Lietuvių K; Darbo Pradžia - Hunter Engineering Company Rx45 Serie Instrucciones Funcionamiento

LIETUVIŲ K. LIETUVIŲ K.
SVARBIOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS SVARBIOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS
Jūsų saugumui
Perskaitykite visas instrukcijas.
Perskaitykite ir atsižvelkite į visas atsargumo ir įspėjamąsias etiketes,
užklijuotas ant jūsų įrangos. Netinkamai naudojant šią įrangą, galima susižeisti
ir sutrumpinti įrangos eksploatavimo laiką.
Pastatę transporto priemonę ant platformos, visada pakiškite ratų atsparas
priekyje ir už kairiojo galinio rato.
Automobilį kelkite atsargiai.
VISADA DĖVĖKITE „OSHA" PATVIRTINUS APSAUGINIUS AKINIUS. Akiniai,
kuriuose yra tik smūgiams atsparūs lęšiai, NĖRA apsauginiai akiniai.
Dirbdami su įranga, avėkite neslystančią apsauginę avalynę.
Dirbdami su įranga, nedėvėkite papuošalų ar laisvų drabužių.
Keldami arba nuimdami ratus naudokite tinkamą nugaros atramą.
Norėdami sumažinti elektros smūgio pavojų, nenaudokite įrangos ant šlapių
paviršių ir nelaikykite po lietumi.
Prieš naudodami patikrinkite, ar elektros maitinimo grandinės įtampa ir srovės
stipris yra tokie patys, kaip nurodyta ant įrangos.
Norėdami sumažinti gaisro pavojų, nenaudokite įrangos šalia atvirų degiųjų
skysčių (benzino) talpyklų.
Visada laikykite visas instrukcijas kartu su įrenginiu.
Pasirūpinkite, kad visi lipdukai, etiketės ir pranešimai būtų švarūs ir aiškiai
matomi.
Kad išvengtumėte nelaimingų atsitikimų ir (arba) įrangos sugadinimo, naudokite
tik „Hunter" rekomenduojamus priedus.
Naudokite įrangą tik šiame vadove aprašytu būdu.
Jei kuris nors šiame vadove nurodytas lipdukas buvo pašalintas, jo trūksta
arba negalima perskaityti, kreipkitės į vietos techninės priežiūros atstovą dėl
pakaitinio (-ų) lipduko (-ų) arba skambinkite „Hunter Engineering Company"
telefonu 1-800-448-6848. Įspėjamųjų etikečių rinkinį galima užsisakyti
nemokamai.
Įmonės informacija
„Hunter Engineering Company"
Svetainė: www.hunter.com
Įrangos aprašas: tai keliamoji platforma, skirta automobilinėms transporto
priemonėms užvaryti ir pakelti iki norimo aukščio, kad būtų galima pasiekti
transporto priemonės apačią techninei priežiūrai ar reguliavimui.
Numatyta paskirtis: numatyta įrangą naudoti automobilinių transporto
priemonių techninei priežiūrai ir reguliavimui.
Įrangą gabenti, surinkti, prižiūrėti ir (arba) išmontuoti turi tik tinkamai
kvalifikuotas atstovas arba platintojas.
SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS
Įspėjimo / eksploatavimo etiketės vieta
1 vaizdas.
Valdymo skydelis
2 vaizdas.
Avarinis stabdymas (RX45, RX55, RX63 ir RX72)
Avarinio stabdymo jungiklis yra RX45, RX55, RX63 ir RX72 žirklinės kėlimo
platformos pulto galinėje dalyje.
Avarinio stabdymo jungiklį pasukusi į padėtį „IŠJUNGTA", pulto maitinimas
atjungiamas.
Avarinio stabdymo jungiklį pasukusi į padėtį „IŠJUNGTA", pulto maitinimas
Įjungiamas.
Darbo pradžia Darbo pradžia
Operatoriaus pareigos
Prieš pradėdami dirbti keltuvu, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas.
Operatorius turi laikytis visų taikomų automobilinio keltuvo saugos priemonių ir
naudoti keltuvą pagal instrukcijas, pateiktas kartu su juo.
Keltuvo operatorius atsakingas už keltuvo ir jo aplinkos švarą ir tvarką, kad
keltuvą būtų galima saugiai eksploatuoti pagal instrukcijas ir saugos priemones,
pateiktas kartu su juo.
Jei patikrinus įrangą prireikia pakeisti tam tikrus komponentus, kreipkitės į
gamyklos įgaliotą techninės priežiūros atstovą.
Keltuvo savininkas arba darbdavys turi užtikrinti, kad būtų laikomasi
rekomenduojamos patikros tvarkos, tačiau keltuvo operatorius negali nepaisyti
procedūrų, nurodytų 5 skirsnyje pateiktose priežiūros lentelėse. Visos
procedūros turi būti atliktos per lentelėje nurodytą laikotarpį.
Savininkas arba darbdavys turi pateikti šią medžiagą gerai matomoje keltuvo
zonos vietoje.
Savininkas arba darbdavys turi tinkamai dokumentuoti operatoriaus mokymą.
Priežiūros / mokymo dokumentų forma pateikta priede.
Siekiant išvengti traumų, šios įrangos priežiūrą gali atlikti tik kvalifikuoti
darbuotojai, puikiai išmanantys keltuvo valdymą.
Lietuvių
Operatorius turi gebėti perskaityti ir suprasti visas pateiktas instrukcijas.
Jei patikrinus įrangą prireikia pakeisti tam tikrus komponentus, kreipkitės į
gamyklos įgaliotą techninės priežiūros atstovą.
Savininkas arba darbdavys turi užtikrinti, kad automobilinių keltuvų operatoriai
būtų instruktuoti, kaip saugiai naudotis keltuvu, vadovaudamiesi visomis
pateiktomis instrukcijomis ir „Automotive Lift Institute" leidiniais: „Tinkamas
kėlimas", „Saugos patarimai" ir „Įspėjamoji etiketė".
Išsami eksploatavimo informacija Išsami eksploatavimo informacija
Keltuvo eksploatavimo saugos taisyklės
Prieš pradėdami dirbti keltuvu, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas.
Nenaudokite netinkamai veikiančio keltuvo.
Keltuvas skirtas tik transporto priemonėms kelti, nebandykite naudoti jokiems
kitiems tikslams.
Prieš naudodami keltuvą, transporto priemonę tinkamai užblokuokite.
Prieš pradėdami dirbti, įsitikinkite, kad keltuvui nekliudys žmonės ir kitos kliūtys.
Nedirbkite keltuvu, kai ant jo konstrukcijos ar po ja yra žmonių.
Dirbdami stebėkite keltuvą ir transporto priemonę.
Nedirbkite keltuvu, kai transporto priemonėje yra žmonių.
Prieš dirbdami su transporto priemone, visada įjunkite keltuvo saugos užrakto
skląsčius.
Nenaudokite keltuvu pakeltos transporto priemonės.
Nenaudokite keltuvo, jei keliama transporto priemonė paremta kėlikiais ar kitais
pagalbiniais prietaisais.
Nesumontuokite ir nenaudokite neleistinų kėlimo prietaisų ar priedų.
Reguliariai atlikite priežiūrą pagal penktame skirsnyje pateiktas instrukcijas.
Patartina pasitelkti kitą asmenį kaip „stebėtoją", kuris suteiktų
vizualią pagalbą vairuotojui artėjant prie bėgių, jais užvažiuojant ir
nuo jų nuvažiuojant.
ATSARGIAI: Saugumo sumetimais būtina tinkamai užblokuoti
transporto priemonės ratus, kad ji nenuriedėtų pastatyta ant
bėgių.
Ratų užblokavimas
Paruoškite sukamąsias plokšteles (su fiksavimo kaiščiais), kad atitiktų
transporto priemonės protektoriaus plotį.
Užvarykite transporto priemonę ant platformos, nustatykite transmisijos
STOVĖJIMO padėtį ir ĮJUNKITE avarinį stabdį.
Kairiojo galinio rato priekyje ir gale pakiškite ratų atsparas.
3 vaizdas.
RODOMAS KAIRYSIS GALINIS RATAS
Ratų atsparos turi būti vietoje keltuvui kylant, atliekant transporto priemonės
techninės priežiūros darbus ir keltuvą nuleidžiant.
Nuleidę keltuvą, nuimkite ratų atsparas nuo padangos priekio ir galo, tada
transporto priemonę galima pajudinti.
Keltuvo valdymas
Keltuvo pakėlimas
Patikrinkite, ar ant keltuvo ir aplink jį nėra kliūčių, ir prireikus jas pašalinkite.
Patikrinkite, ar sukamosios plokštelės ir bėgių slankiosios plokštelės yra
užfiksuotos vietoje.
ĮSPĖJIMAS: NEDIRBKITE keltuvu, kai naudojami kėlikliai. Keltuvu
keliant arba nuleidžiant kėlikiais paremtą transporto priemonę,
gresia sunkios traumos.
Patikrinkite, ar dega „MAITINIMO" lemputė, rodanti, kad į pultą tiekiama elektros
energija, o pulto gale esantis maitinimo jungiklis yra padėtyje „ĮJUNGTA".
Paspauskite ir palaikykite mygtuką „KELTI". Įsijungs siurblys ir keltuvas pakils.
ATSARGIAI: klausykitės mechaninių užraktų fiksatorių garso. Jei
garso negirdėti, atleiskite mygtuką „KELTI" ir skaitykite šio vadovo
trikčių šalinimo skyrių.
ATSARGIAI: pakartotinis kėlimo mygtuko spaudimas ir atleidimas
gali sukelti variklio gedimą. Tokį spaudinėjimą aptikus, prasidės
keltuvo laiko pertrūkio fazė ir mirksės įspėjamieji šviesos diodai.
Keltuvui pasiekus norimą aukštį, mygtuką „KELTI" atleiskite. Siurblys išsijungs ir
keltuvas sustos.
Paspauskite ir palaikykite mygtuką „NULEISTI", kol keltuvas nustos leistis,
užsifiksuos mechaniniai užraktai ir nebešvies lemputė „NEUŽBLOKUOTA".
Šviečiant pranešimui „NESUDERINTI UŽRAKTAI", mygtukas
„NULEISTI" yra išjungtas.
85