ESAB EMP 215ic Manuales

Manuales y guías de usuario para ESAB EMP 215ic. Tenemos 7 ESAB EMP 215ic manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual Del Usuario

ESAB EMP 215ic Instrucciones De Uso (722 páginas)

Marca: ESAB | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Safety
  
  6
  - Meaning of Symbols
    6
  - Safety Precautions
    6
- 2 Introduction
  
  9
  - Equipment
    9
- 3 Technical Data
  
  10
- 4 Installation
  
  11
  - Location
    11
  - Lifting Instructions
    12
  - Mains Supply
    13
  - Recommended Fuse Sizes and Minimum Cable Area
    13
- 5 Operation
  
  14
  - Connections
    15
  - Connection of Welding and Return Cables
    16
  - Polarity Change
    16
  - Inserting and Replacing Wire
    17
  - Setting the Wire Feed Pressure
    19
  - Changing the Feed/Pressure Rollers
    19
  - Shielding Gas
    20
  - Duty Cycle
    21
  - Overheating Protection
    22
- 6 Control Panel
  
  22
  - How to Navigate
    23
  - Main Menu
    23
  - Smig Mode
    23
  - Manual MIG Mode
    23
  - Flux Cored Wire Mode
    24
  - MMA Mode
    24
  - Settings
    24
  - User Manual Information
    24
  - Icon Reference Guide
    25
- 7 Maintenance
  
  27
- 8 Troubleshooting
  
  30
  - Ordering Spare Parts
    31
Svenska

32
- 1 Säkerhet
  
  34
  - Användning Av Symboler
    34
  - Säkerhetsåtgärder
    34
- 2 Inledning
  
  37
  - Utrustning
    37
- 3 Tekniska Data
  
  38
- 4 Installation
  
  39
  - Placering
    39
  - Lyftanvisning
    40
  - Nätmatning
    41
  - Rekommenderad Säkringsstorlek Och Minsta Kabelarea
    41
- 5 Drift Och Handhavande
  
  42
  - Anslutningar
    43
  - Anslutning Av Svets- Och Återledarkabel
    44
  - Polaritetsväxling
    44
  - Föra in Och Byta TråD
    44
  - Inställning Av Trådmatningstryck
    46
  - Byte Av Matnings-/Tryckrullar
    46
  - Skyddsgas
    47
  - Intermittensfaktor
    48
  - Överhettningsskydd
    49
- 6 Inställningspanel
  
  49
  - Så Navigerar man
    50
  - Huvudmeny
    50
  - Smig-Läge
    50
  - Manuellt MIG-Läge
    50
  - Flux Cored Wire-Läget
    51
  - MMA-Läge
    51
  - Inställningar
    51
  - Information I Handbok
    51
  - Referensguide För Ikoner
    52
- 7 Underhåll
  
  54
- 8 Felsökning
  
  57
Deutsch

59
- 1 Sicherheit
  
  61
  - Bedeutung der Symbole
    61
  - Sicherheitsvorkehrungen
    61
- 2 Einführung
  
  64
  - Ausrüstung
    65
- 3 Technische Daten
  
  65
- 4 Installation
  
  67
- 5 Betrieb
  
  70
  - Anschlüsse
    71
  - Anschluss von Schweiß- und Rückleiterkabel
    72
  - Polaritätswechsel
    72
  - Einsetzen und Wechseln des Drahtes
    73
  - Einstellung des Drahtvorschubdrucks
    75
  - Wechseln der Vorschub-/Andruckwalzen
    75
  - Schutzgas
    76
  - Relative Einschaltdauer (ED)
    77
  - Überhitzungsschutz
    78
- 6 Bedienkonsole
  
  78
  - Navigieren
    79
  - Hauptmenü
    79
  - Smig-Modus
    79
  - Manueller MIG-Modus
    79
  - Fülldraht-Modus
    80
  - MMA-Modus
    80
  - Einstellungen
    80
  - Betriebsanleitung - Informationen
    80
  - Erläuterung der Symbole
    81
- 7 Wartung
  
  83
- 8 Fehlerbehebung
  
  86
- 9 Ersatzteilbestellung
  
  88
Français

89
- 1 Sécurité
  
  91
  - Signification des Symboles
    91
  - Précautions de Sécurité
    91
    
    Décharge Électrique
    92
    
    Risque D'incendie
    93
- 2 Introduction
  
  94
  - Équipement
    95
- 3 Caractéristiques Techniques
  
  95
  - Poids Température de Fonctionnement
    96
- 4 Installation
  
  97
- 5 Fonctionnement
  
  100
  - Raccordements
    101
  - Raccordement des Câbles de Soudage et de Retour
    102
  - Changement de Polarité
    102
  - Insertion et Remplacement du Fil
    103
  - Réglage de la Pression du Dévidoir
    104
  - Remplacement des Galets de Dévidoir/Pression
    105
  - Gaz de Protection
    105
  - Facteur de Marche
    106
  - Protection Anti-Surchauffe
    107
- 6 Panneau de Commande
  
  107
  - Navigation
    108
  - Menu Principal
    108
  - Mode Smig
    108
  - Mode Smig Manuel
    108
  - Mode Fil Fourré à Flux
    109
  - Mode MMA
    109
  - Paramètres
    109
  - Informations du Manuel de L'utilisateur
    109
  - Guide de Référence des ICônes
    110
- 7 Entretien
  
  112
- 8 Dépannage
  
  115
- 9 Commande de Pièces de Rechange
  
  116
Español

117
- 1 Seguridad
  
  119
  - Significado de Los Símbolos
    119
  - Precauciones de Seguridad
    119
  - Piezas Móviles
    121
- 2 Introducción
  
  122
  - Equipamiento
    123
- 3 Características Técnicas
  
  123
- 4 Instalación
  
  125
- 5 Funcionamiento
  
  128
  - Conexiones
    130
  - Conexión de Los Cables de Soldadura y Retorno
    131
  - Cambio de Polaridad
    131
  - Inserción y Cambio del Hilo
    132
  - Ajuste de la Presión de Alimentación del Hilo
    134
  - Cambio de Los Rodillos de Presión/Alimentación
    134
  - Gas de Protección
    135
  - Ciclo de Trabajo
    136
  - Protección contra el Sobrecalentamiento
    137
- 6 Panel de Control
  
  137
  - Cómo Navegar por el Menú
    138
  - Menú Principal
    138
  - Modo Smig
    138
  - Modo MIG Manual
    138
  - Modo de Hilo Tubular Relleno de Flux
    139
  - Modo MMA
    139
  - Ajustes
    139
  - Información del Manual de Usuario
    139
  - Guía de Referencia de Iconos
    140
- 7 Mantenimiento
  
  142
Ελληνικά

147
Italiano

178
- 1 Sicurezza
  
  180
  - Significato Dei Simboli
    180
  - Precauzioni Per la Sicurezza
    180
  - Pericolo D'incendio
    182
- 2 Introduzione
  
  183
  - Dotazioni
    184
- 3 Caratteristiche Tecniche
  
  184
- 4 Installazione
  
  186
- 5 Funzionamento
  
  189
  - Collegamenti
    191
  - Attacco Per Cavi DI Saldatura E DI Ritorno
    192
  - Variazione DI Polarità
    192
  - Inserimento E Sostituzione del Filo
    193
  - Impostare la Pressione del Gruppo Trainafilo
    195
  - Sostituzione Dei Rulli DI Trascinamento/Pressione
    195
  - Gas DI Protezione
    196
  - Tempo Caldo DI Saldatura
    197
  - Protezione Dal Surriscaldamento
    198
- 6 Pannello DI Controllo
  
  198
  - Come Navigare
    199
  - Menu Principale
    199
  - Modalità Smig
    199
  - Modalità MIG Manuale
    199
  - Modalità Filo con Nucleo con Flusso DI Acciaio
    200
  - Modalità MMA
    200
  - Regolazioni
    200
  - Informazioni Sul Manuale Dell'utente
    200
  - Guida DI Riferimento Delle Icone
    201
- 7 Manutenzione
  
  203
- 8 Risoluzione Dei Problemi
  
  206
  - Ordinazione Ricambi
    207
Română

208
- 1 Siguranţă
  
  210
  - Semnificaţia Simbolurilor
    210
  - Măsuri de Siguranţă
    210
- 2 Introducere
  
  213
  - Echipament
    214
- 3 Date Tehnice
  
  214
- 4 Instalare
  
  216
- 5 Operare
  
  219
  - Conexiuni
    220
  - Conexiune a Cablurilor de Sudură ȘI de Retur
    221
  - Schimbarea PolarităţII
    221
  - Introducerea ŞI Înlocuirea Sârmei
    222
  - Setarea Presiunii de Avans a Sârmei
    224
  - Schimbarea Rolelor de Alimentare/Presiune
    224
  - Gaz de Protecţie
    225
  - Ciclu de Funcţionare
    226
  - Protecție la Supraîncălzire
    227
- 6 Panou de Comandă
  
  227
  - Cum Se Navighează
    228
  - Meniul Principal
    228
  - Mod Smig
    228
  - Mod MIG Manual
    228
  - Mod Sârmă Tubulară Cu Flux
    229
  - Mod MMA
    229
  - Setări
    229
  - InformaţII Din Manualul de Utilizare
    229
  - Ghid de Referinţă Pentru Pictograme
    230
- 7 Întreţinere
  
  232
- 8 Depanare
  
  235
- 9 Comandarea Pieselor de Schimb
  
  236
Português

238
- 1 Segurança
  
  240
  - Significado Dos Símbolos
    240
  - Precauções de Segurança
    240
- 2 Introdução
  
  243
  - Equipamento
    244
- 3 Dados Técnicos
  
  244
- 4 Instalação
  
  246
  - Localização
    246
  - Instruções de Elevação
    246
  - Alimentação da Rede
    247
  - Tamanhos de Fusíveis Recomendados E Área Mínima de Cabos
    248
- 5 Funcionamento
  
  249
  - Ligações
    250
  - Ligação Dos Cabos de Soldadura E de Retorno
    251
  - Alteração de Polaridade
    251
  - Introdução E Substituição Do Fio
    252
  - Definição da Pressão de Alimentação Do Fio
    254
  - Mudar os Roletes de Alimentação/Pressão
    254
  - Gás de Proteção
    255
  - Ciclo de Serviço
    256
  - Proteção contra O Sobreaquecimento
    257
- 6 Painel de Controlo
  
  257
  - Como Navegar
    258
  - Menu Principal
    258
  - Modo Smig
    258
  - Modo MIG Manual
    258
  - Modo de Fio Com Núcleo Fundente
    259
  - Modo MMA
    259
  - Definições
    259
  - Informações sobre O Manual Do Utilizador
    259
  - Guia de Referência de Ícones
    260
- 7 Manutenção
  
  262
- 8 Deteção de Avarias
  
  265
  - Encomendar Peças Sobresselentes
    266
Slovenčina

267
- 1 Bezpečnosť
  
  269
  - Význam Symbolov
    269
  - Bezpečnostné Opatrenia
    269
- 2 Úvod
  
  272
  - Vybavenie
    272
- 3 Technické Údaje
  
  273
- 4 Montáž
  
  274
  - Umiestnenie
    274
  - Pokyny Na Zdvíhanie
    275
  - Sieťové Napájanie
    276
  - Odporúčané Menovité Hodnoty Poistky a Minimálny Prierez Kábla
    276
- 5 Prevádzka
  
  277
  - Pripojenia
    278
  - Pripojenie Zváracích a Spätných Káblov
    279
  - Zmena Polarity
    279
  - Vkladanie a Výmena Drôtu
    279
  - Nastavenie Tlaku Podávača Drôtu
    281
  - Výmena Podávacích/Prítlačných Valčekov
    281
  - Ochranný Plyn
    282
  - Prevádzkový Cyklus
    283
  - Ochrana Proti Prehrievaniu
    284
- 6 Ovládací Panel
  
  284
  - Spôsob Navigácie
    285
  - Hlavná Ponuka
    285
  - RežIM Smig
    285
  - Manuálny RežIM MIG
    285
  - RežIM Rúrkového Tavného Drôtu
    286
  - RežIM MMA
    286
  - Nastavenia
    286
  - Informácie Z Príručky Používateľa
    286
  - Prehľad Významu Ikon
    287
- 7 Údržba
  
  289
- 8 Riešenie Problémov
  
  292
  - Objednávanie Náhradných Dielov
    293
Dutch

294
- 1 Veiligheid
  
  296
  - Betekenis Van de Symbolen
    296
  - Veiligheidsmaatregelen
    296
- 2 Inleiding
  
  299
  - Apparatuur
    300
- 3 Technische Gegevens
  
  300
- 4 Installatie
  
  302
  - Plaatsing
    302
  - Hijsinstructies
    302
  - Netvoeding
    303
  - Aanbevolen Zekeringen en Minimale Kabeldiameter
    304
- 5 Gebruik
  
  305
  - Aansluitingen
    306
  - Aansluiting Van Las- en Aardkabels
    307
  - Polariteitswisseling
    307
  - Draad Plaatsen en Vervangen
    308
  - Instelling Van de Draadaanvoerdruk
    309
  - Vervanging Van de Aanvoer-/Drukrollen
    310
  - Beschermgas
    310
  - Inschakelduur
    311
  - Oververhittingsbeveiliging
    312
- 6 Bedieningspaneel
  
  312
  - Hoe te Navigeren
    313
  - Hoofdmenu
    313
  - Smig-Modus
    313
  - Modus Handmatig MIG-Lassen
    313
  - Modus Poedergevulde Draad
    314
  - MMA-Modus
    314
  - Instellingen
    314
  - Informatie Gebruikershandleiding
    314
  - Referentiegids over Pictogrammen
    315
- 7 Onderhoud
  
  317
  - Routineonderhoud
    318
  - Onderhoud Van Voeding en Draadaanvoereenheid
    318
  - Onderhoud Van Toorts en Liner
    320
- 8 Problemen Oplossen
  
  320
  - Reserveonderdelen Bestellen
    321
Dansk

323
- 1 Sikkerhed
  
  325
  - Betydning Af Symboler
    325
  - Sikkerhedsforanstaltninger
    325
  - Elektrisk StøD
    326
- 2 Indledning
  
  328
  - Udstyr
    328
- 3 Tekniske Data
  
  329
- 4 Installation
  
  330
  - Placering
    330
  - Løftevejledning
    331
  - Netforsyning
    332
  - Anbefalede Sikringsstørrelser Og Mindste Kabeltværsnit
    332
- 5 Drift
  
  333
  - Tilslutninger
    334
  - Tilslutning Af Svejse- Og Returkabler
    335
  - Polaritetsændring
    335
  - Isætning Og Udskiftning Af TråD
    335
  - Indstilling Af Trådfremføringstrykket
    337
  - Ændring Af Fremførings-/Trykruller
    337
  - Beskyttelsesgas
    338
  - Driftscyklus
    339
  - Overophedningsbeskyttelse
    340
- 6 Betjeningspanel
  
  340
  - Sådan Navigerer du
    341
  - Hovedmenu
    341
  - Smig-Tilstand
    341
  - Manuel MIG-Tilstand
    341
  - Tilstand for Pulverfyldt TråD
    342
  - MMA-Tilstand
    342
  - Indstillinger
    342
  - Brugsanvisningsoplysninger
    342
  - Ikonhenvisningsvejledning
    343
- 7 Vedligeholdelse
  
  345
- 8 Fejlfinding
  
  348
  - Bestilling Af Reservedele
    349
Norsk

350
- 1 Sikkerhet
  
  352
  - Symbolforklaring
    352
  - Sikkerhetsregler
    352
- 2 Innledning
  
  354
  - Utstyr
    355
- 3 Tekniske Data
  
  355
- 4 Installasjon
  
  357
  - Plassering
    357
  - Instruksjoner for Løfting
    358
  - Nettilkobling
    359
  - Anbefalt Sikringsstørrelse Og Minste Kabelflate
    359
- 5 Bruk
  
  360
  - Tilkoblinger
    361
  - Tilkobling Av Sveise- Og Returkabler
    362
  - Endring Av Polaritet
    362
  - Sette I Og Bytte TråD
    363
  - Stille Inn Trådmatingstrykket
    364
  - Bytte Mate-/Trykkrullene
    365
  - Dekkgass
    365
  - Arbeidssyklus
    366
  - Overopphetingsvern
    367
- 6 Innstillingspanel
  
  367
  - Navigere
    368
  - Hovedmeny
    368
  - Smig-Modus
    368
  - Manuell MIG-Modus
    368
  - Modus for KjernetråD Med Fluss
    369
  - MMA-Modus
    369
  - Innstillinger
    369
  - Informasjon Fra Brukerhåndbok
    369
  - Ikonoversikt
    370
- 7 Vedlikehold
  
  372
- 8 Feilsøking
  
  375
  - Bestilling Av Reservedeler
    376
Suomi

377
- 1 Turvallisuus
  
  379
  - Symbolien Selitykset
    379
  - Varotoimenpiteet
    379
  - Liikkuvat Osat
    381
- 2 Johdanto
  
  382
  - Varustus
    382
- 3 Tekniset Tiedot
  
  383
- 4 Asennus
  
  384
  - Sijoitus
    385
  - Nosto-Ohjeet
    385
  - Syöttöjännite
    386
  - Suositellut Varokekoot Ja Pienin Johdinala
    386
- 5 Käyttö
  
  387
  - Liitännät
    388
  - Hitsaus- Ja Maadoituskaapelien Kytkentä
    389
  - Napaisuuden Vaihtaminen
    389
  - Langan Syöttäminen Ja Vaihtaminen
    389
  - Langansyöttöpaineen Asettaminen
    391
  - Syöttö-/Painerullien Vaihtaminen
    392
  - Suojakaasu
    392
  - Kuormitusaikasuhde
    393
  - Ylikuumenemissuojaus
    394
- 6 Ohjauspaneeli
  
  394
  - Navigointi
    395
  - Päävalikko
    395
  - Smig-Tila
    395
  - Manuaalinen MIG-Tila
    395
  - Ydintäytelanka-Tila
    396
  - MMA-Tila
    396
  - Asetukset
    396
  - Käyttöohjeen Tiedot
    396
  - Kuvakkeiden Selitykset
    397
- 7 Huolto
  
  399
- 8 Vianmääritys
  
  402
  - Varaosien Tilaaminen
    403
Polski

404
- 1 Bezpieczeństwo
  
  406
  - Znaczenie Symboli
    406
  - Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    406
- 2 Wprowadzenie
  
  409
  - Wyposażenie
    410
- 3 Dane Techniczne
  
  410
- 4 Montaż
  
  412
  - Lokalizacja
    412
  - Instrukcja Podnoszenia
    412
  - Zasilanie Sieciowe
    413
  - Zalecane Bezpieczniki I Minimalny Przekrój Przewodów
    414
- 5 Eksploatacja
  
  415
  - Przyłącza
    416
  - Przyłącze Przewodów Spawalniczego I Masowego
    417
  - Zmiana BiegunowośCI
    417
  - Wprowadzanie I Wymiana Drutu
    418
  - Ustawianie Docisku Podawanego Drutu
    419
  - Wymiana Rolek Podających/Dociskowych
    420
  - Gaz Osłonowy
    420
  - Cykl Pracy
    421
  - Zabezpieczenie Przed Przegrzaniem
    422
- 6 Panel Sterowania
  
  422
  - Obsługa
    423
  - Menu Główne
    423
  - Tryb Smig
    423
  - Tryb Ręczny MIG
    423
  - Tryb Drutu Rdzeniowego Z Topnikiem
    424
  - Tryb MMA
    424
  - Ustawienia
    424
  - Informacje Z Instrukcji Obsługi
    424
  - Przewodnik Po Ikonach
    425
- 7 Konserwacja
  
  427
- 8 Rozwiązywanie Problemów
  
  430
  - Zamawianie CzęśCI Zamiennych
    431
Magyar

432
- 1 Biztonság
  
  434
  - Jelmagyarázat
    434
  - Biztonsági Óvintézkedések
    434
- 2 Bevezetés
  
  437
  - A Berendezés
    438
- 3 Műszaki Adatok
  
  438
- 4 Telepítés
  
  440
  - Helyszín
    440
  - Emelési Utasítások
    440
  - Hálózati Áramellátás
    441
  - Ajánlott Biztosítékméret És Minimális Kábelkeresztmetszet
    442
- 5 Üzemeltetés
  
  443
  - Csatlakozások
    444
  - A Hegesztőkábel És a Testkábel Csatlakoztatása
    445
  - Polaritásváltás
    445
  - A Huzal Bevezetése És Cseréje
    446
  - A Huzaladagolás Nyomásának Beállítása
    448
  - Cserélje Ki Az Adagoló-/Nyomástovábbító Görgőket
    448
  - VéDőgáz
    449
  - MűköDési Ciklus
    450
  - Túlhevülés Elleni Védelem
    451
- 6 Vezérlőpanelek
  
  451
  - Útmutató a NavigáCIóhoz
    452
  - Főmenü
    452
  - Smig ÜzemmóD
    452
  - Kézi MIG ÜzemmóD
    452
  - Hegesztőpor Töltetű Huzal ÜzemmóD
    453
  - MMA ÜzemmóD
    453
  - Beállítások
    453
  - Használati Útmutató InformáCIóI
    453
  - Ikonokra Vonatkozó Útmutató
    454
- 7 Karbantartás
  
  456
- 8 Hibaelhárítás
  
  459

ESAB EMP 215ic Instrucciones De Uso (132 páginas)

Marca: ESAB | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Safety Precautions
5
Meaning of Symbols
5
Safety Guidance and Information
5
Moving Parts
8
Equipment Maintenance
9
Additional Safety Information
9
User Responsibility
10
Introduction
11
Equipment
12
Technical Data
13
Installation
17
Location
17
Lifting Instructions
18
Electrical Supply
18
Recommended Fuse Sizes and Minimum Cable Area
19
Connecting the Power Source to Input Supply
20
Operation
20
Connections
22
Connecting Welding and Return Cables
23
Polarity Change
23
Inserting and Replacing Wire
23
Setting the Wire Feed Pressure
25
Changing the Feed/Pressure Rollers
25
Shielding Gas
26
Volt-Ampere Curves
27
Duty Cycle
29
Overheating Protection
30
Control Panel
30
How to Navigate - EMP and EMS
30
Main Menu
31
Smig Mode
31
Manual MIG Mode
32
Flux Cored Wire Mode
32
Stick Mode
32
LIFT-TIG Mode (EMP 215Ic Only)
33
Settings
33
User Manual Information
33
Icon Reference Guide
33
How to Navigate - EM 215Ic
36
Symbol Reference EM 215Ic
36
Maintenance
37
Routine Maintenance
37
Power Source and Wire Feeder Maintenance
37
Torch and Liner Maintenance
38
Troubleshooting
39
Ordering Spare Parts
40
Mesures de Sécurité
43
Signification des Symboles
43
Conseils de Sécurité et Informations
43
Responsabilité de L'utilisateur
49
Décharge Électrique
50
Risque D'incendie
50
Introduction
51
Équipement
52
Caractéristiques Techniques
53
Installation
57
Emplacement
57
Instructions de Levage
58
Alimentation Secteur
58
Tailles de Fusible Recommandées et Section Minimale des Câbles
59
Branchement de la Source de Courant à L'alimentation D'entrée
60
Fonctionnement
60
Raccordements
62
Raccordement des Câbles de Soudage et de Retour
63
Changement de Polarité
63
Insérer et Remplacer le Fil
64
Réglage de la Pression du Dévidoir
65
Changement des Galets de Pression/Alimentation
65
Gaz de Protection
66
Courbes Volt-Ampère
67
Facteur de Marche
69
Protection Contre la Surchauffe
70
Unité de Commande
70
Navigation - EMP et EMS
70
Menu Principal
71
Mode Smig
71
Mode Manuel MIG
72
Mode Fil-Électrode Fourré
72
Mode Électrode
72
Mode TIG-LIFT (EMP 215Ic Uniquement)
73
Réglages
73
Renseignements Sur le Manuel de L'utilisateur
73
Guide de Référence des ICônes
73
Navigation - EM 215Ic
76
Tableau des Symboles EM 215Ic
76
Entretien
77
Maintenance de Routine
77
Maintenance du Générateur et du Galet D'alimentation
78
Maintenance de la Torche et de la Gaine
79
Dépannage
80
Commande de Pièces de Rechange
81
Precauciones de Seguridad
84
Significado de Los Símbolos
84

ESAB EMP 215ic Instrucciones De Uso (87 páginas)

Marca: ESAB | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
1 Medidas de Segurança

5
2 Introdução

14
- Sobre O Equipamento
  15
3 Dados Técnicos

17
4 Instalação

20
5 Operação

23
- Conexões
  24
- Conectando os Cabos de Soldagem
  26
- Mudança de Polaridade
  26
- Inserção ou Substituição Do Arame
  26
- Ajuste da Pressão de Alimentação Do Arame
  28
- Alterando as Roldanas de Pressão
  28
- Gáses de Proteção
  29
- Curvas Tensão / Corrente
  30
- Ciclo de Trabalho
  31
- Proteção contra Superaquecimento
  33
6 Painel de Controle

33
- Como Navegar
  33
- Menu Principal
  34
- Modo Smig
  34
- Modo MIG
  34
- Modo Arame Tubular (FCW)
  34
- Modo Eletrodo Tela Principal
  35
- Modo Lift-TIG (EMP 215Ic)
  35
- Configuraçõesmodo de Reinicialização
  35
- Informações Do Usuário
  35
- Lista de Icones
  36
7 Manutenção

38
8 Solução de Problemas

41
9 Sp - Instrucciones de Uso

43
10 Precauciones de Seguridad

44
- Significado de Los Símbolos
  44
- Directrices E Información de Seguridad
  44
  - Protéjase y Proteja a las Otras Personas
    44
  - Incendios y Explosiones
    45
  - Descarga Eléctrica
    46
  - Campos Eléctricos y Magnéticos
    46
  - Humos y Gases
    47
  - Manejo de Cilindros
    47
  - Piezas Móviles
    48
  - Información de Seguridad Adicional
    49
- Responsabilidad del Usuario
  50
  - Peligro de Incendio
    51
  - Funcionamiento Incorrecto
    51
11 Introducción

52
- Equipo
  52
12 Características Técnicas

54

ESAB EMP 215ic Instrucciones De Uso (70 páginas)

Marca: ESAB | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 22 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Seguridad
4
Significado de Los Símbolos
4
Precauciones de Seguridad
4
Incendios y Explosiones
5
Descarga Eléctrica
5
Campos Eléctricos y Magnéticos
6
Manejo de Cilindros
6
Piezas Móviles
7
Información de Seguridad Adicional
8
Responsabilidad del Usuario
8
Funcionamiento Incorrecto
11
Advertencia de la Propuesta 65 de California
11
Introducción
12
Equipo
12
Características Técnicas
13
Instalación
16
Ubicación
16
Instrucciones para el Izaje
16
Suministro Eléctrico
17
Tamaño Recomendado de Los Fusibles y Sección Mínima de Los Cables
17
Conecte la Fuente de Alimentación a la Entrada de Alimentación
18
Funcionamiento
19
Conexiones y Dispositivos de Control
20
Conexión de Los Cables de Soldadura y de Retorno
21
Para Proceso GMAW (MIG)
21
Para Proceso de Varilla (MMA)
22
Para Proceso TIG
22
Cambio de Polaridad
22
Conjunto de Maza del Carrete
23
Inserción y Reemplazo de Cables
23
Instalación de Alambre
24
Extracción del Alambre
25
Soldar con Alambre de Aluminio
25
Ajuste de la Presión de la Alimentación de Hilo
25
Cambio de Los Rodillos de Alimentación/Presión
26
Gas de Protección
27
Curvas Voltios-Amperios
27
Ciclo de Trabajo
29
Protección contra el Sobrecalentamiento
31
Interfaz de Usuario
32
Navegación
32
Pantalla de Inicio
33
Modo Smig Básico
33
Modo Manual MIG Básico
34
Modo Básico de Núcleo de Fundente
35
Modo Avanzado de Núcleo de Fundente
36
Modo Básico de Varilla
36
Modo LIFT-TIG Básico
38
Modo Básico CC-PULSO TIG
39

ESAB EMP 215ic Instrucciones De Uso (56 páginas)

Marca: ESAB | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
1 Precauciones de Seguridad

4
2 Introducción

12
- Equipo
  13
3 Características Técnicas

15
4 Instalación

20
5 Funcionamiento

24
6 Panel de Control

34
- Cómo Navegar: EMP y EMS
  34
- Menú Principal
  34
- Modo Smig
  35
- Modo Manual MIG
  35
- Modo de Hilo de Núcleo de Fundente
  35
- Modo de Electrodo
  36
- Modo LIFT-TIG (EMP 215Ic Solamente)
  36
- Ajustes
  36
- Información del Manual del Usuario
  37
- Guía de Referencia sobre Los Íconos
  37
- Cómo Navegar: EM 215Ic
  39
- Referencia del Símbolo de EM 215Ic
  40
7 Mantenimiento

41

ESAB EMP 215ic Instrucciones De Uso (46 páginas)

Marca: ESAB | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1 Seguridad

5
- Significado de Los Símbolos
  5
- Precauciones de Seguridad
  5
2 Introducción

9
- Equipamiento
  10
3 Características Técnicas

11
4 Instalación

15
5 Funcionamiento

18
6 Panel de Control

27
- Navegación - EMP 215Ic
  27
- Menú Principal
  27
- Modo Smig
  27
- Modo MIG Manual
  28
- Modo de Hilo Tubular Relleno de Flux
  28
- Modo MMA
  28
- Modo Lift-TIG
  28
- Ajustes
  29
- Información del Manual de Usuario
  29
- Guía de Referencia de Iconos
  29
- Navegación - EM 215Ic
  32
- Referencia de Símbolos en EM 215Ic
  32
7 Mantenimiento

33
8 Solución de Problemas

36
9 Pedidos de Repuestos

38
- Diagrama
  39
- Números de Referencia
  40
- Consumibles
  41
- Accesorios
  43
- Piezas de Repuesto
  44

ESAB EMP 215ic Manual Del Usuario (16 páginas)

Marca: ESAB | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

ESAB Categorias

Sistemas de Soldadura Accesorios de Soldaduras Alimentadores de Alambre

Fuentes de Alimentación Controladores

Más ESAB manuales

ESAB EMP 215ic Manuales

ESAB EMP 215ic Instrucciones De Uso (722 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety

2 Introduction

3 Technical Data

4 Installation

5 Operation

6 Control Panel

7 Maintenance

8 Troubleshooting

Svenska

1 Säkerhet

2 Inledning

3 Tekniska Data

4 Installation

5 Drift Och Handhavande

6 Inställningspanel

7 Underhåll

8 Felsökning

Deutsch

1 Sicherheit

2 Einführung

3 Technische Daten

4 Installation

5 Betrieb

6 Bedienkonsole

7 Wartung

8 Fehlerbehebung

9 Ersatzteilbestellung

Français

1 Sécurité

2 Introduction

3 Caractéristiques Techniques

4 Installation

5 Fonctionnement

6 Panneau de Commande

7 Entretien

8 Dépannage

9 Commande de Pièces de Rechange

Español

1 Seguridad

2 Introducción

3 Características Técnicas

4 Instalación

5 Funcionamiento

6 Panel de Control

7 Mantenimiento

Ελληνικά

1 Ασφαλεια

2 Εισαγωγη

3 Τεχνικα Στοιχεια

4 Εγκατασταση

5 Λειτουργια

6 Πινακασ Ελεγχου

7 Συντηρηση

Italiano

1 Sicurezza

2 Introduzione

3 Caratteristiche Tecniche

4 Installazione

5 Funzionamento

6 Pannello DI Controllo

7 Manutenzione

8 Risoluzione Dei Problemi

Română

1 Siguranţă

2 Introducere

3 Date Tehnice

4 Instalare

5 Operare

6 Panou de Comandă

7 Întreţinere

8 Depanare

9 Comandarea Pieselor de Schimb

Português

1 Segurança

2 Introdução

3 Dados Técnicos