Română - Hunter Engineering Company Rx45 Serie Instrucciones Funcionamiento

ROMÂNĂ ROMÂNĂ
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
IMPORTANTE IMPORTANTE
Pentru siguranța dumneavoastră
Citiți toate instrucțiunile.
Citiți și respectați toate etichetele de avertizare și atenționare aplicate pe
echipament. Folosirea greșită a acestui echipament poate provoca vătămări
corporale și poate scurta durata de viață a echipamentului.
Utilizați întotdeauna cala de roată din fața și din spatele roții stânga spate după
poziționarea unui vehicul pe un suport.
Aveți grijă atunci când ridicați vehiculul cu un cric.
PURTAȚI ÎNTOTDEAUNA OCHELARI DE PROTECȚIE APROBAȚI DE OSHA.
Ochelarii de vedere care au doar lentile rezistente la impact NU sunt ochelari
de protecție.
Purtați încălțăminte de siguranță anti-alunecare atunci când utilizați
echipamentul.
Nu purtați bijuterii sau haine largi în timpul operării echipamentului.
Purtați suport pentru spate adecvat atunci când ridicați sau îndepărtați roți.
Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu utilizați pe suprafețe umede și nu
expuneți la ploaie.
Verificați ca circuitul de alimentare electrică să aibă aceeași tensiune și amperaj
nominale ca cele marcate pe echipament înainte de operare.
Pentru a reduce riscul de incendiu, nu utilizați echipamentul în apropierea unor
recipiente deschise care conțin lichide inflamabile (benzină).
Păstrați toate instrucțiunile în permanență împreună cu unitatea.
Păstrați toate autocolantele, etichetele și notele aplicate curate și vizibile.
Pentru a preveni accidentele și/sau deteriorarea echipamentului, utilizați doar
accesoriile recomandate Hunter.
Utilizați echipamentul doar în modul descris în acest manual.
În cazul în care un autocolant prezentat în acest manual a fost îndepărtat,
lipsește sau nu poate fi citit, contactați reprezentantul dumneavoastră local
de service pentru un autocolant (autocolante) de schimb sau sunați Hunter
Engineering Company la 1-800-448-6848. Kitul cu etichetele de avertizare
poate fi comandat gratuit.
Informații corporative
Hunter Engineering Company
Web: www.hunter.com
Descrierea echipamentului: Produsul este un suport de ridicare destinat
vehiculelor auto care pot fi conduse pe suport și ridicate până la înălțimea dorită
astfel încât partea inferioară a vehiculului să poată fi accesată pentru întreținere
sau efectuarea geometriei roților.
Destinație de utilizare: Destinația de utilizare este efectuarea lucrărilor de
service și efectuarea geometriei roților vehiculelor auto.
Transportarea, asamblarea, efectuarea lucrărilor de service și/sau îndepărtarea
echipamentului trebuie efectuată numai de către un reprezentant instruit din
fabrică sau un distribuitor.
PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI
Locația etichetei de avertizare/operare
Imagine 1.
Panou de control
Imagine 2.
Oprire de urgență (RX45, RX55, RX63 și RX72)
Un întrerupător pentru oprirea de urgență este situat pe partea din spate a
consolei RX45, RX55, RX63 și RX72 a suportului de ridicare tip foarfecă.
Rotirea întrerupătorului pentru oprirea de urgență în poziția „OPRIT"
deconectează alimentarea de la consolă.
Întoarcerea întrerupătorului pentru oprirea de urgență în poziția „PORNIT"
restabilește alimentarea consolei.
Pregătirea Pregătirea
Responsabilitățile operatorului
Citiți și familiarizați-vă corespunzător cu aceste instrucțiuni înainte de a opera
elevatorul.
Operatorul va utiliza toate caracteristicile de siguranță aplicabile furnizate pe
elevatorul auto, și va opera elevatorul în conformitate cu instrucțiunile furnizate
împreună cu elevatorul.
Operatorul elevatorului este responsabil de menținerea curățeniei și ordinii
a elevatorului și a împrejurimilor acestuia, astfel încât elevatorul să poată fi
operat în siguranță în conformitate cu materialele instrucționale și de siguranță
furnizate împreună cu elevatorul.
În cazul în care inspecția echipamentului găsește componente care necesită
înlocuire, contactați reprezentantul dumneavoastră de service autorizat de
fabrică.
Proprietarul elevatorului sau angajatorul trebuie să ia toate măsurile adecvate
pentru a urma procedurile recomandate de inspecție, dar în niciun caz
Română
operatorul elevatorului nu trebuie să omită să inspecteze sau să ia în seamă
procedurile din tabelele de întreținere din secțiunea 5. Toate procedurile trebuie
completate în cadrul intervalului notat în tabel.
Proprietarul sau angajatorul va afișa aceste materiale într-un loc vizibil din zona
elevatorului.
Proprietarul sau angajatorul trebuie să documenteze în mod corespunzător
instruirea de operare. O documentație de întreținere/instruire a fost furnizată în
anexă.
Pentru a evita vătămările corporale, numai personalul calificat care are o
înțelegere clară a operațiunilor de ridicare trebuie să fie autorizat să opereze și
să efectueze întreținerea acestui echipament.
Operatorul trebuie să poată citi și înțelege toate instrucțiunile furnizate.
În cazul în care inspecția echipamentului găsește componente care necesită
înlocuire, contactați reprezentantul dumneavoastră de service autorizat de
fabrică.
Proprietarul sau angajatorul trebuie să se asigure că operatorii elevatoarelor
auto sunt instruiți în utilizarea în siguranță a elevatorului, utilizând toate
instrucțiunile furnizate și publicațiile Automotive Lift Institute: „Lifting It Right",
(Ridicarea corespunzătoare) „Safety Tips", (Sfaturi privind siguranța) și
„Warning Label" (Eticheta de avertizare).
Informații detaliate privind operarea Informații detaliate privind operarea
Reguli de siguranță privind operațiunile de ridicare
Citiți și familiarizați-vă cu aceste instrucțiuni înainte de a opera elevatorul.
Nu operați un elevator care nu funcționează corespunzător.
Nu încercați să utilizați un elevator în alte scopuri decât pentru ridicarea
vehiculelor.
Fixați întotdeauna vehiculul înainte de a opera elevatorul.
Asigurați-vă că pe elevator nu există personal și obstrucții înainte de operare.
Nu operați un elevator dacă cineva se află pe sau sub structura elevatorului.
Observați elevatorul și vehiculul în timpul operării.
Nu operați un elevator dacă cineva se află în vehicul.
Așezați întotdeauna elevatorul pe zăvoarele de siguranță înainte de a efectua
lucrări la nivelul vehiculului.
Nu operați vehiculul în timp ce este ridicat pe elevator.
Nu operați elevatorul dacă vehiculul care trebuie ridicat este susținut pe cricuri
sau alte dispozitive auxiliare.
Nu instalați sau utilizați alte dispozitive de ridicare sau accesorii neautorizate.
Efectuați întreținerea regulată în conformitate cu instrucțiunile din secțiunea
cinci.
Este recomandat să utilizați o a doua persoană ca „observator"
pentru a oferi asistență vizuală șoferului atunci când se apropie și
conduce pe sau coboară de pe suprafețele de rulare.
ATENȚIE: Pentru siguranță, este necesară fixarea
corespunzătoare a roților pentru a evita rostogolirea vehiculului în
timp ce este poziționat pe suprafețele de rulare ridicate.
Fixarea roților
Ajustați plăcile turnante (cu știfturi de blocare instalate) pentru a se potrivi cu
lățimea ecartamentului vehiculului.
Conduceți vehiculul pe suport, cuplați transmisia în PARCARE și ACȚIONAȚI
frâna de siguranță.
Așezați cala de roată în fața și în spatele roții din stânga spate.
Imagine 3.
ROATA STÂNGA SPATE PREZENTATĂ
Lăsați calele de roată la locul lor în timp ce ridicați elevatorul, efectuați
operațiuni de service pe vehicul și în timp ce coborâți elevatorul.
După ce coborâți elevatorul, îndepărtați calele de roată din fața și din spatele
anvelopei înainte de a deplasa vehiculul.
Operarea elevatorului
Ridicarea elevatorului
Verificați elevatorul și zona din apropiere în privința obstrucțiunilor și îndepărtați
toate obstrucțiunile găsite.
Verificați dacă plăcile turnante și plăcile culisante ale suprafeței de rulare sunt
blocate la locul lor.
AVERTIZARE: NU operați elevatorul cu cricuri în funcțiune. Acest
lucru poate duce la vătămări corporale grave dacă elevatorul este
ridicat sau coborât cu un vehicul susținut de cricuri.
Verificați dacă lumina „ALIMENTARE" este aprinsă, indicând alimentarea cu
energie electrică furnizată la consolă și dacă întrerupătorul de alimentare de pe
partea din spate a consolei se află în poziția „PORNIT".
73