Vetus EMP140 Instrucciones De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Elektrische membraanpomp
Electric diaphragm pump
Elektrische Membranpumpe
Pompe à diaphragme électrique
Bomba de membrana eléctrica
Pompa elettrica a membrana
C o pyrigh t © 20 09 Vet u s n. v. Sc h i ed a m H o l l a n d
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
EMP140
2
4
6
8
10
12
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus EMP140
Resumen de contenidos para Vetus EMP140
- Página 1 Elektrische Membranpumpe Pompe à diaphragme électrique Bomba de membrana eléctrica Pompa elettrica a membrana EMP140 C o pyrigh t © 20 09 Vet u s n. v. Sc h i ed a m H o l l a n d...
-
Página 10: Introducción
Introducción Instalación La bomba de membrana eléctrica de Vetus está destinada Ubicación para bombear líquidos contaminados (con residuos mayores), El espacio donde ubicar la bomba ha de estar seco y bien como ventilado. agua residual del inodoro, la ducha o agua de sentina. -
Página 11: Mantenimiento
¡En caso de uso prolongado se puede calentar el motor! Para la manguera : interior de 38 mm (1 1/2”) Asegurar que el cableado eléctrico etc. no se ponga en contacto con la caja del motor. Peso : 7 kgs Bomba de membrana eléctrica EMP140 110133.01... - Página 14 9 Abfluß durch die Außenhaut mit 10 Beluchting bend Absperrventiel 11 Dekdop 9 Through-hull fitting with seacock 10 Lüftung 12 Geurfilter 10 Air vent 11 Deckstöpsel 11 Deck fitting 12 Anti-Geruch filter 12 No-smell filter 110133.01 Electric diaphragm pump EMP140...
- Página 15 9 Passaggio del fasciame con 9 Traversée de coque avec vanne 10 Aireación kingston 10 Aération 11 Tapa de cubierta 10 Aerazione 11 Tampon de pont 12 Filtro antiolores 11 Chiusino di ponte 12 Filtre anti-odeurs 12 Filtro anti-odore Electric diaphragm pump EMP140 110133.01...