Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

SD 400 / 430 / 500
SDP 430
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
INSTRUCTION FOR USE
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
ISTRUZIONI PER L´USO
EYXÊLPIÉLO XPÃØ×
cod. 44 801 199 / 07-00
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nilfisk-Advance SD 400

  • Página 1 SD 400 / 430 / 500 SDP 430 BRUGSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN KÄYTTÖOHJE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO INSTRUCTION FOR USE ISTRUZIONI PER L´USO EYXÊLPIÉLO XPÃØ× BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI cod. 44 801 199 / 07-00...
  • Página 35: Índice De Materias

    SD 400 / SD 430 / SD 500 / SDP 430 5 Índice de materias Fabricante: Nilfisk-Advance A/S 5 Índice de materias..... 35 Sognevej 25 5 _1 Instrucciones para la seguridad..36 2605 Brøndby, Denmark 5 _1.1 Significado de las instrucciones para el servicio............
  • Página 36: Fabricante

    SD 400 / SD 430 / SD 500 / SDP 430 5 _1 Instrucciones para la seguridad • 5 _1 Instrucciones para La máquina monodisco no es adecuada para aspirar polvos que peligren la salud. seguridad • La máquina no está protegida contra explosiones.
  • Página 37: Reconstrucciones Y Modificaciones En La Máquina

    SD 400 / SD 430 / SD 500 / SDP 430 5 _1 Instrucciones para la seguridad Si se hace indispensable un trabajo en la Al transportar en ascensores asegurar las máquina abierta bajo tensión, deberá lanza s guía. ejecutarse...
  • Página 38: Datos Técnicos

    SD 400 / SD 430 / SD 500 / SDP 430 5 _2 Datos técnicos / 5 _3 Estructura y accesorios 5 _2 Datos técnicos Denominación SD 400 SD 430 SD 500 SDP 430 Ancho de trabajo Altura de trabajo Altura de empotramiento por debajo Tensión de servicio...
  • Página 39: Manejo De La Cabeza De Lanza

    SD 400 / SD 430 / SD 500 / SDP 430 5 _3 Estructura y accesorios / 5 _4 Manejo / servicio 5 _3.3 Manejo de la cabeza de lanza 5 _3.4 Instrucciones especiales Al conducir al lugar de aplicación, el cepillo, si bien, el “pad”...
  • Página 40: Manejo - Trabajos Con La Máquina

    SD 400 / SD 430 / SD 500 / SDP 430 5 _4 Manejo / servicio 5 _4.2 Manejo – trabajos con la máquina 5 _4.3 Instrucciones para la elaboración Ilustración 4: Volcar la lanza guía (6) pulsando la palanca para regulación de lanza (3) en posición de Por los medios de limpieza utilizados trabajo y encajar.
  • Página 41: Posibilidades De Aplicación Y Accesorios

    SD 400 / SD 430 / SD 500 / SDP 430 5 _4 Manejo / servicio 5 _4.5 Posibilidades aplicación accesorios Aplicación Accesorios SD 400 SD 430 SD 500 SDP 430 Pulir Cepillo de unión o plato motriz con “pad” suave Pulir a alta velocidad Plato propulsor con taco, cepillo a alta velocidad Aplicar champú...
  • Página 42: Mantenimiento / Cuidado

    SD 400 / SD 430 / SD 500 / SDP 430 5 _5 Mantenimiento / cuidado 5 _5.3 Limpieza de la máquina 5 _5 Mantenimiento / cuidado Limpiar el lado inferior de la máquina. Limpiar o 5 _5.1 Medidas de precaución antes de la cambiar cepillos y “pad”.
  • Página 91 SD 400 / SD 430 / SD 500 / SDP 430...
  • Página 92 SD 400 / SD 430 / SD 500 / SDP 430 EG-Konformitätserklärung EU declaration of conformity im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen 89/392/EWG, Anhang II A in the spirit of the EU machines guideline 89/392/EEC, Appendix II A Hiermit erklären wir, daß die Bauart der...
  • Página 94 (01284) 763163 Fax (01284) 750562 2001, 20/F. HK Worsted Mills Industrial Building 31-39 Wo Tong Tsui Street Nilfisk-Advance of America, Inc. Kwai Chung, N.T., Hong Kong 300 Technology Drive 2427 59 51 - Fax 2487 58 28 Malvern, PA 19355...

Este manual también es adecuado para:

Sd 430Sd 500Sdp 430

Tabla de contenido