Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Wilo-Drain TP 50 ... / TP 65 ...
TS 40 ... / TS 50 ... / TS 65 ...
Einbau- und Betriebsanleitung
D
Installation and Operating Instructions
GB
Notice de montage et de mise en service
F
Montage- en bedieningsvoorschriften
NL
Instrucciones de instalación y funcionamiento
E
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
I
Installations- och skötselanvisning
S
Monterings- og driftsvejledning
DK
Beépítési és üzemeltetési utasítás
H
Instrukcja montażu i obsługi
PL
Návod k montáÏi a obsluze
CZ
Montaj ve Kullanma K›lavuzu
TR
Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
GR
Instrukcii po montaΩu i qkspluatacii
RUS
Pumpen-Perfektion
und mehr . . .
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wilo TP 50 Serie
Resumen de contenidos para Wilo TP 50 Serie
- Página 2 Fig. 1...
- Página 3 Fig. 2...
- Página 4 Fig. 3...
- Página 5 Fig. 4 Fig. 5...
- Página 6 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Einbau- und Betriebsanleitung ……3 Installation and Operating Instructions ……8 Notice de montage et de mise en service……13 Montage- en bedieningsvoorschrift ……18 Instrucciones de instalación y funcionamiento ……23 Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione ……28 Installations- och skötselanvisning ……33 Monterings- og driftsvejledning ……38 Beépítési és üzemeltetési utasítás ……43... -
Página 29: Generalidades
Empleo lidad AISI 316L. Las bombas de motor sumergibles de las gamas Wilo-Drain TP Normalmente, las bombas están completamente cubiertas por y TS son adecuadas para bombear aguas sucias/residuales, el medio de impulsión (instalación sumergida). Pueden insta- aguas lodosas y líquidos limpios de los pozos, fosas o depó-... -
Página 30: Seguridad
ESPAÑOL Modificación del material y utilización de repuestos no 2 Seguridad permitidos Estas instrucciones de funcionamiento contienen indicaciones Las modificaciones en la bomba o la instalación sólo deben básicas que han de ser respetadas en el momento de la in- realizarse con la previa autorización del fabricante. -
Página 31: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
„N“ y el cuadro de colgarse de un cable o una cadena en una posición adecu- control Wilo-Drain-Control. ada. Productos suministrados – Los interruptores de flotador deben fijarse a la bomba, el tubo –... -
Página 32: Puesta En Marcha
ESPAÑOL – La bomba debe ponerse a tierra de acuerdo con la norma- 6 Puesta en marcha tiva vigente. – El nivel de agua no puede descender por debajo de la pro- – Utilización de un diferencial de protección ≤ 30 mA fundidad de inmersión mínima de la bomba (fig. -
Página 33: Mantenimiento
– Motor completamente sumergido; temperatura del líquido mantenimiento. Sin embargo, se recomienda hacer revisar y de 60°C (*) y duración máxima de funcionamiento de 5 mi- comprobar la bomba al Servicio Técnico de WILO dos veces nutos. al año. – Motor en seco; temperatura del líquido de 35°C (*) y du- Al llevar a cabo un trabajo de mantenimiento, es obli- ración máxima de funcionamiento de 10 minutos. - Página 80 ✍...
- Página 82 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG 91/263/EWG 92/31/EWG, 93/68/EWG Οδηγία χαµηλής τάσης EG-73/23/EWG πως Alçak gerilim direktifi 73/23/EWG ve takip eden, τροποποιήθηκε 93/68/EWG 93/68/EWG Εναρµονισµένα χρησιµοποιούµενα πρ τυπα, Kısmen kullanılan standartlar: ιδιαίτερα: WILO AG Nortkirchenstraße 100 Erwin Prieß Quality Manager 44263 Dortmund...