Korg D1WH Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Thank you for purchasing the Korg D1 digital piano.
Owner's Manual
To help you get the most out of your new instrument, please read this
manual carefully.
Merci d'avoir choisi la piano numérique D1 de Korg.
Manuel d'utilisation
Afin de pouvoir exploiter au mieux toutes les possibilités offertes par
l'instrument, veuillez lire attentivement ce manuel.
Vielen Dank, dass Sie sich für einen D1 digtal-Klavier
Bedienungsanleitung
von Korg entschieden haben.
Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vollstädig durch, um bei der
Bedienung alles richtig zu machen.
Gracias por comprar el Piano digital D1 de Korg.
Manual del usuario
Por favor, lea este manual atentamente y guárdelo para futuras
consultas.
EFGS 3
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Korg D1WH
Resumen de contenidos para Korg D1WH
- Página 1 Thank you for purchasing the Korg D1 digital piano. Owner’s Manual To help you get the most out of your new instrument, please read this manual carefully. Merci d’avoir choisi la piano numérique D1 de Korg. Manuel d’utilisation Afin de pouvoir exploiter au mieux toutes les possibilités offertes par l’instrument, veuillez lire attentivement ce manuel.
-
Página 50: Fuente De Alimentación
Precauciones Ubicación Nota respecto a residuos y deshechos El uso de la unidad en las siguientes ubicaciones (solo UE) puede dar como resultado un mal funcionamiento: Cuando aparezca el símbolo del cubo de basura • Expuesto a la luz directa del sol tachado sobre un producto, su manual del usua- •... -
Página 51: Introducción
Tabla de contenidos Introducción Introducción ------------------------------------ 51 Características principales Características principales ----------------------- 51 Treinta sonidos de alta calidad Partes y sus funciones ---------------------- 52 El D1 dispone de 30 sonidos expresivos de alta calidad incorporados, incluyendo un piano de cola de concierto Preparativos e interpretaciones de de- estéreo. -
Página 52: Panel De Control
Partes y sus funciones Panel de control Panel posterior 1. Toma para auriculares: 11. B otón/LEDs BANK: Aquí puede insertar el minijack estéreo de unos auri- Este botón se utiliza para seleccionar el banco de soni- culares. do deseado. El LED para el banco seleccionado actual- mente se iluminará. -
Página 53: Preparativos E Interpretaciones De Demostración
Preparativos e interpretaciones de demostración Antes de comenzar a tocar Acerca del soporte Este instrumento no incluye soporte. Consulte la página 65 si desea utilizar el soporte de teclado opcional ST-SV1 (se vende por separado) con el D1. Conexión del adaptador de corriente alterna (CA) incluido Fig. -
Página 54: Encendido Del Instrumento
Encendido del instrumento Pulse el botón de alimentación para encender el D1. (Fig. 2) Cuando encienda el instrumento, los botones del panel de control se ilumina- rán (el botón de alimentación no se iluminará). Fig. 2 Para apagar el instrumento, vuelva a pulsar el botón de alimentación. Más Más Cuando apague el instrumento, todas las funciones y parámetros, excep-... -
Página 55: Escucha De Interpretaciones De Demostración
Gymnopédie No.1 E.Satie PIANO2 Wind and Tide Naoki Nishi Etude Op.10-3 F.Chopin E.PIANO1 Jam Session Naoki Nishi Old Feather Blues KORG original E.PIANO2 In Memory Michael Geisel La fille aux cheveux de lin C.Debussy HARPSI/ The Entertainer S.Joplin La Joyeuse J.P.Rameau... -
Página 56: Toque Del D1
Toque del D1 do permanecerá igual, incluso aunque pulse un botón Toque de un solo sonido (Modo Simple) de sonido diferente. Puede seleccionar un sonido entre los treinta sonidos su- ministrados con el instrumento (10 sonidos x 3 bancos). Botón de sonido Banco Sonido PIANO1 Piano de concierto Cada vez que encienda el D1, el sonido del banco 1 se... -
Página 57: Utilización De Un Pedal De Resonancia
Utilización de un pedal de resonancia en fábrica, el ajuste de activación/desactivación para este efecto así como el ajuste de este efecto se guardan con cada Puede utilizar un pedal de resonancia para hacer sus inter- sonido. pretaciones más expresivas y realistas. Cada vez que pulse el botón CHORUS, el efecto de coro Al pisar este pedal el sonido se sostendrá, produciendo un se activará (el botón se iluminará) y desactivará (el botón... - Página 58 Ajuste Configuración Descripción (Botón) predeterminada Signatura de tiempo 02 (2/4), 03 (3/4), 04 (4/4), 06 (6/4) (PIANO1) Volumen 01–13 (PIANO2) oFF (sin sonido de acento), Sonido on1 (sonido enfatizado en el tiem- de acento po de compás con acento), (E.PIANO1) on2 (sonido de campana en el tiempo de compás con acento) Tempo...
-
Página 59: Otras Funciones
Otras funciones Ajustes de control de toque pulsado el botón TRANSPOSE y pulse la tecla C7. El botón TRANSPOSE se apagará, y la transposición se cancelará. La sensibilidad, o toque, del teclado puede programarse. Para cambiar el ajuste, mantenga pulsado el botón TOUCH y pulse el botón + o –... - Página 60 Lista de funciones Funciones y descripciones adicionales *1: Temperamento Botón Función Visualización de ajustes Tipos de temperamentos Descripción Visuali- Temperamento [Configuración predeterminada] PIANO1 Afinación 27.5...52.5 Temperamento igual (ajuste predeterminado): Espaciando todos los semitonos a intervalos de 427.5...440.0...452.5Hz [40.0 : 440.0Hz] tonalidad iguales, este temperamento es el más Para adaptar la tonalidad de afinación del ampliamente utilizado.
- Página 61 *3: Especificación de la función de apagado automático Cuando hayan transcurrido 4 horas sin que se toque una tecla del teclado o sin que se reproduzca una interpreta- ción automática, el instrumento se apagará automática- mente. Para inhabilitar esta función, desactive (oFF) esta función.
-
Página 62: Midi
MIDI ¿Qué es MIDI? Modo de función MIDI MIDI, son las siglas de Musical Instrument Digital In- Cuando encienda el D1, los parámetros MIDI se establece- terface (Interfaz Digital de Instrumentos Musicales). Es rán a canal de transmisión 1, todos los canales de recep- una norma internacional que fue creada para conectar y ción (1–16), Local On y Omni Off. - Página 63 Lista de funciones MIDI especificará para el sonido de la capa 2. *2: Tabla de sonidos y números de cambio de progra- Botón Función Visualización ma correspondientes de ajustes CC0: Bank Select (Selección de banco) (MSB) para todos los Descripción [Configuración predeterminada] sonidos está...
-
Página 64: Apéndice
Apéndice Solución de problemas Especificaciones Si durante el uso se produce alguno de los problemas si- Teclado RH3 “Real Weighted Hammer 3” guientes, examine cuidadosamente el instrumento para Teclado: 88 notas (A0–C8) ver si puede averiguar cuál es el problema y tratar de resolverlo siguiendo las sugerencias indicadas a continua- Control de toque Cinco disponibles... -
Página 65: Cuando Se Utiliza El Soporte De Teclado Opcional St-Sv1 (Se Vende Por Separado)
Cuando se utiliza el soporte de teclado opcional ST-SV1 (se vende por separado) El D1 se puede utilizar con un soporte de teclado ST-SV1 Quite el adaptador de corriente alterna (CA) antes del (modelo ST-SV1 BK, se vende por separado). Para el D1, montar el ST-SV1.