Tabla de contenido
  • Deutsch

    • English

      • Français

        • Dutch

          • Italiano

            • Dansk

              • Svenska

                • Suomi

                  • Polski

                    • Ελληνικά

                      • Русский

                        Idiomas disponibles
                        • ES

                        Idiomas disponibles

                        • ESPAÑOL, página 25

                        Enlaces rápidos

                        ART.-NO. KA 4819
                        DE Gebrauchsanleitung
                        GB Instructions for use
                        FR Mode d'emploi
                        NL Gebruiksaanwijzing
                        ES Instrucciones de uso
                        IT
                        Manuale d'uso
                        DK Brugsanvisning
                        SE Bruksanvisning
                        FI
                        Käyttöohje
                        PL Instrukcja obsługi
                        GR Oδηγίες χρήσεως
                        RU Руководство по эксплуатации
                        4
                        9
                        14
                        20
                        25
                        31
                        37
                        42
                        47
                        52
                        58
                        64
                        Tabla de contenido
                        loading

                        Resumen de contenidos para SEVERIN KA 4819

                        • Página 1: Tabla De Contenido

                          ART.-NO. KA 4819 DE Gebrauchsanleitung Kaffeeautomat GB Instructions for use Coffee Maker FR Mode d’emploi Cafetière NL Gebruiksaanwijzing Koffiezet apparaat ES Instrucciones de uso Cafetera Manuale d’uso Caffettiera DK Brugsanvisning Kaffemaskine SE Bruksanvisning Kaffekokare Käyttöohje Kahvinkeitin PL Instrukcja obsługi Ekspres do kawy GR Oδηγίες...
                        • Página 25: Cafetera

                          Cafetera Instrucciones importantes de seguridad ∙ Para evitar cualquier peligro, y cumplir con las Estimado Cliente, normas de seguridad, la Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y reparación del aparato conserve este manual para cualquier eléctrico o del cable de consulta posterior.
                        • Página 26 alojamientos similares, Limpieza y mantenimiento. ∙ Para evitar el riesgo de - en casas rurales. ∙ Este aparato podrá una descarga eléctrica, ser utilizado por niños no limpie el aparato con sustancias líquidas y no lo (mayores de 8 años) y personas con reducidas sumerja.
                        • Página 27 ∙ El aparato y su cable la cafetera y permita que se enfríe durante suficiente tiempo antes de eléctrico siempre se deben abrirla o extraer cualquier accesorio o mantener fuera del alcance pieza. ∙ Desenchufe el cable eléctrico de la toma de niños menores de 8 de la pared años.
                        • Página 28 Antes de emplearlo por primera vez Elaboración del café Antes de hacer café la primera vez, haga ∙ L lenar con agua: funcionar el aparato durante dos o tres Abra la tapa del recipiente de agua y llene ciclos de filtración utilizando la cantidad el recipiente con la cantidad deseada de máxima indicada de agua, pero sin agua.
                        • Página 29 ∙ M antener el café caliente: podrían producirse fugas en el equipo El café se puede conservar caliente dentro de elaboración del café. Por ello de la jarra si se mantiene sobre la placa- recomendamos que la cafetera se térmica. La placa se mantiene caliente desincruste cada treinta o cuarenta aproximadamente durante 35 minutos ciclos de elaboración de café.
                        • Página 30 suave. Séquelo a continuación. ∙ No emplee productos de limpieza abrasivos o muy fuertes. ∙ Para extraer el café molido usado, abra el filtro oscilante, extraiga el filtro de papel (o permanente) y tire el café molido. ∙ E l filtro extraíble o filtro permanente se puede limpiar con agua templada y jabón.

                        Tabla de contenido