ESAB EM 215ic Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para EM 215ic:
- Instrucciones de uso (46 páginas) ,
- Instrucciones de uso (56 páginas)
Manuales relacionados para ESAB EM 215ic
Resumen de contenidos para ESAB EM 215ic
- Página 1 EMP 215ic, EMS 215ic, EM 215ic US Instruction manual XL Instrucciones de uso CA Manuel d’instructions Valid for: serial no. EMP215ic: 552-xxx-xxxx, EMS215ic: 612-xxx-xxxx, EM215ic: 623-xxx-xxxx 0463 407 001 20170123...
- Página 2 TABLE OF CONTENTS ENGLISH US ......................3 CANADIAN FRANÇAIS ..................41 ESPAÑOL SA ......................82 0463 407 001 © ESAB AB 2017...
- Página 82 Guía de referencia sobre los íconos ............114 Cómo navegar: EM 215ic ................. 117 6.2.1 Referencia del símbolo de EM 215ic............117 MANTENIMIENTO ..................118 Mantenimiento de rutina ................118 Mantenimiento de la fuente de alimentación y del alimentador de hilo ......................
- Página 83 CONVERSIÓN DE FRACCIÓN A DECIMAL ............125 DIAGRAMA......................126 NÚMEROS DE PEDIDO ..................127 PARTES DE DESGASTE ..................128 ACCESORIOS ...................... 130 PIEZAS DE REPUESTO..................131 Se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. 0463 407 001 © ESAB AB 2017...
-
Página 84: Precauciones De Seguridad
Use siempre gafas de seguridad con protección lateral en cualquier área de trabajo, aun cuando también se requiera el uso de cascos para soldar, pantallas protectoras o gafas protectoras. 0463 407 001 - 84 - © ESAB AB 2017... -
Página 85: Incendios Y Explosiones
Al finalizar las operaciones, inspeccione el área de trabajo para asegurarse de que no haya chispas calientes ni metal caliente que pudiera ocasionar un incendio más tarde. Use sistemas de detección de incendios si es necesario. 0463 407 001 - 85 - © ESAB AB 2017... -
Página 86: Descarga Eléctrica
Mantenga los cables y la fuente de alimentación de soldadura lo más lejos posible del cuerpo. HUMOS Y GASES Los humos y gases pueden ocasionar molestias o daños, especialmente en espacios reducidos. Los gases de protección pueden causar asfixia. Por lo tanto: 0463 407 001 - 86 - © ESAB AB 2017... -
Página 87: Manejo De Cilindros
Normalmente, esto requiere el uso de una correa o cadena de seguridad a una altura apropiada que ayude a prevenir la caída del cilindro. 0463 407 001 - 87 - © ESAB AB 2017... -
Página 88: Piezas Móviles
• Mantenga los cables y las cuerdas alejados de los vehículos y equipo en movimiento cuando trabaje en una ubicación aérea. 0463 407 001 - 88 - © ESAB AB 2017... -
Página 89: Información De Seguridad Adicional
Protection Devices" Responsabilidad del usuario Los usuarios del equipo ESAB tienen la absoluta responsabilidad de garantizar que toda persona que trabaje con el equipo o cerca de este respete todas las precauciones de seguridad correspondientes. Las precauciones de seguridad deben cumplir o exceder con los requisitos estándar que se aplican a este tipo de equipo. - Página 90 • Protéjase la cabeza de los humos • Utilice ventilación, extracción en el arco o ambas para expulsar los humos y gases de la zona de respiración y del área en general 0463 407 001 - 90 - © ESAB AB 2017...
-
Página 91: Peligro De Incendio
ESAB o visite nuestro sitio web. INTRODUCCIÓN La familia de productos ESAB, EM, EMS y EMP es una nueva generación de fuentes de energía para soldaduras de multiprocesos (MIG/electrodo/TIG), MIG/electrodo (serie EMS) y solo MIG (EM). -
Página 92: Equipo
Equipo El paquete contiene los siguientes elementos: Serie EMP • Fuente de alimentación ESAB EMP 215ic • Soplete MIG Tweco Fusion™ de 180 A con un cable de 10 pies (3 m)/cable flexible Tweco® con punta de contacto de 0,023 pulg. (0,6 mm), 0,030 pulg. (0,8 mm), 0,035 pulg. - Página 93 • Guía de inicio rápido Serie EM • Fuente de alimentación ESAB EM 215ic • Soplete MIG Tweco Fusion™ de 180 A con un cable de 10 pies (3 m)/cable flexible Tweco® con punta de contacto de 0,023 pulg. (0,6 mm), 0,030 pulg. (0,8 mm), 0,035 pulg. (0,9 mm) y manual del usuario en un solo equipo •...
-
Página 94: Características Técnicas
5 A / 10,2 V – 200 A / 18 V 5 A / 10,2 V – 200 A / 18,0 V Carga admisible a SMAW - Electrodo Factor de intermitencia de un 100 A / 24 V 65 A / 22,6 V 100% 0463 407 001 - 94 - © ESAB AB 2017... - Página 95 GMAW - MIG Disyuntor de 15 A: 14,6 A efect. 14 A Disyuntor de 20 A: 18,0 A SMAW - Electrodo 13 A Disyuntor de 15 A: 14,7 A efect. 0463 407 001 - 95 - © ESAB AB 2017...
- Página 96 0,030-0,035 pulg. inoxidable (0,8-0,9 mm) (0,8-0,9 mm) Cable de núcleo de fundente 0,030–0,045 pulg. 0,030–0,045 pulg. (0,8-1,1 mm) (0,8-1,1 mm) Aluminio 0,030-3/64" (0,8-1,2 mm) 0,030-3/64" (0,8-1,2 mm) Tamaño de la bobina Ø 4– 8 pulg. (100–200 mm) Ø 4– 8 pulg. (100–200 mm) 0463 407 001 - 96 - © ESAB AB 2017...
- Página 97 Tensión en circuito abierto (OCV) VRD desactivado 68 V 68 V VRD activado 35 V 35 V Eficiencia Factor de potencia 0,98 0,99 Velocidad de alimentación 80–475 pulg./min 80–475 pulg./min de hilo (2–12.1 m/min) (2–12.1 m/min) Diámetro del hilo 0463 407 001 - 97 - © ESAB AB 2017...
-
Página 98: Instalación
Es responsabilidad del usuario tomar las precauciones correspondientes. Ubicación Coloque la fuente de alimentación de manera que las entradas y salidas del aire de refrigeración no estén obstruidas. 0463 407 001 - 98 - © ESAB AB 2017... -
Página 99: Instrucciones Para El Izaje
La fuente de alimentación de soldadura debe cumplir con los siguientes requisitos: 0463 407 001 - 99 - © ESAB AB 2017... -
Página 100: Tamaño Recomendado De Los Fusibles Y Sección Mínima De Los Cables
Tensión de alimentación 230 VCA 120 VCA Corriente de entrada de salida máxima 30 A 30 A Fusible máximo recomendado* o calificación del 30 A 30 A disyuntor *Fusible de retardo UL clase RK5, consulte UL 248 0463 407 001 - 100 - © ESAB AB 2017... -
Página 101: Conecte La Fuente De Alimentación A La Entrada De Alimentación
FUNCIONAMIENTO Las regulaciones generales de seguridad para manejar el equipo se detallan en el capítulo "PRECAUCIONES DE SEGURIDAD" de este manual. ¡Léalo atentamente antes de comenzar a utilizar el equipo! 0463 407 001 - 101 - © ESAB AB 2017... - Página 102 Asegúrese de que las cubiertas laterales estén cerradas durante la operación. ¡ADVERTENCIA! Ajuste la tuerca de bloqueo de la bobina para evitar que se salga del tambor. 4 pulg. (100 mm) 8 pulg. (200 mm) 0463 407 001 - 102 - © ESAB AB 2017...
-
Página 103: Conexiones
Pantalla: voltio/amperio (EM) Cable de cambio de polaridad Perilla de espesor de la placa o de velocidad de alimentación del hilo (EM) Salida positiva [+] Perilla de selección de proceso (EM) 0463 407 001 - 103 - © ESAB AB 2017... -
Página 104: Conexión De Los Cables De Soldadura Y De Retorno
Compruebe la polaridad recomendada del hilo que vaya a utilizar. La polaridad se puede cambiar si modifica el cable de cambio de polaridad para que se adapte a los procesos de soldadura. 0463 407 001 - 104 - © ESAB AB 2017... -
Página 105: Inserción Y Reemplazo De Cables
5 FUNCIONAMIENTO Inserción y reemplazo de cables Las series EMS 215ic, EMP 215ic y EM 215ic utilizan bobinas de 4 pulg. (100 mm) y 8 pulg. (200 mm). Consulte el capítulo DATOS TÉCNICOS para conocer las dimensiones adecuadas de cada tipo de hilo. ¡ADVERTENCIA! No coloque ni apunte el soplete cerca de la cara, manos o cuerpo, ya que esto podría resultar en lesiones personales. -
Página 106: Ajuste De La Presión De La Alimentación De Hilo
Cambio de los rodillos de alimentación/presión Se suministran de manera estándar tres rodillos de alimentación con doble ranura. Cambie el rodillo de alimentación para que coincida con el metal de relleno. 0463 407 001 - 106 - © ESAB AB 2017... -
Página 107: Gas De Protección
Con el aluminio y el bronce al silicio se usa gas de argón (Ar) puro. En el modo sMIG (consulte la sección "modo sMIG" en el capítulo PANEL DE CONTROL), el mejor arco de soldadura con el gas que use, se ajustará automáticamente. 0463 407 001 - 107 - © ESAB AB 2017... -
Página 108: Curvas Voltios-Amperios
A = corriente de soldadura, V = tensión de salida SMAW (electrodo) de 230 V SMAW (electrodo) de 120 V GMAW (MIG) de 230 V 0463 407 001 - 108 - © ESAB AB 2017... - Página 109 5 FUNCIONAMIENTO GMAW (MIG) de 120 V GTAW (TIG) de 230 V GTAW (TIG) de 120 V 0463 407 001 - 109 - © ESAB AB 2017...
-
Página 110: Factor De Intermitencia
5 FUNCIONAMIENTO Factor de intermitencia Las series EMS 215ic, EMP 215ic y EM 215ic tienen una salida de corriente de soldadura de 205 A a 25 % de factor de intermitencia (230 V). Un restablecimiento automático del termostato protegerá la fuente de alimentación si se supera el factor de intermitencia. -
Página 111: Protección Contra El Sobrecalentamiento
¡Lea ambos capítulos atentamente antes de comenzar a utilizar el equipo! Cómo navegar: EMP y EMS Después de completar la conexión de la alimentación, se muestra el menú principal en el panel de control. 0463 407 001 - 111 - © ESAB AB 2017... -
Página 112: Menú Principal
Cuadro de diálogo 6.1.2 Modo sMIG Pantalla de inicio Información Memoria Selección de pistola MIG/con carrete Parámetro Velocidad de alimentación de hilo Espesor del material Cuadro de separación Cuadro de diálogo 0463 407 001 - 112 - © ESAB AB 2017... -
Página 113: Modo Manual Mig
Además, el color de fondo indica el estado de salida, en el que el color azul significa que está “apagado” y el color anaranjado significa que está “encendido”. 0463 407 001 - 113 - © ESAB AB 2017... -
Página 114: Modo Lift-Tig (Emp 215Ic Solamente)
Pantalla de inicio Cuadro de diálogo 6.1.9 Guía de referencia sobre los íconos Casa Selección de la soldadura de puntos encendida/apagada Información Ajuste de la soldadura de Pistola MIG puntos encendida 0463 407 001 - 114 - © ESAB AB 2017... - Página 115 Pistola con carrete Electrodo 2T, gatillo Lift-TIG activado/desactivado 4T, gatillo en Manual del usuario: en el pausa/bloqueo menú principal Espesor de la placa en el Amperios modo sMIG 0463 407 001 - 115 - © ESAB AB 2017...
- Página 116 Subida: aumento de la corriente durante un período de tiempo al Perfil del cordón, cóncavo principio del ciclo de soldadura Voltios Perfil del cordón, convexo Velocidad de Diámetro del hilo alimentación de hilo 0463 407 001 - 116 - © ESAB AB 2017...
-
Página 117: Cómo Navegar: Em 215Ic
Perilla de selección del proceso: Permite la selección entre el modo sMIG (izquierda, en amarillo) y el modo MIG manual (derecha, en blanco). 6.2.1 Referencia del símbolo de EM 215ic Voltios (solo para el modo Sobretemperatura MIG manual) Pistola con carrete Amperios Velocidad de alimentación... -
Página 118: Mantenimiento
La punta de contacto del soplete no está dañada. • La boquilla del soplete está limpia y no contiene ninguna suciedad. Mantenimiento de rutina Programe el mantenimiento durante condiciones normales. 0463 407 001 - 118 - © ESAB AB 2017... -
Página 119: Mantenimiento De La Fuente De Alimentación Y Del Alimentador De Hilo
Mantenimiento de la fuente de alimentación y del alimentador de hilo Realice una limpieza de la fuente de alimentación cada vez que reemplace una bobina de hilo de Ø4" (100 mm) o Ø8" (200 mm). 0463 407 001 - 119 - © ESAB AB 2017... -
Página 120: Mantenimiento Del Soplete Y De La Guía
Retire la guía del soplete y revísela. Limpie la guía con aire comprimido (máximo de 5 bar) a través del extremo de la guía que se monta más cerca de la fuente de alimentación. Vuelva a instalar la guía. 0463 407 001 - 120 - © ESAB AB 2017... -
Página 121: Solución De Problemas
• Asegúrese de que la abrazadera de trabajo tenga buen contacto con la pieza de trabajo. • Asegúrese de que la válvula de gas del soplete TIG esté encendida. 0463 407 001 - 121 - © ESAB AB 2017... -
Página 122: Pedidos De Repuestos
ESAB. Utilice solo piezas usadas y repuestos originales de ESAB. Las series EM 215ic, EMS 215ic y EMP 215ic están diseñadas y probadas de acuerdo con los estándares internacionales IEC 60974-1, IEC 60974-5, estándares canadienses y estadounidenses CAN/CSA-E60974-1:12 y los estándares estadounidenses ANSI/IEC 60974-1:2008. - Página 124 11 .030" required display (0.8 mm) Voltage 17.5 display Inductance display Aluminum E4043 100% Ar Wire speed Use spool .035" display gun. (0.9 mm) Voltage 14.5 15.5 display Inductance 35% 35% 35% display 0463 407 001 - 124 - © ESAB AB 2017...
-
Página 125: Fraction To Decimal Conversion
FRACTION TO DECIMAL CONVERSION FRACTION TO DECIMAL CONVERSION 0463 407 001 - 125 - © ESAB AB 2017... -
Página 126: Diagrama
DIAGRAM DIAGRAM EM 215ic, EMS 215ic, EMP 215ic 0463 407 001 - 126 - © ESAB AB 2017... - Página 129 WEAR PARTS 0463 407 001 - 129 - © ESAB AB 2017...