Manuales relacionados para ESAB Rustler EM 201C
Resumen de contenidos para ESAB Rustler EM 201C
- Página 1 Rustler EM 201C, EM 203C, EM 251C, EM 253C Manual de instrucciones Valid for: OP316-xxxx-xxxx 0463 933 001 ES 20230809...
-
Página 4: Tabla De Contenido
CALIBRACIÓN Y VALIDACIÓN ................10.1 Métodos de medición y tolerancias ..............10.2 Especificaciones de requisitos y normas ....................... PEDIDOS DE REPUESTOS ........................DIAGRAMA DE BLOQUES ....................... NÚMEROS DE REFERENCIA ............................. CONSUMIBLES 0463 933 001 - 4 - © ESAB AB 2023... - Página 5 TABLA DE CONTENIDO ............................ACCESORIOS 0463 933 001 - 5 - © ESAB AB 2023...
-
Página 6: Seguridad
Precauciones de seguridad Los usuarios de los equipos ESAB tienen la responsabilidad de asegurarse de que cualquier persona que trabaje con el equipo o cerca de este respete todas las medidas de seguridad necesarias. Las precauciones de seguridad deben cumplir los requisitos aplicables a este tipo de equipo. - Página 7 Si está equipado con una unidad de refrigeración ESAB Use exclusivamente refrigerante aprobado por ESAB. Un refrigerante no aprobado puede dañar el equipo y poner en peligro la seguridad del producto. En caso de tales daños, todos los compromisos de garantía de ESAB quedarán invalidados.
- Página 8 En tales lugares puede resultar difícil garantizar la compatibilidad electromagnética de los equipos de clase A, debido tanto a perturbaciones conducidas como radiadas. 0463 933 001 - 8 - © ESAB AB 2023...
- Página 9 Si desea más información, póngase en contacto con el distribuidor ESAB más cercano. ESAB comercializa un amplio surtido de accesorios de soldadura y equipos de protección personal. Para obtener información sobre cómo adquirirlos, póngase en contacto con su distribuidor local de ESAB o visite nuestro sitio web.
-
Página 10: Introducción
Excelente característica de arco, optimizada para los materiales de base más comunes • Modo de soldadura MMA En el apartado "ACCESORIOS" de este manual encontrará información sobre los accesorios de ESAB para este producto. Equipamiento La fuente de corriente se suministra con los siguientes componentes: •... -
Página 11: Características Técnicas
De -10 a +40 °C (de +14 a 104 °F) Temperatura de transporte De -20 a +55 °C (de -4 a +131 °F) Dimensiones l × an × al 959 × 482 × 717 mm Clase de aislamiento 0463 933 001 - 11 - © ESAB AB 2023... -
Página 12: Información Sobre El Diseño Respetuoso Con El Medioambiente
El equipo se ha diseñado para cumplir con la directiva 2009/125/CE y la regulación 2019/1784/UE. Eficiencia y consumo de energía en reposo: Nombre Potencia en reposo Eficiencia con consumo de energía máximo EM 201C 36 W 87 % EM 203C 20 W 86 % EM 251C 43 W 84 % EM 523C 20 W 89 % 0463 933 001 - 12 - © ESAB AB 2023... - Página 13 3B. Nivel de revisión (último dígito del año y número de semana) 3C Año y semana de producción (últimos dos dígitos del año y número de semana) 3D Sistema de números secuenciales (cada semana comienza con 0001) 0463 933 001 - 13 - © ESAB AB 2023...
-
Página 14: Instalación
¡Descarga eléctrica! No toque la pieza de trabajo ni el cabezal de soldadura durante el trabajo. ¡ADVERTENCIA! Las ruedas pueden moverse libremente en pendientes superiores a 10 grados. Tome precauciones cuando trabaje en pendientes. 0463 933 001 - 14 - © ESAB AB 2023... -
Página 15: Instrucciones De Movimiento (Sin Elevación)
únicamente a un suministro eléctrico cuya potencia de cortocircuito es mayor o igual que . Consulte los datos en la sección CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS. scmin 0463 933 001 - 15 - © ESAB AB 2023... - Página 16 16 A 32 A 16 A Tipo C MCB Cable de extensión de 100 m/330 pies 100 m/330 pies 100 m/330 pies 100 m/330 pies tamaño máximo recomendado Cable de extensión de 3G x 2,5 mm 4 × 2,5 mm 3G x 4 mm 4 × 2,5 mm tamaño mínimo recomendado 0463 933 001 - 16 - © ESAB AB 2023...
-
Página 17: Funcionamiento
5. Terminal positivo de la soldadura: cable de 11. Panel de control interno soldadura 6. Conexión para gas de protección ¡PRECAUCIÓN! La instalación de la toma del calefactor solo puede realizarla el personal de posventa de ESAB. 0463 933 001 - 17 - © ESAB AB 2023... -
Página 18: Valores De Corriente Máximos Recomendados Para El Juego De Cables De Conexión
Compruebe la polaridad recomendada del hilo que vaya a utilizar. La polaridad puede cambiarse moviendo el cable de conmutación de polaridad para el proceso de soldadura aplicable. 0463 933 001 - 18 - © ESAB AB 2023... -
Página 19: Encendido/Apagado De La Alimentación
La fuerza de frenado de la bobina se ajusta con el tornillo Allen hexagonal de 6 mm situado en el centro de la tuerca del cubo de freno. Cambio y carga de hilo 1) Abra la puerta izquierda de la fuente de corriente. 0463 933 001 - 19 - © ESAB AB 2023... -
Página 20: Cambio De Los Rodillos Alimentadores
En primer lugar, compruebe que el hilo se desliza con suavidad por la guía. A continuación ajuste la presión de los rodillos de presión. Es importante que la presión no sea excesiva. 0463 933 001 - 20 - © ESAB AB 2023... - Página 21 Cuando sujete el soplete de soldadura a unos 5 mm de la pieza de madera (figura A), los rodillos de alimentación deberán deslizarse. Si sujeta el soplete de soldadura a unos 50 mm de la pieza de madera, el hilo debe salir y curvarse (figura B). 0463 933 001 - 21 - © ESAB AB 2023...
-
Página 22: Panel De Control
La pantalla izquierda muestra las letras IND y la pantalla derecha muestra el valor. El valor de la función seleccionada se modifica con el mando (4). 0463 933 001 - 22 - © ESAB AB 2023... -
Página 23: Descripción De Los Indicadores Led
Tensión medida El valor medido en la pantalla para la tensión (V) de soldadura es un valor numérico medio que se calcula durante la soldadura excluyendo la terminación. 0463 933 001 - 23 - © ESAB AB 2023... - Página 24 Cuando esto ocurre, la corriente de soldadura se interrumpe y se enciende un indicador luminoso de sobrecalentamiento. Cuando la temperatura desciende hasta el nivel de temperatura de trabajo normal, la protección contra el sobrecalentamiento se rearma automáticamente. 0463 933 001 - 24 - © ESAB AB 2023...
- Página 25 6 PANEL DE CONTROL Modo de 2 tiempos (soldadura sin arco final) Modo de 4 tiempos (soldadura sin arco final) 0463 933 001 - 25 - © ESAB AB 2023...
-
Página 26: Panel De Control Interno
EM 201C y 203C EM 251C y EM 253C 1. Botón de selección de materiales 3. Botón de alimentación de hilo y purga de gas 2. Botón de selección del diámetro del hilo 0463 933 001 - 26 - © ESAB AB 2023... -
Página 27: Selección Del Menú
El preflujo controla el tiempo durante el cual fluye gas protector antes de que se forme el arco. Posflujo (POG) Controla el tiempo durante el cual fluye gas de protección después de que se extinga el arco. 0463 933 001 - 27 - © ESAB AB 2023... -
Página 28: Funciones Ocultas De Mig/Mag
Letras de la pantalla Función Predeterminado Ajustes de la pantalla izquierda derecha Postquemado 0,01-0,35 Tiempo de punto 0,1-5,0 Tiempo de reposo OFF/0,1-5,0 Posflujo 0,5-9,9 0463 933 001 - 28 - © ESAB AB 2023... -
Página 29: Funciones Ocultas De Mig Spot
N.º de versión (VEN) Esta función permite ver las versiones de software del sistema conectado. Reinicio (RES) Esta función restablece la configuración predeterminada de fábrica. Como consecuencia, todos los trabajos guardados se eliminarán. 0463 933 001 - 29 - © ESAB AB 2023... -
Página 30: Mma (Electrodo)
N.º de versión (VEN) Esta función permite ver las versiones de software del sistema conectado. Reinicio (RES) Esta función restablece la configuración predeterminada de fábrica. Como consecuencia, todos los trabajos guardados se eliminarán. 0463 933 001 - 30 - © ESAB AB 2023... -
Página 31: Mantenimiento
Limpie o sustituya las Limpie los terminales Compruebe o sustituya etiquetas ilegibles. de soldadura. los cables de soldadura. Cada 6 meses Limpie el interior del equipo. Use aire comprimido seco a baja presión. 0463 933 001 - 31 - © ESAB AB 2023... -
Página 32: Fuente De Corriente
Después de la limpieza, realice las pruebas correspondientes conforme a la norma IEC 60974-4. Siga el procedimiento indicado en la sección sobre inspección y prueba posteriores del manual de mantenimiento. 0463 933 001 - 32 - © ESAB AB 2023... -
Página 33: Códigos De Error
Pantallas Descripción de los códigos de error Los códigos de error que puede gestionar el usuario se enumeran a continuación. Si aparece cualquier otro código de error, póngase en contacto con el servicio técnico oficial de ESAB. Error code Descripción... - Página 34 3. Compruebe el desgaste de los rodillos impulsores y sustitúyalos si fuera necesario. 4. Asegúrese de que el carrete de metal de aportación pueda girar sin demasiada resistencia. Ajuste el tambor de freno si fuera necesario. 0463 933 001 - 34 - © ESAB AB 2023...
-
Página 35: Resolución De Problemas
Limpie y ajuste la presión de los rodillos de acuerdo con la tabla de la alimentación de hilo. etiqueta que se encuentra en la puerta del lado izquierdo. 0463 933 001 - 35 - © ESAB AB 2023... -
Página 36: Calibración Y Validación
(TRMS, RMS o valores medios aritméticos rectificados), cabe esperar desviaciones mucho mayores. La fuente de corriente para soldadura de ESAB Rustler EM presenta el valor medido en forma de media aritmética rectificada y, por lo tanto, no debería mostrar diferencias significativas con respecto a otros equipos de soldadura ESAB, debido al método de medición. -
Página 37: Pedidos De Repuestos
Los repuestos se pueden pedir a través de su distribuidor ESAB más cercano; consulte esab.com. Para realizar un pedido, indique el tipo de producto, el número de serie, y el nombre y número del repuesto que aparecen indicados en la lista de repuestos. -
Página 38: Apéndice
APÉNDICE APÉNDICE DIAGRAMA DE BLOQUES EM 201C 0463 933 001 - 38 - © ESAB AB 2023... - Página 39 APÉNDICE EM 203C 0463 933 001 - 39 - © ESAB AB 2023...
- Página 40 APÉNDICE EM 251C 0463 933 001 - 40 - © ESAB AB 2023...
- Página 41 APÉNDICE EM 253C 0463 933 001 - 41 - © ESAB AB 2023...
-
Página 42: Números De Referencia
(*). Utilice un manual con un número de serie o una versión del software que se correspondan con el producto; consulte la portada del manual. La documentación técnica está disponible en Internet en: www.esab.com 0463 933 001 - 42 - © ESAB AB 2023... -
Página 43: Consumibles
Para soldar con hilos de aluminio, SE DEBEN utilizar rodillos, boquillas y guías apropiados para aluminio. Se aconseja usar un soplete de soldadura de 3 m de largo para hilos de aluminio, equipado con consumibles apropiados. 0463 933 001 - 43 - © ESAB AB 2023... -
Página 44: Accesorios
Return cable kit 300 A, OKC 50, 3 m 0700 006 889 Return cable kit 300 A, OKC 50, 5 m 0448 156 880 Top storage toolbox 0448 157 880 User Interface protective cover 0700 401 024 heater kit 0463 933 001 - 44 - © ESAB AB 2023... - Página 45 APÉNDICE 0463 933 001 - 45 - © ESAB AB 2023...
- Página 46 Para obtener información de contacto, visite http://esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 manuals.esab.com...