Instrucciones Importantes De Seguridad; Información Corporativa; Ubicación De Las Etiquetas De Advertencia/ Funcionamiento; Presentación - Hunter Engineering Company Rx45 Serie Instrucciones Funcionamiento

ESPAÑOL ESPAÑOL
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD SEGURIDAD
Para su seguridad
Lea todas las instrucciones.
Lea y respete todas las etiquetas de precaución y advertencia incluidas en el
equipo y las herramientas. Un uso incorrecto de este equipo podría causar
lesiones y acortar la vida útil del equipo.
Utilice siempre calzos delante y detrás de la rueda trasera izquierda después
de colocar el vehículo en la guía.
Adopte las medidas de precaución necesarias cuando levante el vehículo con
un elevador.
UTILICE SIEMPRE GAFAS DE SEGURIDAD APROBADAS POR LA OSHA.
Las gafas con cristales que solo sean resistentes a impactos NO pueden
considerarse gafas de seguridad.
Utilice calzado antideslizante de seguridad cuando trabaje con el equipo.
No use joyas ni ropa holgada cuando trabaje con el equipo.
Utilice un equipo de protección adecuado para la espalda cuando levante las
ruedas o las desmonte del vehículo.
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no utilice el equipo en
superficies húmedas ni lo exponga a la lluvia.
Verifique si el circuito de alimentación eléctrica correspondiente tiene la
misma tensión y amperaje que los indicados en el alineador antes de ponerlo
en funcionamiento.
Para reducir el riesgo de incendio, no haga funcionar el equipo cerca de
recipientes abiertos con líquido inflamable (gasolina).
Guarde siempre todas las instrucciones con la unidad.
Asegúrese de que todas las etiquetas informativas, pegatinas y avisos estén
limpios y sean claramente visibles.
Para evitar accidentes o daños en el alineador, utilice solo los accesorios
recomendados por Hunter.
Use el equipo únicamente como se explica en este manual.
Si se ha retirado alguna de las etiquetas informativas que se muestran
en este manual, si faltan o si no se pueden leer, póngase en contacto con
su representante de servicio local para obtener etiquetas informativas de
reemplazo o llame a Hunter Engineering Company al 1-800-448-6848. El kit
de etiquetas de advertencia se puede pedir sin cargo.
Información corporativa
Hunter Engineering Company
Sitio web: www.hunter.com
Descripción del equipo: El elevador está preparado para mover vehículos
automotores por la pasarela y elevarlos a la altura deseada para poder
acceder a la parte inferior del vehículo y realizar tareas de servicio y
alineación.
Uso indicado: Se indica su uso para tareas de servicio y alineación de
vehículos automotores.
El transporte, armado, servicio o desmonte del equipo debe estar a cargo de
un representante o distribuidor capacitado.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Ubicación de las etiquetas de advertencia/
funcionamiento
Imagen 1.
Panel de control
Imagen 2.
Parada de emergencia (RX45, RX55, RX63 y RX72)
Hay un conmutador de parada de emergencia situado en la parte posterior de
la consola del elevador de tijera RX45, RX55, RX63 y RX72.
Si se gira el conmutador de parada de emergencia a la posición "OFF", se
desconecta la alimentación de la consola.
Si se gira el conmutador de parada de emergencia a la posición "ON", se
restaura la alimentación de la consola.
Presentación Presentación
Responsabilidades del operador
Lea y familiarícese con estas instrucciones antes de hacer funcionar el
elevador.
El operador deberá usar las correspondientes funciones de seguridad
incluidas en el elevador automotriz y hacer funcionar el elevador de acuerdo
con las instrucciones proporcionadas con el elevador.
El operador del elevador será responsable de mantener la limpieza y el orden
del elevador y la zona circundante de modo que se pueda hacer funcionar de
forma segura con los materiales de seguridad e instrucciones suministrados
con el elevador.
Si durante la inspección del equipo se detecta que se deben sustituir
componentes, póngase en contacto con el representante de servicio
autorizado por la fábrica.
El empleador o propietario del elevador debe tomar todas las medidas
necesarias para cumplir con los procedimientos de inspección
52
recomendados, pero en ningún caso el operador del elevador dejará
de inspeccionar o seguir los procedimientos descritos en las tablas de
mantenimiento de la sección 5. Se deben completar todos los procedimientos
en el espacio de tiempo indicado en la tabla.
El propietario o empleador exhibirá estos materiales en una ubicación visible
en la zona de elevación.
El propietario o empleador deberá documentar adecuadamente la
formación sobre el funcionamiento. Se ha suministrado documentación de
mantenimiento/formación en el Anexo.
Para evitar lesiones, el uso y mantenimiento de este equipo deben estar
únicamente a cargo del personal cualificado que comprenda claramente las
operaciones de elevación.
El operador debe ser capaz de leer y comprender todas las instrucciones
proporcionadas.
El propietario o empleador debe asegurar que los operadores de elevadores
automotrices conozcan las instrucciones sobre el uso seguro del elevador
con ayuda de todas las instrucciones suministradas y la publicación del
Automotive Lift Institute: "Lifting It Right", "Safety Tips" y "Warning Labels".
Información detallada de funcionamiento Información detallada de funcionamiento
Reglas de seguridad para el funcionamiento del
elevador
Lea y familiarícese con estas instrucciones antes de hacer funcionar el
elevador.
No haga funcionar un elevador con problemas de funcionamiento.
No intente usar un elevador para otro propósito que no sea levantar
vehículos.
Calce correctamente los vehículos antes de hacer funcionar el elevador.
Compruebe que no haya personal u obstrucciones antes de hacer funcionar
el elevador.
No haga funcionar el elevador si hay alguien arriba o abajo de la estructura
de elevación.
Observe el elevador y el vehículo durante el funcionamiento.
No haga funcionar un elevador si hay alguien dentro del vehículo.
Siempre ajuste el elevador sobre pestillos de bloqueo de seguridad antes de
empezar a trabajar en el vehículo.
No haga funcionar el vehículo mientras esté levantado en el elevador.
No haga funcionar el elevador si el vehículo que se debe levantar está
sostenido con gatos o cualquier otro dispositivo auxiliar.
No instale ni use dispositivos y accesorios de elevación no autorizados.
Realice un mantenimiento regular de acuerdo con las instrucciones incluidas
en la sección cinco.
Se recomienda usar una segunda persona como "vigilante" para
proporcionar ayuda visual al conductor cuando se acerque a las
pasarelas, conduzca sobre ellas o salga de ellas.
PRECAUCIÓN: Por motivos de seguridad, las ruedas se deben
bloquear correctamente para evitar que el vehículo se mueva
cuando esté situado en pasarelas elevadas.
Calzado de las ruedas
Ajuste las placas giratorias (con los pasadores de bloqueo montados) para
que coincidan con el ancho de la banda del vehículo.
Conduzca el vehículo hasta la guía, coloque la transmisión en
ESTACIONAMIENTO y AJUSTE el freno de emergencia.
Coloque un calzo de rueda en la parte delantera y trasera de la rueda trasera
izquierda.
SE MUESTRA LA RUEDA TRASERA IZQUIERDA
Deje los calzos de rueda en su sitio mientras eleva el vehículo, realiza las
operaciones de servicio y baja el vehículo.
Después de bajar el elevador, desmonte los calzos de rueda de la parte
delantera y trasera del neumático antes de mover el vehículo.
Funcionamiento del elevador
Elevación del elevador
Busque obstrucciones cerca del elevador y asegúrese de quitarlas.
Compruebe que las placas giratorias y placas de deslizamiento de la pasarela
estén bloqueadas.
ADVERTENCIA: NO haga funcionar el elevador si se usan
gatos. Se pueden producir lesiones graves si se levanta o baja
el elevador con un vehículo sostenido con gatos.
Compruebe que la luz de "ENCENDIDO" esté iluminada, lo que indica que
se suministra alimentación eléctrica a la consola y que el conmutador de
alimentación en la parte trasera de la consola está en la posición "ON".
Mantenga pulsado el botón "ELEVAR". La bomba empezará a funcionar y el
elevador comenzará a elevarse.
PRECAUCIÓN: Preste atención al sonido cuando los bloqueos
mecánicos pasen por los topes. Si no oye el sonido, suelte el
botón "ELEVAR" y consulte la sección de solución de problemas
de este manual.
Imagen 3.
Español