Ryobi CSB135L Manual Del Operador

Ryobi CSB135L Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para CSB135L:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
7-1/4 in. CIRCULAR SAW WITH
LASER
DOUBLE INSULATED
SCIE CIRCULAIRE AVEC LASER
DE 184 mm (7-1/4 po)
DOUBLE ISOLATION
SIERRA CIRCULAR CON LÁSER
DE 184 mm (7-1/4 pulg.)
DOBLE AISLAMIENTO
CSB135L
INCLUDES: Circular Saw, 7-1/4 in. Blade,
Blade Wrench, Operator's Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
Warnings .........................................2-3
 Symbols ..............................................5
 Electrical .............................................6
 Features ..............................................7
 Assembly .........................................7-8
 Operation .......................................8-11
 Adjustments ..................................... 12
 Maintenance ..................................... 13
 Accessories ......................................13
 Illustrations ..................................15-19
 Parts Ordering / Service ..... Back Page
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
INCLUT : Scie circulaire, lame de 184 mm
(7-1/4 po), clé de lame, manuel d'utilisation
TABLE DES MATIÈRES
****************
aux outils électriques ......................2-3
relatifs au scie circulaire ..................3-4
 Symboles ............................................5
 Caractéristiques ................................. 7
 Assemblage .....................................7-8
 Utilisation .......................................8-12
 Réglages ......................................12-13
 Entretien ...........................................14
 Accessoires ......................................14
 Illustrations ..................................15-19
 Commande de pièces /
réparation ..........................Page arrière
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUYE: Sierra circular, hoja de 184 mm
(7-1/4 pulg.), llave de la hoja, manual del
operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
sierra circular ...................................3-4
 Símbolos ............................................5
 Aspectos eléctricos ............................ 6
 Características ................................... 7
 Armado ............................................7-8
 Funcionamiento .............................8-12
 Ajustes .........................................12-13
 Mantenimiento .................................. 14
 Accesorios ........................................ 14
 Ilustraciones ................................15-19
 Pedidos de piezas /
servicio .......................... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi CSB135L

  • Página 1: Tabla De Contenido

    DOUBLE ISOLATION SIERRA CIRCULAR CON LÁSER DE 184 mm (7-1/4 pulg.) DOBLE AISLAMIENTO CSB135L INCLUDES: Circular Saw, 7-1/4 in. Blade, INCLUT : Scie circulaire, lame de 184 mm INCLUYE: Sierra circular, hoja de 184 mm (7-1/4 po), clé de lame, manuel d’utilisation (7-1/4 pulg.), llave de la hoja, manual del...
  • Página 14 NOTES 14 - English...
  • Página 28: Advertencias De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS para el polvo, calzado de seguridad, casco y protección para los oídos en las circunstancias donde corresponda disminuye ADVERTENCIA! el riesgo de lesiones. Lea todas las advertencias de seguridad y las  Evite que la herramienta se active accidentalmente. instrucciones.
  • Página 29: Advertencias De Seguridad Sierra Circular

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS SERVICIO  Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte bien cuidadas y con bordes bien afilados,  Permita que un técnico de reparación calificado preste tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo y servicio a la herramienta eléctrica, y sólo con piezas de son más fáciles de controlar.
  • Página 30: Función De Protección Inferior

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SIERRA CIRCULAR  Apoye debidamente los paneles grandes para reducir al de esta herramienta. Con el cumplimiento de esta regla se mínimo el riesgo de un pellizcamiento de la hoja de corte y reduce el riesgo de una descarga eléctrica, incendio o lesión de un contragolpe.
  • Página 31: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones PELIGRO: serias.
  • Página 32: Aspectos Eléctricos

    ASPECTOS ELÉCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO CORDONES DE EXTENSIÓN El doble aislamiento es una característica de seguridad de las Al utilizar una herramienta eléctrica a una distancia herramientas eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar considerable de la fuente de voltaje, asegúrese de utilizar el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión un cordón de extensión con la suficiente capacidad para a tierra.
  • Página 33: Características

    CARACTERISTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Diámetro de la hoja ......184 mm (7-1/4 pulg.) Profundidad de corte a 51.5º ..42,9 mm (1-11/16 pulg.) Eje de la hoja ..........16 mm (5/8 pulg.) Velocidad sin carga ........5 000 r/min (RPM) Profundidad de corte a 0º ..... 61,9 mm (2-7/16 pulg.) Corriente de entrada ..
  • Página 34: Funcionamiento

    ARMADO  Oprima el botón de bloqueo del husillo y vuelva a colocar  Oprima y mantenga oprimido el botón de bloqueo del el tornillo de la hoja. husillo.  Apriete firmemente el tornillo de la hoja; para ello, gírelo  Retire el tornillo de la hoja;...
  • Página 35: Hojas De La Sierra

    FUNCIONAMIENTO  Apoye y sujete la pieza de trabajo antes de iniciar un corte. PRECAUCIÓN:  Aplique una presión estable y uniforme al efectuar el corte. Nunca efectúe cortes forzados. Nunca utilice la sierra cuando no esté funcionando correctamente la protección. Siempre verifique el ...
  • Página 36: Utilización De La Guía Láser

    FUNCIONAMIENTO  Determine la profundidad de corte deseada. PELIGRO:  Localice la escala de profundidad de corte y punto de indice, Al levantar la sierra de la pieza de trabajo, la hoja queda en la parte posterior de la protección superior de la hoja. expuesta en la parte inferior de la sierra hasta que cierra ...
  • Página 37 FUNCIONAMIENTO ESCALA DE LARGO DEL CORTE  Gire el extremo de la caja del motor de la sierra hasta que alcance el ajuste de ángulo deseado en la escala de bisel. Vea la figura 15, página 17.  Apriete firmemente la perilla de fijación del bisel. Su sierra está...
  • Página 38: Juego De Guía De Bordes Opcional

    FUNCIONAMIENTO  Apriete firmemente la perilla de la guía de bordes. ADVERTENCIA: Como usar la guía de bordes: Cuando corte cavidades siempre hágalo en dirección  Asegure la pieza de trabajo para evitar que se mueva. hacia adelante. Si corta en la dirección inversa puede ...
  • Página 39: Verificación/Ajuste De La Alineación Del Láser

    AJUSTES  Si el haz de luz láser queda desalineado, utilice un ADVERTENCIA: destornillador de cabeza plana de 3,2 mm (1/8 pulg.) para girar el tornillo de ajuste del láser hasta que el haz Si se intenta hacer un corte en bisel sin que la perilla se alinee con la línea de guía.
  • Página 40: Mantenimiento General

    MANTENIMIENTO Las herramientas eléctricas que se utilizan en materiales de ADVERTENCIA: fibra de vidrio, paneles de yeso para paredes, compuestosde Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto resanar o yeso, están sujetas a desgaste acelerado y posible idénticas.
  • Página 41 CSB135L A - Front handle (poignée avant, mango H - Depth lock lever (levier de verrouillage de delantero) la profondeur, palanca de fijación de la B - Spindle lock button (bouton de blocage profundidad) de broche, botón del bloqueo del husillo) I - Rear handle (poignée arriere, mango...
  • Página 42 Fig. 7 Fig. 10 Fig. 4 KICKBACK - BLADE SET TOO DEEP / REBOND - PROFONDEUR DE COUPE CORRECT SUPPORT / SUPPORT EXCESSIVE / CONTRAGOLPE - LA HOJA CORRECT / SOPORTE CORRECTO SE AJUSTÓ MUY PROFUNDA Fig. 8 Fig. 5 A - Index point (point d’indexation, punto de índice) B - Depth of cut scale (échelle de profondeur de...
  • Página 45 Fig. 26 Fig. 25 A - E-ring (anneau en E, anillo en E) B - Depth lock lever (levier de verrouillage de la profondeur, palanca de fijación de la profundidad) C - Lock nut (écrou de blocage, tuerca de seguridad) D - Screwdriver (tournevis, destornillador) A - Saw base (base de la scie, base de la sierra) J - Turn adjustment screw counterclockwise to...
  • Página 46 NOTES / NOTAS...
  • Página 47 NOTES / NOTAS...
  • Página 48 RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Tabla de contenido