Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 100

Enlaces rápidos

TRINCIASARMENTI
TONDOBROYEUSE
SCHLEGLMAHER
FLAIR MOWER
TRITURADORA DE BARRAS
KOSIARKA BIJAKOWA
DR55H6,5
WB55H6,5
NTS 50
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EMAK DR55H6,5

  • Página 1 TRINCIASARMENTI TONDOBROYEUSE SCHLEGLMAHER FLAIR MOWER TRITURADORA DE BARRAS KOSIARKA BIJAKOWA DR55H6,5 WB55H6,5 NTS 50...
  • Página 3 USO E MANUTENZIONE...
  • Página 27 UTILISATION ET ENTRETIEN...
  • Página 51: Bedienung Und Wartung

    BEDIENUNG UND WARTUNG...
  • Página 75: Use And Maintenance

    USE AND MAINTENANCE...
  • Página 99: Uso Y Mantenimiento

    USO Y MANTENIMIENTO...
  • Página 100 USO Y MANTENIMIENTO INDICE Capítulo 1 : Preliminar ............... 3 Sec.1 Introducción y seguridad ............3 Sec.2 Identificación de la máquina / motor .......... 5 Sec.3 Garantía ..................6 Capítulo 2 : Normas generales y dispositivos de seguridad . 8 Palabras, símbolos y calcomanías de alarmas y seguridad ..
  • Página 101: Capítulo 1 : Preliminar

    Capítulo 1 : Preliminar Sec.1 Introducción y seguridad ATENCIÓN : Antes del uso de la máquina, lea atentamente este manual y el libreto anexado sobre Normas generales para vuestra seguridad y consérvelo para futuras consultas. El objeto de esta publicación es aquello El objeto de esta publicación es aquello de permitir al propietario y al operador de permitir al propietario y al operador...
  • Página 102 Emak. estar exactamente informados sobre las relativas normas de seguridad (prevención de accidentes). Se recomienda a los clientes de dirigirse...
  • Página 103 Capítulo 1 : Preliminar Sec.2 Identificación de la máquina / motor La trituradora de barras se identifica a través de los datos impresos en la propia placa de identificación colocada en la base del bastidor (Fig. 1.2). Es importante tomar nota de tales datos, para asegurarse un servicio veloz y eficiente, cuando se solicitan repues tos...
  • Página 104: Sec.3 Garantía

    Capítulo 1 : Preliminar Sec.3 Garantía Los productos Emak están cubiertos instalación efectuada por una garantía que, con determinadas correctamente, asociada con un regular condiciones, cubre los defectos de mantenimiento, previene daños. Si de material o de construcción. Este libreto...
  • Página 105 Capítulo 1 : Preliminar Sec.3 Garantía instrumentos y aparatos diagnóstico. NOTA : Reciben regularmente las Noticias de Asistencia, poseen todos los Manuales El montaje de partes no originales y las demás informaciones técnicas puede comportar el uso de un necesarias para garantizar que las repuesto de calidad inferior.
  • Página 106: Capítulo 2 : Normas Generales Y Dispositivos De Seguridad

    Capítulo 2 : Normas generales y dispositivos de seguridad Sec.1 Palabras, símbolos y calcomanías de alarmas y seguridad La seguridad del operador representa NOTA : una de las principales preocupaciones de quien proyecta y desarrolla una nueva Es una advertencia contra una trituradora de barras, los proyectistas circunstancia que si no se observa tratan de crear el mayor número posible...
  • Página 107: Sec.2 Precauciones Para Trabajar En Seguridad

    Capítulo 2 : Normas generales y dispositivos de seguridad Sec.2 Precauciones para trabajar en seguridad ATENCIÓN : Antes de iniciar cualquier actividad consulte este manual y específicamente el libreto sobre la seguridad : Normas general para vuestra seguridad Este libreto es de fundamental importancia ya que en el mismo se describen Este libreto es de fundamental importancia ya que en el mismo se describen todos los procedimientos y modalidades que permiten al operador trabajar todos los procedimientos y modalidades que permiten al operador trabajar...
  • Página 108 Capítulo 2 : Normas generales y dispositivos de seguridad Sec.1 Palabras, símbolos y calcomanías de alarmas y seguridad Observar las siguientes precauciones: Protéjase usted mismo. Endose toda la indumentaria protectiva - NO permita a niños o a personal no (Fig. 2.1) y los dispositivos para la cualificado utilizar vuestra trituradora seguridad personal puestos a vuestra de barras.
  • Página 109: Valores Máximos Registrados En La Gama De Los Motores Disponibles

    Capítulo 2 : Normas generales y dispositivos de seguridad Sec.2 Precauciones para trabajar en seguridad Medios individuales de protección contra el ruido Los medios individuales de protección sirven para atenuar la energía sonora transmitida al oído vía aérea. Se deben utilizar cuando no es posible evitar en otro modo una exposición dañosa.
  • Página 110: Sec .3 Operaciones De Riesgo

    Capítulo 2 : Normas generales y dispositivos de seguridad Sec.8 Operaciones de riesgo - Antes de encender la máquina asegúrese siempre que ninguna persona se encuentre en proximidad del rotor de cuchillas (Fig. 2.3). Durante el uso del triturador de barras Durante el uso del triturador de barras asegúrese que no se encuentren asegúrese que no se encuentren...
  • Página 111: Capítulo 3 : Datos Y Características Técnicas

    Capítulo 3 : Datos y características técnicas Sec.1 Pesos y medidas totales Versión TS 50 Peso = 125 Kg Dimensiones 1640...
  • Página 112 Capítulo 3 : Datos y características técnicas Sec.2 Motor Motore Honda GX 200 Cilindrada 200 cc Potencia 4,8 kW (6,5 cv) Motore B&S Vanguard Cilindrada 205 cc Potencia 4,8 kW (6,5 cv) Para mayor información consultar el libreto de instrucciones del Motor Fig.
  • Página 113: Capítulo 4 : Mandos E Instrumentos De Control

    Capítulo 4 : Mandos e instrumentos de control Sec.1 Descripción de los mandos En este párrafo se realiza una panorámica de todos los instrumentos y mandos presentes en la trituradora de barras. Si no se específica diversamente, los mismos son válidos para todas las versiones.
  • Página 114 Capítulo 4 : Mandos e instrumentos de control Sec.1 Descripción de los mandos 8 - Tapa depósito carburante 9 - Tapa aceite transmisión 10 - Varilla nivel aceite motor 11 - Palanca Starter para motores a gasolina 12 - Interruptor motor ON/OFF 13 - Manija arranque motor Fig.
  • Página 115 Capítulo 4 : Mandos e instrumentos de control Sec.2 Palancas regulaciones en alteza y lateral del manubrio Antes de utilizar la trituradora de barras en modalidad de trabajo se debería regular la alteza del manubrio en base a la propia estatura y a la naturaleza del terreno (llano o montañoso).
  • Página 116: Capítulo 5 : Uso

    Capítulo 5 : Uso Sec.1 Encendido del motor Antes de iniciar cualquier actividad laboral controle primero la presencia de carburante en el depósito (10), en caso de abastecimiento utilice un embudo con filtro de red en modo de retener eventuales impurezas. PROHIBICIÓN : Nunca efectúe un reabastecimiento con el motor del vehículo encendido...
  • Página 117: Sec .1 Encendido / Detención Motor

    Capítulo 5 : Uso Sec.1 Encendido / detención del motor - Lleve la maneta mando gas (5) a mitad de carrera (Fig. 5.3). - Prepare la segadora de cuchillas para el encendido utilizando la Palanquita Starter (11) para motores de gasolina. Consulte el libreto uso y mantenimiento del motor.
  • Página 118: Sec.2 Palanca Embrague Avance Máquina Y Movimiento Cuchillas

    Capítulo 5 : Uso Sec.2 Palanca embrague avance máquina y movimiento cuchillas En este momento, si baja la Palanca embrague avance (Fig. 5.5), correa de la transmisión se tensará enganchada en la polea del motor, esta palanca permite que su motocultor avance hacia adelante.
  • Página 119 Capítulo 5 : Uso Sec.3 Palancas desbloqueo ruedas DCH/IZQ Su segadora de cuchillas está dotada de una sola marcha hacia adelante y alcanza una velocidad máxima de 2,1 Km/h. Las Palancas de desbloqueo ruedas derecha e izquierda (Fig. 5.10) ayudan al cambio de dirección de la segadora de cuchillas durante el avance.
  • Página 120: Sec.4 Palanca Regulación Alteza Corte

    Capítulo 5 : Uso Sec.4 Palanca regulación alteza corte La palanca (17) regula la alteza de corte. Girando la palanca en un sentido o en el otro se alza o se baja el rodillo porta-cuchillas. Si la alteza de corte se regula Si la alteza de corte se regula demasiado baja podrían verificarse los demasiado baja podrían verificarse los...
  • Página 121: Capítulo 6 : Mantenimiento Y Regulaciones

    Capítulo 6 : Mantenimiento y regulaciones Sec.1 Abastecimiento de la máquina Requisitos del combustible La calidad del combustible usado es un factor importante para la prestación resultante y para una duración satisfactoria del motor. Los combustibles deben ser limpios, bien refinados y no corrosivos para las partes del sistema de alimentación.
  • Página 122: Sec.2 Mantenimiento Periódico Y Extraordinario

    Capítulo 6 : Mantenimiento y regulaciones Sec.2 Mantenimiento periódico y extraordinario Motor Todos los días controle el nivel del aceite y si es necesario, reabastecerlo. (Fig. 6.2). Utilice sólo aceite ESSO UNIFARM grasa ESSO MULTIPURPOSE. El cambio completo del aceite debe ser efectuado en los intervalos y con las modalidades establecidas por el Constructor del motor.
  • Página 123: Obs Uga I Konserwacja

    OBS UGA I KONSERWACJA...
  • Página 153: Certificado De Garantía

    CERTIFICADO DE GARANTÍA Esta máquina ha sido proyectada y fabricada con - Falta evidente de mantenimiento. las técnicas más modernas. - Uso incorrecto o manipulación del producto. El fabricante garantiza sus productos durante 24 - Uso de lubricantes o combustibles inadecua- meses desde la fecha de compra, siempre que el dos.
  • Página 156 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 service@emak.it • www.emak.it ATTENZIONE! - Questo manuale deve accompagnare la macchina durante tutta la sua vita. ATTENTION! - Le manuel doit accompagner la machine pour toute sa vie.

Este manual también es adecuado para:

Wb55h6,5Nts 50

Tabla de contenido