Nilfisk-Advance SC351 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net
SC351
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE USO
Advance model: 9087342020
For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
9099867000(2)2013-03
Revised 2013-11
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nilfisk-Advance SC351
Resumen de contenidos para Nilfisk-Advance SC351
- Página 43 LIMPIEZA DE LOS DEPÓSITOS, DE LA TAPA Y DE LA REJILLA DE ASPIRACIÓN ..............18 LIMPIEZA DE LAS GUARNICIONES DEL SISTEMA DE ASPIRACIÓN ..................18 CONTROL/SUSTITUCIÓN/RESTABLECIMIENTO DE LOS FUSIBLES ..................19 BÚSQUEDA AVERÍAS ..............................20 ELIMINACIÓN ................................20 9099867000 - SC351 For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net...
-
Página 44: Introducción
Advance está constantemente mejorando sus productos y se reserva el derecho de realizar modificaciones y mejoras a su discreción, sin verse obligada a aplicar dichas ventajas a las máquinas vendidas previamente. Sólo Advance puede aprobar y efectuar cualquier modificación y/o instalación de accesorios. SC351 - 9099867000 For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... -
Página 45: Características De Funcionamiento
Leer con cuidado todas las instrucciones antes de efectuar cualquier operación en la máquina. ¡ATENCIÓN! No lavar la máquina con chorros de agua directa o presurizada. ¡ATENCIÓN! No usar la máquina sobre rampas o inclinaciones superiores a las especificaciones. 9099867000 - SC351 For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... -
Página 46: Símbolos Que Aparecen En El Manual
– Antes de usar la máquina, cerrar todos los portillos y/o las tapas como indicado en el Manual des Instrucciones de uso. SC351 - 9099867000 For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... - Página 47 – Nunca se debe abandonar la máquina al final del ciclo vital, por la presencia de materiales tóxicos y dañinos (batería, etc.) sujetos a normativas que exigen que se realice la eliminación en centros especiales (véase el capítulo Eliminación). 9099867000 - SC351 For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net...
-
Página 48: Descripción De La Máquina
27. Ruedas traseras en eje fijo 10. Cable de alimentación del cargador de baterías 28. Fusibles 11. Soporte del cable del cargador de baterías 12. Cabezal portacepillo/portafieltro 13. Motorreductor del cabezal portacepillo P100404 SC351 - 9099867000 For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... -
Página 49: Manillar Con Panel De Control Y Mandos
Además de los componentes instalados en la versión estándar, la máquina puede equiparse con los siguientes accesorios/ opciones, según el uso específico: – Cepillos de diferentes materiales – Fieltros de diferentes materiales Para informaciones suplementarias sobre estos accesorios opcionales, acudir al Revendedor autorizado. 9099867000 - SC351 For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... -
Página 50: Datos Técnicos
Peso máximo en orden de marcha (GVW) 176 lb (80 kg) Peso de envío 172 lb (78 kg) Composición de material de la máquina y reciclabilidad Tipo % reciclable % de peso de la SC351 Aluminio 100% Motores eléctricos - misc. Materiales ferrosos 100% Cableados Líquidos... -
Página 51: Esquema Eléctrico
Blanco Relé del motor del sistema de aspiración Amarillo Temporizador electroválvula Motor del cepillo Motor sistema de aspiración Selector funciones Interruptor de asenso motor cepillo-electroválvula Interruptor caudal detergente P100406 9099867000 - SC351 For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... -
Página 52: Uso
MIDGRIT 240 PROLITE UNION MIX Hormigón Suelo terraza Baldosas de cerámica/de cantera Limpieza general Mármol Baldosas de vinilo Baldosas de caucho Baldosas de caucho Lustrado Mármol Baldosas de vinilo SC351 - 9099867000 For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... -
Página 53: Puesta En Marcha Y Parada De La Máquina
En caso de necesidad inmediata, para parar la máquina y todas sus funciones, desconectar el conector de la batería (7). Volver a reactivar todas las funciones, reconectando el conector. 9099867000 - SC351 For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... -
Página 54: Máquina En Función (Lavado/Secamiento)
¡ADVERTENCIA! Si se insiste en usar la máquina con la batería descargada, la batería se puede dañar y su vida útil se acorta. SC351 - 9099867000 For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... -
Página 55: Transporte/Estacionamiento De La Máquina
Abrir el tapón (E) y vaciar el depósito de la solución detergente. Al final del trabajo, enjuagar el depósito con agua limpia. 10. Volver a colocar el depósito en su alojamiento en el bastidor y la tapa transparente. Figura 3 P100409 9099867000 - SC351 For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... -
Página 56: Después Del Uso De La Máquina
Control y limpieza de la válvula de la solución detergente Control y/o sustitución de los embragues de rotación del cabezal portacepillos (1) Por el procedimiento relacionado, véase el Manual de asistencia. SC351 - 9099867000 For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... -
Página 57: Instalación/Sustitución De La Batería
Una vez efectuada la carga, desconectar el cable (10) del cargador de baterías de la red eléctrica y engancharlo a su alojamiento (11). La máquina está lista para el uso. NOTA Para informaciones suplementarias sobre el cargador de baterías (9) consultar el manual relacionado. 9099867000 - SC351 For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... -
Página 58: Ajuste Del Avance De La Máquina
Una vez efectuado el ajuste, instalar los depósitos como indicado en el capítulo Uso. Antes de empezar el trabajo, controlar la máquina y, si es necesario efectuar otros ajustes, repetir los pasos de 1 a 4. Figura 5 P100413 SC351 - 9099867000 For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... -
Página 59: Limpieza De La Boquilla
Instalar la boquilla (B) colocando con cuidado los ganchos (L) y el orificio de aspiración (M) en los alojamientos del cabezal portacepillos. Conectar el tubo de aspiración (A) a la boquilla. Figura 6 P100411 9099867000 - SC351 For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... -
Página 60: Limpieza Del Cepillo
Quitar el depósito del agua de recuperación (C). Controlar la integridad de la guarnición (M) del conducto del agua de recuperación. Si necesario sustituir la Figura 7 guarnición. P100412 Limpiar con cuidado y reinstalar. SC351 - 9099867000 For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... -
Página 61: Control/Sustitución/Restablecimiento De Los Fusibles
(C): Fusible de lama F3 (5 A), accesorios auxiliares. Resetear o sustituir el fusible, tras haber controlado e eliminado el problema que ha causado la interrupción. Cerrar la tapa (4). Figura 8 P100414 9099867000 - SC351 For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... -
Página 62: Búsqueda Averías
– Batería – Cepillos – Tubos y componentes de plástico – Componentes eléctricos y electrónicos (*) En particular, para la eliminación de componentes eléctricos y electrónicos, contactar con Advance. SC351 - 9099867000 For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net...