Tabla de contenido
  • Deutsch

    • English

      • Français

        • Dutch

          • Italiano

            • Dansk

              • Svenska

                • Suomi

                  • Polski

                    • Ελληνικά

                      • Русский

                        Idiomas disponibles
                        • ES

                        Idiomas disponibles

                        • ESPAÑOL, página 21

                        Enlaces rápidos

                        www.severin.com
                        DE Gebrauchsanweisung
                        GB Instructions for use
                        FR Mode d'emploi
                        NL Gebruiksaanwijzing
                        ES Instrucciones de uso
                        IT
                        Manuale d'uso
                        DK Brugsanvisning
                        SE Bruksanvisning
                        FI
                        Käyttöohje
                        PL Instrukcja obsługi
                        GR Oδηγίες χρήσεως
                        RU Руководство по эксплуатации
                        welcome home
                        4
                        8
                        12
                        17
                        21
                        26
                        31
                        35
                        39
                        43
                        48
                        53
                        Tabla de contenido
                        loading

                        Resumen de contenidos para SEVERIN KA 4030

                        • Página 1: Tabla De Contenido

                          DE Gebrauchsanweisung Kaffeeautomat GB Instructions for use Coffee Maker FR Mode d’emploi Cafetière NL Gebruiksaanwijzing Koffi ezet apparaat ES Instrucciones de uso Cafetera Manuale d’uso Caffettiera DK Brugsanvisning Kaffemaskine SE Bruksanvisning Kaffekokare Käyttöohje Kahvinkeitin PL Instrukcja obsługi Ekspres do kawy GR Oδηγίες...
                        • Página 21: Cafetera

                          servicios de asistencia postventa. Cafetera ∙ Antes de limpiar el aparato, asegúrese de que esté Estimado Cliente, Antes de utilizar el aparato, lea atentamente desconectado de la red eléctrica y se estas instrucciones y conserve este manual haya enfriado por completo. para cualquier consulta posterior.
                        • Página 22 del alcance de niños menores de 8 mucho durante el funcionamiento. ∙ Para evitar el peligro de emisión de agua años. caliente o vapor, apague siempre la ∙ Precaución: mantenga a los niños cafetera y permita que se enfríe durante alejados del material de embalaje, porque sufi...
                        • Página 23 cuando no se ha utilizado el aparato durante aproximadamente 6 g (= 1½ - 2 cucharadas un largo periodo de tiempo, y después de de postre) de café fi namente molido. eliminar los depósitos de cal. Después cierre el fi ltro extraible. ∙...
                        • Página 24 depósitos de cal. La cafetera se podrá limpiar con un paño ∙ Si cuando se hace café se nota que ligeramente húmedo y un detergente aumenta el tiempo de elaboración y suave. Séquelo a continuación. también el ruido, esto quiere decir que es ∙...
                        • Página 25 de uso, sempre que no haya sido modifi cado, reparado o manipulado por cualquier persona no autorizada o haya sido estropeado como consecuencia de un uso inadecuado del mismo. Naturalmente esta garantía no cubre las averías debidas a uso o desgaste normales, así como aquellas piezas de fácil rotura tales como cristales, piezas cerámicas, etc.

                        Este manual también es adecuado para:

                        Ka 4800Ka 4487Ka 4125

                        Tabla de contenido