Česky; Důležité Bezpečnostní Pokyny - Hunter Engineering Company Rx45 Serie Instrucciones Funcionamiento

ČESKY ČESKY
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Pro vaši bezpečnost
Přečtěte si všechny pokyny.
Přečtěte si veškerá upozornění a varování uvedená na varovných štítcích
umístěných na zařízení a nástrojích a vždy podle těchto informací postupujte.
Nesprávné použití tohoto zařízení může způsobit zranění osob a zkrátit
životnost zařízení.
Poté, co umístíte vozidlo na podstavec, vždy zepředu i zezadu zajistěte levé
zadní kolo zakládacím klínem.
Při zvedání vozidla dbejte zvýšené opatrnosti.
VŽDY NOSTE OCHRANNÉ BRÝLE SCHVÁLENÉ ORGANIZACÍ OSHA.
Brýle se skly odolnými proti nárazu NELZE POVAŽOVAT za ochranné brýle.
Při obsluze zařízení noste protiskluzovou ochrannou obuv.
Při obsluze zařízení nenoste šperky ani volný oděv.
Při zvedání nebo demontáži kol používejte vhodnou ortézu na zpevnění zad.
Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, nepracujte na mokrém
povrchu ani nedovolte, aby bylo zařízení vystaveno dešti.
Před zprovozněním zařízení ověřte, že napájecí elektrický obvod odpovídá
napěťovým a proudovým hodnotám vyznačeným na zařízení.
Ke snížení nebezpečí vzniku požáru neprovozujte zařízení v blízkosti
otevřených nádob s hořlavinami (benzín).
Veškeré pokyny uchovávejte v blízkosti zařízení.
Veškeré nálepky, štítky a poznámky udržujte v čistotě a na viditelném místě.
Abyste minimalizovali riziko nehody a/nebo poškození přístroje na měření
geometrie, používejte výhradně příslušenství doporučené společností Hunter.
Toto zařízení používejte vždy v souladu s postupy popsanými v této příručce.
Pokud jakákoli nálepka uvedená v tomto návodu chybí, je odstraněna
nebo je nečitelná, obraťte se na místního servisního zástupce nebo volejte
společnost Hunter Engineering Company na telefonním čísle 1-800-448-
6848 a vyžádejte si náhradní nálepky. Sadu výstražných štítků lze objednat
zdarma.
Informace o společnosti
Hunter Engineering Company
Webové stránky: www.hunter.com
Popis zařízení: Výrobek je zdvižný stojan určený pro vozidla, přičemž se
vozidlo po najetí na stojan zvedá do požadované výšky tak, aby v jeho spodní
části mohl být prováděn servis nebo seřizování geometrie.
Účel použití: Zamýšlené použití je pro servis a seřizování geometrie vozidel.
Přepravu, montáž, servis a/nebo demontáž zařízení by měl provádět řádně
proškolený zástupce společnosti nebo distributor.
TYTO POKYNY USCHOVEJTE
Umístění výstražných/provozních nálepek
Obrázek 1.
Ovládací panel
Obrázek 2.
Nouzové zastavení (RX45, RX55, RX63 a RX72)
Nouzový vypínač se nachází na zadní straně řídicí jednotky nůžkového
zvedáku RX45, RX55, RX63 a RX72.
Po přepnutí nouzového vypínače do polohy „OFF" (Vypnuto) se odpojí
napájení řídicí jednotky.
Po přepnutí nouzového vypínače zpět do polohy „ON" (Zapnuto) se obnoví
napájení řídicí jednotky.
Začínáme Začínáme
Povinnosti obsluhy
Před uvedením zvedáku do provozu si obsluha musí přečíst tyto pokyny
a důkladně se s nimi seznámit.
Obsluha je povinna používat veškeré použitelné bezpečnostní funkce, které
automobilový zvedák nabízí, a provozovat zvedák v souladu s dodanými
pokyny.
Obsluha zvedáku je odpovědná za udržování čistoty a pořádku v oblasti
zvedáku a jeho okolí, aby bylo možné zvedák bezpečně provozovat v souladu
s pokyny uvedenými v instruktážních a bezpečnostních materiálech dodaných
se zvedákem.
Pokud kontrola zařízení identifikuje součást vyžadující výměnu, obraťte se na
autorizovaného servisního zástupce.
Majitel nebo provozovatel zvedáku musí přijmout veškerá vhodná opatření
zajišťující dodržování doporučených kontrolních postupů a obsluha zvedáku
je povinna provádět a zaznamenávat veškeré postupy údržby uvedené
v tabulkách v kapitole 5. Veškeré postupy je nutné provádět v intervalech,
které jsou uvedeny v tabulce.
Vlastník nebo provozovatel musí umístit tyto materiály na viditelné místo
v okolí zvedáku.
Česká
Vlastník nebo provozovatel je povinen školení obsluhy náležitě dokumentovat.
Formulář k dokumentaci údržby/školení je uveden v příloze.
Aby nedošlo ke zranění osob, smí toto zařízení provozovat a provádět na něm
údržbu pouze kvalifikovaní pracovníci obeznámení s provozem zvedáku.
Obsluha musí být schopna přečíst a pochopit veškeré přiložené pokyny
a publikace.
Vlastník nebo provozovatel musí zajistit školení obsluhy automobilových
zvedáků ohledně bezpečného používání zvedáku s využitím veškerých
uvedených pokynů a publikací institutu automobilových zvedáků: „Správné
postupy zvedání", „Bezpečnostní tipy" a „Výstražné štítky".
Podrobné informace o obsluze Podrobné informace o obsluze
Bezpečnostní pravidla provozu zvedáku
Před uvedením zvedáku do provozu si přečtěte tyto pokyny a seznamte se
s nimi.
Nepracujte s nesprávně fungujícím zvedákem.
Nepokoušejte se zvedák používat k jiným účelům, než je zvedání vozidel.
Před použitím zvedáku patřičně zajistěte kola zakládacím klínem.
Před zahájením provozu se ujistěte, že v okolí zvedáku nejsou osoby ani
překážky.
Nespouštějte zvedák, pokud se na jeho konstrukci nebo pod ní nachází
osoby.
Během provozu sledujte zvedák a vozidlo.
Nespouštějte zvedák, pokud se ve vozidle nachází osoby.
Před zahájením prací na vozidle vždy zajistěte zvedák pomocí
bezpečnostních západek.
Pokud je vozidlo zvednuté na zvedáku, nestartujte je.
Nepoužívejte zvedák, pokud je zvedané vozidlo podepřeno zdvihákem nebo
jiným pomocným zařízením.
Neinstalujte a nepoužívejte žádná neautorizovaná zvedací zařízení nebo
příslušenství.
Provádějte pravidelnou údržbu v souladu s pokyny uvedenými v páté kapitole.
Je vhodné použít druhou osobu, která vizuálně navádí řidiče,
když najíždí nebo sjíždí z dráhy.
POZOR: V zájmu bezpečnosti je nutné zajistit kola vozidla
zakládacími klíny, aby nemohlo sjet z nakloněných drah.
Zajištění kol zakládacími klíny
Nastavte točnice (s nasazenými pojistnými kolíky) tak, aby odpovídaly šířce
vzorku vozidla.
Najeďte vozidlem na zvedák, zvolte PARKOVACÍ polohu převodovky
a ZATÁHNĚTE ruční brzdu.
Před a za levé zadní kolo umístěte zakládací klíny.
Obrázek 3.
ZOBRAZENO JE LEVÉ ZADNÍ KOLO
Zajišťovací klíny musí být na svém místě během zvedání zvedáku, provádění
servisních činností na vozidle a spouštění zvedáku.
Po spuštění zvedáku odstraňte zakládací klíny umístěné před a za
pneumatikou a teprve poté přemístěte vozidlo.
Provoz zvedáku
Zvedání zvedáku
Zkontrolujte, zda se na zvedáku a v jeho okolí nenachází překážky a případně
je odstraňte.
Ověřte, že jsou točny a posuvné desky dráhy zajištěny na místě.
UPOZORNĚNÍ: NESPOUŠTĚJTE zvedák, pokud je vozidlo
podepřeno zdviháky. Při zvedání nebo spouštění zvedáku
s vozidlem podepřeným zdviháky může dojít k vážnému zranění.
Ověřte, zda svítí kontrolka „POWER" (Napájení), která signalizuje přívod
elektrické energie do řídicí jednotky, a síťový vypínač umístěný na zadní
straně řídicí jednotky je v poloze „ON" (Zapnuto).
Stiskněte a podržte tlačítko „RAISE" (Zvednout). Spustí se čerpadlo, které
zahájí zvedání zvedáku.
POZOR: Kontrolujte, zda slyšíte zvuk, který mechanické zámky
vydávají při přechodu přes zarážky. Pokud zvuk neuslyšíte,
uvolněte tlačítko „RAISE" (Zvednout) a postupujte podle pokynů
uvedených v této příručce v kapitole o odstraňování problémů.
POZOR: Opakované stlačování a uvolňování tlačítka ke zvedání
(krátkodobé zapínání a vypínání) může způsobit předčasné
selhání motoru. Pokud je zjištěno krátkodobé zapínání
a vypínání, zvedák se na určitou dobu zastaví a výstražné
kontrolky začnou blikat.
13