Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT
Reciprocating Air Compressors
Engine Driven Wheelbarrow SS3
Owner's Manual with Parts List
Owner's Manual with Parts List
EN
Manual del propietario con la lista de piezas
ES
Manuel du propriétaire avec liste des pièces
FR
PRINT LANGUAGE
ENGLISH
SPANISH
FRENCH
Save These Instructions
22204911
Revision D
April 2018
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ingersoll Rand SS3

  • Página 18 RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT...
  • Página 19 RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT...
  • Página 20 RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT ingersollrandproductscom © 2018 Ingersoll Rand...
  • Página 21: Compresores De Aire Alternativos

    RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT 22204911 Revisión D Abril 2018 Compresores de Aire Alternativos Carretilla Accionado Por Motor SS3 Manual del propietario con la lista de piezas Manual del propietario con la lista de piezas Guarde estas instrucciones...
  • Página 22 PRECAUCIONES ADICIONAL DE SEGURIDAD COMPRESOR SS3 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13 GENERALES .
  • Página 23: Hoja De Información Al Consumidor

    HOJA DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR Le agradecemos que haya adquirido este producto de Ingersoll Rand. Confiamos en que le ofrecerá numerosos años de servicio sin problemas. Si experimenta algún problema o necesita asistencia, consulte la información proporcionada en la hoja.
  • Página 24: Acerca De Este Manual

    Este manual proporciona instrucciones seguras y fiables para la instalación, funcionamiento y mantenimiento de su compresor de aire Ingersoll Rand. Lea detenidamente este manual antes de intentar utilizar el compresor o realizar cualquier tarea de mantenimiento. Si tiene dudas sobre alguna de las instrucciones o procedimientos provistos en este manual, póngase en contacto con Ingersoll Rand.
  • Página 25: Generales

    Ingersoll Rand o el técnico más cercano. No lo utilice con guardas ni protecciones retiradas, • No perfore, suelde ni altere de ninguna otra forma el •...
  • Página 26: Instalación

    RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT INSTALACIÓN „ SELECCIÓN DE LA UBICACIÓN DEL COMPRESOR „ INSTALACIÓN DEL FILTRO DE ENTRADA DE AIRE� GENERALES „ PRECAUCIÓN Seleccione una zona limpia, seca y bien iluminada con No utilice la unidad sin el filtro de admisión de aire� suficiente ventilación, flujo de aire de refrigeración adecuado Instale el filtro de admisión de aire en la conexión de entrada y buena accesibilidad.
  • Página 27: Lubricante Sintético Para Compresores Lista De Compatibilidad De Materiales

    RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT INSTALACIÓN LUBRICANTE SINTÉTICO PARA COMPRESORES LISTA DE COMPATIBILIDAD DE MATERIALES „ ADECUADOS NO RECOMENDADOS • Viton® • Neoprén • Teflon® • Goma natural • Epoxia (relleno con vidrio) • Goma sbr • Alkido esistente al aceite •...
  • Página 28: Lubricación Del Compresor

    No utilice el compresor sin lubricante o con un requieren una mayor viscosidad. Consulte las condiciones lubricante inadecuado� Ingersoll Rand no se hará operativas específicas a Ingersoll Rand para que le ofrezcan responsable de las averías del motor causadas por una recomendaciones.
  • Página 29: Funcionamiento

    100% si se utiliza el lubricante sintético All Season de la existencia de un problema� Deje de utilizar Select de Ingersoll Rand y al 60% si se utiliza un lubricante el compresor hasta haber identificado y corregido con base de petróleo. O sea, el uso de un lubricante sintetico el origen del problema�...
  • Página 30: Mantenimiento

    RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT MANTENIMIENTO PERIODO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Limpie el exterior� Desconecte el cable de la bujía del motor y libere Cambie el lubricante sintético la presión de aire del depósito antes de realizar mientras el cárter esté tibio� Petróleo - 3/500* cualquier tarea de mantenimiento�...
  • Página 31: Resolución De Problemas

    Esta sección proporciona una lista de los fallos más frecuentes, sus causas y las acciones correctivas correspondientes. Algunas de las acciones correctivas pueden ser llevadas a cabo por el operario o el personal de mantenimiento, y otras pueden requerir la asistencia de un técnico cualificado de Ingersoll Rand o el distribuidor. AVISO Consulte el manual del propietario del motor para obtener más información sobre la resolución de posibles...
  • Página 32 RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PUNTOS DE CAUSA PROBABLE POSIBLE SOLUCIÓN VERIFICACIÓN Cojinetes de bolas defectuosos en el ciguenal o lnspeccione los cojinetes y reemplace el ensamblaje eje del motor de partlda. del ciguenal si es necesario. Reten del ciguenal gastado o ciguenal cortado. Reemplace el reten o ensamblaje del ciguenal.
  • Página 33 RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT LISTA DE PIEZAS DEL CONJUNTO DE LA BOMBA DEL COMPRESOR SS3 „ BOMBA DEL COMPRESOR MODELO SS3 Piston Ring Sequence NOTE: Item 12 includes Item 13, 14, 15, 16 and 17 Item 18 includes Item 19 and 20...
  • Página 34: Lista De Piezas Del Conjunto De La Bomba Del Compresor Ss3

    RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT LISTA DE PIEZAS DEL CONJUNTO DE LA BOMBA DEL COMPRESOR SS3 ELEME ELEME DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN CANT� CANT� BOMBACOMPRESORA • lPISTON REF. 18002378 SINACCESORIOS • lPASADOR DE PISTON CONJUNTO DEANILLOS DE 1† 32307092 • lANILLO DE FIJACION...
  • Página 35: Lista De Piezas De La Bomba Del Compresor Ss3

    RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT LISTA DE PIEZAS DE LA BOMBA DEL COMPRESOR SS3 22204911 Rev. D ES-15...
  • Página 36: Descripción

    RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT LISTA DE PIEZAS DE LA BOMBA DEL COMPRESOR SS3 ELEME ELEME DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN CANT� CANT� BOMBA, VÁLVULA DE 18002378 97010094 COMPRESOR SEGURIDAD 56290794 TORNILLO REGULADOR DE 37992849 PRESIÓN 22866552 DEPÓSITO RECEPTOR 32238354 ACOPLADOR 54394036 TAPA DE BUJÍA...
  • Página 37: Juegos Y Accesorios

    RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT JUEGOS Y ACCESORIOS „ KIT DE GARANTÍA AMPLIADA „ JUEGOS DE CALEFACTOR DEL CARTER Cada kit de garantía ampliada contiene los filtros de aire y Se recomienda usar calefactores del carter cuando las todo el lubricante All Season Select necesario para dos años temperaturas ambiente suelen estar por debajo de los 32°F de funcionamiento.
  • Página 38: Garantía Y Limitación De Responsabilidades

    Para los compresores adquiridos con un kit de garantía ampliada que funcionan únicamente con el lubricante sintético de Ingersoll Rand incluido, el compresor solo estará cubierto por una garantía de veinticuatro (24) meses desde la fecha de puesta en funcionamiento inicial o de treinta (30) meses desde la fecha de envío..
  • Página 39 RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT...
  • Página 40 RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT ingersollrandproducts�com © 2018 Ingersoll Rand...
  • Página 59 RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT...
  • Página 60 RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT ingersollrandproducts�com © 2018 Ingersoll Rand...

Tabla de contenido