Nilfisk-Advance SC401 Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para Nilfisk-Advance SC401
Resumen de contenidos para Nilfisk-Advance SC401
- Página 1 SC401 Instructions for use Instrucciones de uso Instructions d’utilisation Instruções de uso English 09/2017 Español Français FORM NO. 9100002290 Português Model No.: 9087394020, 9087395020...
- Página 27 LIMPIEZA DEL DEPÓSITO DEL AGUA DE RECUPERACIÓN ..................... 21 LIMPIEZA DEL FILTRO DE LA SOLUCIÓN DETERGENTE ......................22 LIMPIEZA DEL DEPÓSITO DEL DETERGENTE Y DEL DETERGENTE SYSTEM ..............22 CONTROL/SUSTITUCIÓN DE LOS FUSIBLES ........................... 23 BÚSQUEDA AVERÍAS ..............................23 ELIMINACIÓN ................................24 9100002290 - SC401 09/2017...
-
Página 28: Introducción
Advance. Se recomienda usar sólo piezas de repuesto y accesorios originales. Para la asistencia o para pedir piezas de repuesto y accesorios acudir a Advance, especificando siempre el modelo, el código del producto y el número de serie de la máquina. SC401 - 9100002290 09/2017... -
Página 29: Modificaciones Y Mejoras
Leer con cuidado todas las instrucciones antes de efectuar cualquier operación en la máquina. ¡ATENCIÓN! No lavar el área indicada con chorros de agua directa o presurizada. ¡ATENCIÓN! No usar la máquina sobre rampas o inclinaciones superiores a las especificaciones. 9100002290 - SC401 09/2017... -
Página 30: Símbolos Que Aparecen En El Manual
– No fumar cuando se cargan las baterías. – Para evitar usos no autorizados de la máquina, quitar la llave de encendido. – No dejar la máquina sin custodia y sin haberse asegurado que no pueda moverse de forma autónoma. SC401 - 9100002290 09/2017... - Página 31 – Nunca se debe abandonar la máquina al final del ciclo vital, por la presencia de materiales tóxicos y dañinos (baterías, aceites, etc.) sujetos a normativas que exigen que se realice la eliminación en centros especiales (véase el capítulo Eliminación). 9100002290 - SC401 09/2017...
-
Página 32: Descripción De La Máquina
18. Tapón del tanque del detergente (opcional) EMERGENCIA, para la interrupción inmediata de todas las 19. Tapa del depósito del agua de recuperación funciones. 20. Portabebidas Ruedas delanteras de tracción (*) Sólo para versión drive P100944 SC401 - 9100002290 09/2017... -
Página 33: Estructura De La Máquina (Sigue)
34. Tapa del depósito del agua de recuperación abierta 27. Cepillo 35. Perilla de ajuste de la velocidad de marcha de la máquina 28. Grifo de la solución detergente: 36. Baterías (opcionales) A) Grifo abierto B) Grifo cerrado P100945 9100002290 - SC401 09/2017... -
Página 34: Panel De Control
Sólo para versión drive • LED intermitente - sistema de aspiración silenciosa activado 45. Símbolo batería: • 1 ÷ 6 LEDs encendidos - cantidad de carga de la batería • 1 LED intermitente - baterías descargadas P100946 SC401 - 9100002290 09/2017... -
Página 35: Accesorios/Opciones
Peso sin baterías y con los depósitos vacíos 134 lb (61 kg) 161 lb (73kg) Peso máximo en orden de marcha (GVW) 333 lb (151 kg) 359 lb (163 kg) Peso de envío 218 lb (99 kg) 245 lb (111 kg) 9100002290 - SC401 09/2017... -
Página 36: Esquema Eléctrico
Fusible del motor de tracción (drive) Verde Fusible puerta USB (opcional) Gris Cuentahoras (opcional) Anaranjado Llave de encendido (*) Rosado Motor del cepillo Rojo Motor del sistema de aspiración Morado Bomba del detergente (*) Blanco Motor de tracción (drive) Amarillo P100947 SC401 - 9100002290 09/2017... -
Página 37: Uso/Funcionamiento
Colocar la tapa de protección encima de cada borne, luego Figura 1 conectar el conector de las baterías (8). P100948 Empuñar la manilla (16) y bajar el depósito (33) con cuidado. 9100002290 - SC401 09/2017... -
Página 38: Antes De La Puesta En Marcha De La Máquina
Apretar durante un segundo y al mismo tiempo los pulsadores (44) y (42) para activar la función de desenganche, luego esperar que el cepillo caiga al suelo. NOTA Al activar la función de enganche/desenganche cepillo el LED del pulsador (42) parpadea. Figura 2 P100950 SC401 - 9100002290 09/2017... - Página 39 Asegurarse que el grifo de la soluciones detergente (28) esté en la posición de abierto (28-B). Para llenar el depósito de la solución detergente (21) levantar el tapón (22) y utilizar el tubo extraíble (23) o la toma "garden" (24). Figura 3 P100951 9100002290 - SC401 09/2017...
-
Página 40: Arranque De La Máquina (Lavado/Secamiento)
Los sensores de presencia (46) del manillar permiten el arranque del cepillo y de la solución detergente (en las versiones drive también de la tracción) solo si el operador tiene las manos por lo menos en una de las perillas. SC401 - 9100002290 09/2017... - Página 41 Para un correcto lavado/secamiento de los suelos en los bordes de las paredes, Advance sugiere acercarse con el lado derecho de la máquina como indicado en la figura 5. Figura 5 P100953 ¡ADVERTENCIA! Para evitar que el suelo se dañe, no utilizar el cepillo cuando la máquina se queda parada en un punto. 9100002290 - SC401 09/2017...
-
Página 42: Parada De La Máquina
Asegurarse de que la máquina no pueda moverse de forma autónoma. ¡ADVERTENCIA! En caso de necesidad inmediata y para parar la máquina y todas sus funciones en caso de emergencia, desconectar el conector de las baterías (8). Volver a reactivar todas las funciones, reconectando el conector. SC401 - 9100002290 09/2017... -
Página 43: Vaciado De Los Depósitos
Para las versiones con Detergent System, vaciar el tanque del detergente (17) y limpiar el sistema (véase los procedimientos en el capítulo Mantenimiento). Desconectar el grifo de la solución detergente (28-B). Desconectar el conector de las baterías (8). 9100002290 - SC401 09/2017... -
Página 44: Mantenimiento
Control o sustitución de las escobillas de carbón del motor del cepillo Control o sustitución de las escobillas de carbón del motor del sistema de tracción (sólo para versiones drive) (1) Mantenimiento de competencia de un Centro de asistencia autorizado Advance. SC401 - 9100002290 09/2017... -
Página 45: Carga De Las Baterías
11. Una vez efectuada la carga, desconectar el cable del cargador de baterías (6) de la red eléctrica y engancharlo a su alojamiento (6). 12. Empuñar la manilla (16) y bajar el depósito (33) con cuidado. NOTA Para informaciones suplementarias sobre el funcionamiento del cargador de baterías (4) véase el manual relativo. 9100002290 - SC401 09/2017... -
Página 46: Limpieza De La Boquilla
• Controlar que el borde (K) del caucho anterior (C) y el borde (L) del caucho posterior (D) se apoyen como indicado en la figura. • Para la regulación utilizar la perilla (15). Figura 7 P100955 SC401 - 9100002290 09/2017... -
Página 47: Limpieza Del Cepillo
(G) en el área inferior indicada en la figura. Controlar que toda la superficie perimetral (H) de apoyo de la guarnición (E) no esté dañada, sea limpia y adecuada para la estanqueidad de la guarnición misma. 10. Cerrar la tapa (34). Figura 8 P100956 9100002290 - SC401 09/2017... -
Página 48: Limpieza Del Filtro De La Solución Detergente
Figura 10 máquina durante largos períodos. P100958 Volver a colocar el depósito del detergente (B) en su alojamiento como indicado en la figura y volver a montar el tapón (A). SC401 - 9100002290 09/2017... -
Página 49: Control/Sustitución De Los Fusibles
La máquina no puede funcionar sin el cargador de baterías a bordo. Si el cargador de baterías está averiado, acudir a un Centro de asistencia autorizado. Para explicaciones o informaciones, contactar con los Centros de asistencia Advance. 9100002290 - SC401 09/2017... -
Página 50: Eliminación
100 % Motores eléctricos - misc. 29 % 29 % Materiales ferrosos 100 % Cableados 80 % Líquidos 100 % Plástico - no reciclable Plástico - reciclable 100 % Polietileno 92 % 46 % Caucho 20 % SC401 - 9100002290 09/2017...