Vetus EMP140B Manual Del Propietário
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installatie instructies en
eigenaarshandleiding
Elektrische membraanpomp
Installation instructions and
owner's manual
Electric diaphragm pump
Einbauanleitung und
Handbuch für den Eigentümer
Elektrische Membranpumpe
Electric diaphragm pump
EMP140B
Copyright © 2018 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Instructions d'installation et
mode d'emploi destiné au propriétaire
Pompe à diaphragme électrique
Instrucciones de instalación y
manual del propietario
Bomba de membrana eléctrica
Istruzioni per l'installazione e
manuale per l'utente
Pompa elettrica a membrana
2
4
6
8
10
12
110133.02
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus EMP140B
Resumen de contenidos para Vetus EMP140B
- Página 1 Electric diaphragm pump Bomba de membrana eléctrica Einbauanleitung und Istruzioni per l’installazione e Handbuch für den Eigentümer manuale per l’utente Elektrische Membranpumpe Pompa elettrica a membrana Electric diaphragm pump EMP140B Copyright © 2018 Vetus b.v. Schiedam Holland 110133.02...
-
Página 10: Introducción
Introducción Instalación La bomba de membrana eléctrica de Vetus está destinada para bom- Ubicación bear líquidos contaminados (con residuos mayores), como agua resi- dual del inodoro, la ducha o agua de sentina. El espacio donde ubicar la bomba ha de estar seco y bien ventilado. -
Página 11: Los Conductos
¡En caso de uso prolongado se puede calentar el motor! Asegu- Conexiones rar que el cableado eléctrico etc. no se ponga en contacto con Para la manguera Interior de 38 mm (1 1/2”) la caja del motor. Peso 3,7 kgs Electric diaphragm pump EMP140B 110133.02... - Página 14 9 Huiddoorvoer met afsluiter 9 Through-hull fitting with seacock 9 Abfluß durch die Außenhaut mit 10 Beluchting 10 Air vent Absperrventiel 11 Dekdop 11 Deck fitting 10 Lüftung 12 Geurfilter 12 No-smell filter 11 Deckstöpsel 12 Anti-Geruch filter 110133.02 Electric diaphragm pump EMP140B...
-
Página 15: Schéma De Raccordement
9 Passaggio del fasciame con kingston 10 Aération con valvula 10 Aerazione 11 Tampon de pont 10 Aireación 11 Chiusino di ponte 12 Filtre anti-odeurs 11 Tapa de cubierta 12 Filtro anti-odore 12 Filtro antiolores Electric diaphragm pump EMP140B 110133.02...