Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MOD.
CE4481
CAFETERA
INSTRUCCIONES DE USO
COFFEE-MAKER
INSTRUCTIONS FOR USE
CAFETIÈRE
MODE D'EMPLOI
KAFFEEMASCHINE
GEBRAUCHSANLEITUNG
CAFETEIRA
INSTRUÇÕES DE USO
MACCHINA PER IL CAFFÈ
ISTRUZIONI PER L'USO
KOFFIEMACHINE
GEBRUIKSAANWIJZING
KÁVOVAR
NÁVOD K POUZITÍ
EKSPRES DE KAWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÁVOVAR
NÁVOD NA POUŽITIE
KÁVÉFŐZŐ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
КАФЕВАРКА
ГЛАДЕНЕ
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБАА
CAFETIERĂ
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
صانعة القهوة
اميلعت
Solac is a registered Trade Mark
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SOLAC CE4481
Resumen de contenidos para SOLAC CE4481
- Página 1 NÁVOD NA POUŽITIE MODE D’EMPLOI KÁVÉFŐZŐ KAFFEEMASCHINE HASZNÁLATI UTASÍTÁS GEBRAUCHSANLEITUNG КАФЕВАРКА CAFETEIRA ГЛАДЕНЕ INSTRUÇÕES DE USO ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБАА MACCHINA PER IL CAFFÈ CAFETIERĂ ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE صانعة القهوة KOFFIEMACHINE اميلعت GEBRUIKSAANWIJZING Solac is a registered Trade Mark...
-
Página 3: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Distinguido cliente: ha dado la supervisión o for- Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca SOLAC mación apropiadas respecto al Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con uso del aparato de una manera el hecho de superar las más estrictas normas de... -
Página 4: Utilización Y Cuidados
no intente desmontarlo o repa- No usar el aparato, en el caso de personas • insensibles al calor (ya que el aparato tiene rarlo por sí mismo superficies calefactadas). Antes de conectar el aparato No tocar las partes calefactadas del aparato, •... -
Página 5: Modo De Empleo
F Botón de marcha/paro Saldrá agua por el tubo de vapor. Esperar a • G Botón salida café/Salida agua que salga aproximadamente una capacidad de una taza H Botón calentamiento vapor Para terminar el suministro, volver el interrup- Tubo vaporizador •... -
Página 6: Obtención De Agua Caliente
Extraer el portafiltro y vaciarlo de los posos. • FUNCIÓN AUTODESCONEXIÓN: Lavar el portafiltro con agua corriente y secar • bien. Las máquinas SOLAC están diseñadas para • Verificar que el filtro extraíble esté perfecta- ahorrar energía • mente colocado en el portafiltros. -
Página 7: Limpieza De Vaporizador
B. LIMPIEZA DE VAPORIZADOR Para evitar este tipo de problema se recomien- • da el uso de aguas de baja mineralización cal- ATENCIÓN! Porque todas las piezas del vapo- • cárea o magnésica. rizador pueden estar muy calientes En todo caso, si no es posible el uso del tipo Es aconsejable limpiar el tubo vaporizador •... -
Página 8: Para Las Versiones Eu Del Producto Y/O En El Caso De Que En Su País Aplique
PARA LAS VERSIONES EU DEL PRODUCTO Y/O EN EL CASO DE QUE EN SU PAÍS APLIQUE: ECOLOGÍA RECICLABILIDAD DEL PRODUCTO Los materiales que constituyen el envase de • este aparato, están integrados en un sistema de recogida, clasificación y reciclado de los mismos. - Página 81 Este producto goza del reconocimiento y Vous pouvez télécharger ce manuel d’instruc- protección de la garantía legal de conformidad tions et ses mises à jour sur http://solac.com con la legislación vigente. Para hacer valer sus derechos o intereses debe acudir a cualquiera PT) GARANTIA E ASSISTÊNCIA...
- Página 83 MXN) MEXICO - AMERICA 1010 Vitoria Rosas Moreno Nº 4-203 Colonia de San Rafael 902012539 C.P. 06470 – Delegación Cuauhtémoc atencioncliente@solac.com Ciudad de México (+52) 55 55468162 FR) FRANCIA - EUROPE ZA Les Bas Musats, 18 NL) HOLANDA - EUROPE...
- Página 84 English / EN Français / FR Deutsch / DE Português / PT Italiano / IT Nederlands / NL Česky / CS Polski / PL Slovenský / SK Magyar / HU българск / BG Română / RO ةيبرعلا / AR Model: CE4481 www.solac.com...