BFT CSB-BR Manual D’instalacion Y Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUALE D'INSTALLAZIONE ED USO
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
INSTALLATIONS UND BEDIENUNGS
MANUAL D'INSTALACION Y USO
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully!
Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren!
¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior!
CSB-BR
(FW 3.5.X)
L
N
E
24
Vac
2nd
CH
RX
CENTRALE DI COMANDO
CONTROL UNIT
CENTRALE DE COMMANDE
STEUERZENTRALE
CENTRAL DE MANDO
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BFT CSB-BR
Resumen de contenidos para BFT CSB-BR
- Página 1 CSB-BR (FW 3.5.X) MANUALE D’INSTALLAZIONE ED USO CENTRALE DI COMANDO INSTALLATION AND OPERATION MANUAL CONTROL UNIT MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION CENTRALE DE COMMANDE INSTALLATIONS UND BEDIENUNGS STEUERZENTRALE MANUAL D’INSTALACION Y USO CENTRAL DE MANDO Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à...
-
Página 2: Tabla De Contenido
7.4 PROGRAMMAZIONE DI 3° LIVELLO 8. ENTRATA CONTROLLATA ED USCITA AUTOMATICA 9. RICEVENTE RADIO 9.1 DATI TECNICI RICEVENTE 9.2 FUNZIONALITÁ CANALE RADIO 9.3 INSTALLAZIONE ANTENNA 9.4 PROGRAMMAZIONE MANUALE 9.5 PROGRAMMAZIONE MODALITÁ AUTOAPPRENDIMENTO 10. AVVERTENZE TABELLA A REGISTRO DI MANUTENZIONE CSB-BR... - Página 13 CSB-BR -...
- Página 14 7.4 3RD LEVEL PROGRAMMING 8. CONTROLLED ENTRY AND AUTOMATIC EXIT 9. RADIO RECEIVER 9.1 RECEIVER SPECIFICATIONS 9.2 RADIO CHANNEL FUNCTIONALITY 9.3 RADIO ANTENNA INSTALLATION 9.4 REMOTE CONTROL MANUAL PROGRAMMING 9.5 SELF-LEARNING REMOTE CONTROL PROGRAMMING 8. WARNING TABLE A MAINTENANCE LOG 14 - CSB-BR...
-
Página 25: Table A
CSB-BR -... - Página 26 8. ENTREE CONTROLEE ET SORTIE AUTOMATIQUE 9. RECEPTEUR RADIO 9.1 DONNÉES TECHNIQUES RECEPTEUR 9.2 FONCTION CANAL RADIO 9.3 ANTENNA INSTALLATION 9.4 PROGRAMMATION MANUELLE 9.5 PROGRAMMATION MODALITÉ AUTO-APPRENTISSAGE 10. MISE EN GARDE TABLEAU A REGISTRE DES OPERATIONS D’ENTRETIEN 26 - CSB-BR...
-
Página 37: Tableau A
CSB-BR -... - Página 38 7.3 PROGRAMMIERUNG 2. STUFE 7.4 PROGRAMMIERUNG 3. STUFE 8. KONTROLLIERTE EINFAHRT UND AUTOMATISCHE AUSFAHRT 9. STECKFUNKEMPFÄNGER 9.1 TECHNISCHE DATEN EMPFÄNGER 9.2 FUNKTION FUNKKANAL 9.3 ANTENNENINSTALLATION 9.4 MANUELLE PROGRAMMIERUNG 9.5 SELBSTERLERNUNG PROGRAMMIERUNG 8. WICHTIGE HINWEISE TABELLE A INSTANDHALTUNGSPLAN 38 - CSB-BR...
-
Página 49: Tabelle A
CSB-BR -... - Página 50 8. ENTRADA CONTROLADA Y SALIDA AUTOMÁTICA 9. RECEPTORA RADIO 9.1 DATOS TÉCNICOS RECEPTOR 9.2 FUNCIONALIDADES CANAL RADIO 9.3 INSTALACION DE LA ANTENA 9.4 PROGRAMACION MANUAL 9.5 PROGRAMACION MODALIDAD DE AUTOAPRENDIZAJE 10. ADVERTENCIAS TABLA A REGISTRO DE MANTENIMIENTO 50 - CSB-BR...
-
Página 51: Introducción
Bornero encoder F, -, +: botones de programación J10: Conector PROGRAMADOR para receptor 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Alimentación:.............230Vac ±10% 50/60 Hz - Salida motor: ................230Vac; 3A max - Salida luz intermitente:............230Vac; 40W max - Salida accesorios:...............24Vac; 1A max CSB-BR -... -
Página 52: Seguridad De La Instalación
Salida programable de relé con contacto limpio 500mA máx., 24Vca/cc (parámetro o3 - 2° nivel) OUT4 Salida programable de relé con contacto limpio 500mA máx., 24Vca/cc (parámetro o4 - 2° nivel) 2nd CH RX Salida N.O. del 2° canal receptor radio integrado y montado enchufado 52 - CSB-BR... -
Página 53: J6 Bornero Entradas/Antena
Se suministra ya cableada y ensayada. El dispositivo actúa solamente en la fase de cierre cuando la barra choca contra un obstáculo. Ingresar el programa deseado mediante la programación del parámetro EC-1er nivel. En caso de mantenimiento reconectar respetando los colores mostrados CONECTOR PROGRAMADOR UNIVERSAL CSB-BR -... -
Página 54: Diaplay
Alcanzado tiempo de trabajo máximo en apertura Alcanzado tiempo de trabajo máximo en cierre En funcionamiento estándar, sin errores, la secuencia realizada debe ser siempre 2 -> 3 en fase de apertura, 5 -> 6 en fase de cierre. 54 - CSB-BR... -
Página 55: Programación
Selecciona cada Modifi ca los valores Programación función individual de cada función de 3° nivel de 3° nivel (ver cua- 3° nivel dro párr.7.4) (ver cuadro párr.7.4) Ejemplo: Selección Salida2 con barra cerrada: x 2” 04=barra cerrada 2° nivel CSB-BR -... -
Página 56: Programación De 1° Nivel
Durante la fase de cierre la activación del comando cerrar detiene la automatización. A la desactivación la barrera reanuda el cierre. · : default - Para restablecer los parámetros por defecto hay que confi gurar en 1 el parámetro dF y salir del menú. 56 - CSB-BR... -
Página 57: Programación De 2° Nivel
EI valor visualizado en los parámetros se actualiza con la sucesión de las maniobras. · Confi guración bloqueo barra: Para utilizar el bloqueo de barra conecte el contacto de habilitación con OUT2 o bien OUT3 o bien OUT4 y confi gure en 08 el par·metro correspondiente o2, o3 o bien o4. CSB-BR -... -
Página 58: Programación De 3° Nivel
Es posible confi gurar las salidas como N.O. o N.C., pero en caso de apagón los contactos se abrirán de todas maneras · Avance de activación de bloqueo. Este parámetro ajusta el retardo entre la desactivación del bloueo eléctrico y arranque el motor, a fi n de permitir la puesta a cero del magnetismo residual del bloqueo eléctrico 58 - CSB-BR... -
Página 59: Entrada Controlada Y Salida Automática
OPEN. Nota: Se aconseja instalar el detector de masas metálicas modelo “RME 2”. PAR·METRO VALOR DESCRIPCIÓN Automático El comando cerrar funciona de cierre a liberación y seguridad Entrada controlada y salida automática CSB-BR -... -
Página 60: Receptora Radio
El fabricante declina cualquier responsabilidad por posibles inexactitudes contenidas en este folleto y se reserva el derecho de aportar las modifi caciones necesarias en cualquier momento sin ningún tipo de preaviso. 60 - CSB-BR... -
Página 61: Tabla A
CSB-BR -... - Página 64 INSTALLATORE INSTALLER INSTALLATEUR INSTALLATEUR INSTALATOR DATA DATE DATE DATUM FECHA...