Sistema de filtro de aire......26 Ajustar el carburador.........27 Perfeccionamiento técnico Bujía............28 STIHL trabaja permanentemente en el perfeccio‐ Guardar la máquina........29 namiento de todas las máquinas y dispositivos; Instrucciones de mantenimiento y conserva‐ por ello, nos reservamos los derechos relativos a ción............
16 años que estén aprendiendo bajo la tutela de un instructor. Acoplar únicamente discos o accesorios autori‐ zados por STIHL para esta máquina a motor o No permitir que se acerquen niños, animales ni piezas técnicamente equivalentes. En caso de espectadores.
Llevar guantes de protección robus‐ tos de material resistente (p. ej. de cuero). STIHL ofrece una extensa gama de equipa‐ miento de protección personal. Transporte de la máquina Parar siempre el motor. No abrir o cerrar nunca el cierre del depósito de Llevar la máquina solo por el asidero tubular –...
Posicionar el disco de presión delantero – apre‐ STIHL recomienda con carácter general cortar tar firmemente el tornillo tensor – girar el disco en mojado. con la mano; al hacerlo controlar visualmente el giro concéntrico y sin Posicionar el disco de pre‐...
español 2 Indicaciones relativas a la seguridad y técnica de trabajo disco se puede girar con la mano; tras soltar 2.8.1 Tronzar a pulso la palanca del freno, ya no se puede girar el disco. En caso de que la palanca de freno no esté...
2 Indicaciones relativas a la seguridad y técnica de trabajo español 2.10 Durante el trabajo Al trabajar en zanjas, fosas o espacios reduci‐ dos, se ha de procurar que haya siempre sufi‐ En caso de peligro inminente, o bien de emer‐ ciente ventilación –...
español 2 Indicaciones relativas a la seguridad y técnica de trabajo – Esperar hasta que se detenga el disco o fre‐ nar éste tocando con cuidado una superficie dura (p. ej. una placa de hormigón) hasta que se detenga por completo Controlar con cierta frecuencia el disco –...
– emplear p. ej. el empalme de agua STIHL. Debido al régimen máximo reducido del husillo, STIHL ha desarrollado un disco de resina sinté‐ tica especial para esta tronzadora para el corte de acero. Este disco de corte solo es apropiado para tronzar en seco.
(síntomas: dedos fríos con fre‐ Emplear únicamente bujías en perfecto estado, cuencia, hormigueo) autorizadas por STIHL – véase "Datos técnicos". – Bajas temperaturas Inspeccionar el cable de encendido (aislamiento – Magnitud de la fuerza de sujeción (la sujeción perfecto, conexión firme).
3 Ejemplos de aplicación español Si se esperan vapores o humo (p. ej. al tronzar materiales compuestos), ponerse un protector para la respiración. Con discos de diamante y de resina sintética, tener en cuenta lo siguiente 3.3.1 Objetos a cortar –...
español 3 Ejemplos de aplicación ► Establecer curvas en varios ciclos de trabajo – ► Establecer y trazar el curso del corte prestar atención a que no se ladee el disco ► Establecer la secuencia de corte Tronzar tubos, cuerpos redon‐ El diámetro exterior es más pequeño que la pro‐...
3 Ejemplos de aplicación español ► Introducir el disco con máxima potencia en la ► Primer corte lateral en la mitad superior del línea de corte disponible, ilustración B tubo, ilustración E ► Continuar el corte hacia abajo hasta el centro del tubo, ilustración B ►...
Tipos: – Para el trabajo en seco Debido al régimen máximo reducido del husillo, STIHL ha desarrollado un disco de resina sinté‐ ► Si tras realizar los cortes permanece la pieza tica especial para esta tronzadora para el corte separada en el rebaje (por emplear cuñas, de acero.
– la etiqueta – del embalaje (tabla con recomendaciones sobre el uso) Los discos de resina sintética STIHL son apro‐ piados, según la ejecución, para cortar los siguientes materiales: – Asfalto Una excentricidad radial demasiado alta (A) –...
El freno de disco se suelta con un rebote lo sufi‐ cientemente fuerte. En caso de activar el freno Esta tronzadora está equipada con el freno de de disco, éste se para en una fracción de disco QuickStop de STIHL. segundo. Stihl recomienda un distribuidor especializado STIHL 0458-520-8421-B...
► Continuar el trabajo y acudir a un distribuidor especializado STIHL tras el trabajo ► Solicitar el mantenimiento necesario del freno de disco ► Con el motor en marcha, accionar la palanca En cada inicio del motor se debe realizar de de freno en dirección al asidero tubular y sol‐...
► Accionar la palanca de freno (5) hacia el asi‐ tenimiento y cuidados por personal instruido. dero tubular y mantener STIHL recomienda encargar los trabajos de ► Girar la polea (6) 3 vueltas. El pretensado está mantenimiento y las reparaciones siempre a un distribuido de forma homogénea.
8 Control electrónico del agua español Trabajar con el control electró‐ Este control electrónico del agua hace posible nico del agua proporcionarle el caudal de agua óptimo al disco. En ralentí no recibe agua. ► Arrancar el motor, véase "Arrancar/parar el motor"...
español 9 Colocar / cambiar el disco Colocar / cambiar el disco Desmontar el disco Colocarlos o bien cambiarlos sólo estando el motor parado – poner el cursor del mando unifi‐ cado en STOP o bien 0. Bloquear el árbol ►...
ISO-L-EGB, ISO-L-EGC o ISO-L-EGD. STIHL prescribe el aceite de motor de dos tiem‐ STIHL recomienda emplear STIHL MotoMix. pos STIHL HP Ultra o un aceite de motor de alto Este combustible mezclado está exento de ben‐ rendimiento similar para poder garantizar los ceno y plomo, se distingue por un alto índice...
12 Arrancar / parar el motor español 12 Arrancar / parar el motor 11.5 Comprobar el enclavamiento 12.1 Comprobar el funcionamiento del freno de disco Cada vez, antes de comenzar el trabajo ► Asir el cierre – éste estará correctamente enclavado, si no se puede quitar y las marcas (flechas) del cierre coinciden con las del depó‐...
Página 24
español 12 Arrancar / parar el motor ► Presionar la palanca de bloqueo del acelera‐ ► Oprimir el botón (5) de la válvula de descom‐ dor (1) y oprimir al mismo tiempo el acelera‐ presión antes de cada operación de arranque dor (2) En todas las ejecuciones ►...
12 Arrancar / parar el motor español ► Con la mano derecha, extraer lentamente la empuñadura de arranque hasta percibir una resistencia – tirar entonces con rapidez y fuerza de aquélla – no extraer totalmente el cordón de arranque INDICACIÓN No dejar retroceder bruscamente la empuñadura de arranque –...
13 Sistema de filtro de aire 13 Sistema de filtro de aire ► Continuar el trabajo y acudir a un distribuidor especializado STIHL tras el trabajo 13.1 Informaciones básicas ► Solicitar el mantenimiento necesario del freno de disco Los intervalos de mantenimiento del filtro son de En cada inicio del motor se debe realizar de más de 1 año en término medio.
STIHL recomienda emplear únicamente filtros de aire originales STIHL. El elevado estándar de calidad de estas piezas proporciona un funciona‐ miento exento de perturbaciones, una larga vida útil del motor e intervalos de mantenimiento del filtro extremadamente largos.
– hacerlo antes ya si los electrodos ► Subsanar las causas del ensuciamiento de la están muy quemados – emplear sólo bujías bujía autorizadas por STIHL y que estén desparasi‐ tadas – véase "Datos técnicos" Causas posibles: – Exceso de aceite de motor en el combustible 15.1...
Bomba manual de com‐ comprobar bustible (en caso de estar reparar por un distribui‐ disponible) dor especializado STIHL recomienda el distribuidor especializado STIHL disponible solo en función del país 0458-520-8421-B...
Página 30
Elementos antivibradores comprobar sustituir por un distri‐ buidor especializado Disco comprobar sustituir Apoyo/tope de goma comprobar (lado inferior de la sustituir máquina) Rótulos adhesivos de sustituir seguridad STIHL recomienda el distribuidor especializado STIHL disponible solo en función del país 0458-520-8421-B...
Si no puede efectuar estos trabajos de mantenimiento el usuario mismo, deberá encargarlos a un distri‐ buidor especializado. STIHL recomienda encargar los trabajos de mantenimiento y las reparaciones siempre a un distribuidor especializado STIHL. Los distribuido‐ res especializados STIHL siguen periódicamente cursillos de instrucción y tienen a su disposición...
20 Datos técnicos Discos de diamante 20.1 Motor Diámetro exterior mínimo de las 103 mm arandelas de presión: Motor monocilíndrico de dos tiempos STIHL 125 mm Profundidad de corte máxima: Cilindrada: 66,7 cm Para Japón 118 mm Diámetro del cilindro: 50 mm En caso de utilizar discos de presión de un diá‐...
Con el uso y mantenimiento previstos estipula‐ dos en este manual de instrucciones se cumplen ► Llevar los productos STIHL incluido el emba‐ los requerimientos correspondientes de las emi‐ laje a un punto de recogida adecuado para el siones de gases de escape.
115 dB(A) cándose la norma ISO 3744. Conservación de la documentación técnica: Nivel de potencia acústica medido ANDREAS STIHL AG & Co. KG 113 dB(A) Produktzulassung Nivel de potencia acústica garantizado El año de construcción y el número de máquina 115 dB(A) están indicados en la misma.