Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

Installatie- en gebruikershandleiding
Pomp voor grijswater
Installation and user manual
Pump for grey water
Installations- und Benutzerhandbuch
Pumpe für Grauwasser
Manuel d'Installation et d'utilisation
Pompe pour les eaux grises
Manual de instalación y usuario
Bomba para aguas residuales
Manuale d'installazione e d'uso
Pompa per acque di scolo 'grigie'
Pump for grey water
GWDS
Copyright © 2023 VETUS B.V. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
4
8
12
16
20
24
110120.01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vetus GWDS

  • Página 1 Installation and user manual Bomba para aguas residuales Pump for grey water Manuale d'installazione e d'uso Installations- und Benutzerhandbuch Pompa per acque di scolo ‘grigie’ Pumpe für Grauwasser Pump for grey water GWDS Copyright © 2023 VETUS B.V. Schiedam Holland 110120.01...
  • Página 3 ..........Schéma de câblage Esquema de conexión Schema di collegamento ............Accessoires fournis Accesorios suministrados Accessori in dotazione ............ Dimensions principales Dimensiones principales Dimensioni principali ..........Installation and user manual GWDS 110120.01...
  • Página 20: Seguridad

    - ¡Siempre sujete todas las uniones de manguera con una abra- zadera de manguera de buena calidad! - El VETUS GWDS no está provisto de un colador. Por este motivo, Dvertencia instale siempre un filtro de malla gruesa en cada tubo de alimen- Este producto solo debe ser instalado y mantenido por per- tación del GWDS.
  • Página 21: Esquema De Las Conexiones

    Monte el GWDS cuando la embarcación está inmóvil. Es preciso montar el GWDS en una superficie horizontal. Se garantiza el buen funcionamiento del GWDS hasta un ángulo 4.4 Conexión 2 (lavabo) máximo de 10° en sentido longitudinal y 20° en sentido transversal de la embarcación.
  • Página 22: Conexión 4 (Desagüe)

    - Controle la estanquedad de todas las conexiones. • Conecte la manguera de desagüe en un depósito de aguas su- - Deje pasar agua por el recipiente. El GWDS se pondrá en marcha cias. Véase el ‘Ejemplo de instalación’ .
  • Página 23: Especificaciones Técnicas

    El motor se ha arrancado, pero se para Se puso en marcha la protección térmica Deje enfriar el motor durante aprox. 1 espontáneamente. por causa de aguas residuales demasiado hora. Se desconectará automáticamente la calientes. protección térmica. Installation and user manual GWDS 110120.01...
  • Página 28: Meegeleverde Accessoires

    11 Installatievoorbeeld Einbaubeispiel Ejemplo de instalación Installation example Exemple d’installation Esempio di installazione...

Tabla de contenido