Ryobi 780r Manual Del Operador
Recortador / cortamalezas de 2 ciclos a gasolina
Manuales relacionados para Ryobi 780r
Resumen de contenidos para Ryobi 780r
- Página 1 780r 2-Cycle Gas Trimmer/Brushcutter OPERATOR’S MANUAL FOR QUESTIONS, CALL 1-800-345-8746 in U.S. or 1-800-668-1238 in CANADA www.RyobiOutdoor.com IMPORTANT MANUAL DO NOT THROW AWAY...
- Página 25 780r Désherbeuse/débroussailleuse à gaz à 2-temps MANUEL DE L'UTILISATEUR SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, APPELEZ LE 1-800-345-8746 aux ÉTATS-UNIS, ou le 1-800-668-1238 au CANADA www.RyobiOutdoor.com MANUEL IMPORTANT À NE PAS JETER...
-
Página 50: Introduccion
Antes de arrancar u operar este equipo, asegúrese de CONTENIDO DE LA CAJA leer y comprender bien este manual. • Recortador / Cortador de malezas modelo 780r ESTE PRODUCTO ESTA CUBIERTO POR UNA O MAS ∆ Accesorio de corte de Bump Head grande PATENTES DE EE.UU., OTRAS PATENTES EN... -
Página 51: Advertencia De La Proposición 65 De California
ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA ADVERTENCIA LAS EMISIONES DEL MOTOR DE ESTE PRODUCTO CONTIENEN SUBSTANCIAS QUIMICAS QUE EL ESTADO DE CALIFORNIA CONOCE COMO CAUSANTES DE CANCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS. AMORTIGUADOR DE CHISPAS NOTA: Para los usuarios en tierras forestales de los EE.UU. y en los estados de California, Maine, Oregon y Washington. -
Página 52: Antes De La Operacion
NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA • IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES • Aleje la unidad a por lo menos 30 pies (9.1 m.) del lugar de carga de combustible antes de arrancar el motor. No fume, ANTES DE LA OPERACION mantenga las chispas y las llamas abiertas lejos del área mientras carga el combustible u opera la unidad. -
Página 53: Mientras Usa La Cuchilla De Corte
NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA • Apague siempre el motor cuando demore el corte o mientras • Si golpea o se enreda con un objeto extraño, detenga el camina entre zonas de corte. motor de inmediato y verifique si hay daños. Haga reparar todos los daños antes de intentar volver a operar la unidad. -
Página 54: Símbolos De Seguridad E Internacionales
NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA SIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES Este manual del operador describe los símbolos y figuras de seguridad e internacionales que pueden aparecer en este producto. Lea el manual del operador para obtener información completa acerca de la seguridad, ensamble, operación y mantenimiento y reparación. -
Página 55: Conozca Su Unidad
NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA CONOZCA SU UNIDAD Como cortador de malezas: APLICACIONES • Corte de hierbas y arbustos delgados de hasta 1/2 Como recortador: pulgada de diámetro • Corte de césped y hierbas delgadas • Recorte de bordes • Recorte decorativo alrededor de árboles, cercos, etc. Tapa del combustible Control de encendido y apagado... -
Página 56: Instrucciones De Ensamble
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE En algunas unidades, la manija en J puede estar ya 8. Mientras sostiene la unidad en posición de operación instalada y sólo requiere aflojar los tornillos y ajustar la (Fig. 3), coloque la manija en J en la posición que le manija en J de acuerdo con el operador. -
Página 57: Instalación Del Arnés
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE INSTALACIÓN DEL ARNÉS REMOCIÓN E INSTALACIÓN DEL PROTECTOR ACCESORIO DE CORTE ADVERTENCIA: Use siempre el arnés para Saque el protector accesorio de corte cuando el hombro cuando use la cuchilla de corte a use la unidad como cortador de malezas fin de evitar graves lesiones personales. - Página 58 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Instalación de la cuchilla de corte Orificio del buje del eje Eje de salida ADVERTENCIA: Para evitar graves lesiones personales, use siempre guantes cuando maneje o instale la cuchilla. Ranura de la 4. Coloque la cuchilla de corte en el buje del eje de varilla de cierre salida (Fig.
-
Página 59: Remoción De La Cuchilla De Corte Einstalación Del Accesorio De Corte
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE 8. Ajuste la tuerca en sentido antihorario contra la 4. Saque la tuerca, el retén de la cuchilla y la cuchilla. Guarde la tuerca y la cuchilla juntas en un lugar cuchilla mientras sostiene la varilla de cierre; seguro para su uso futuro. -
Página 60: Información Del Aceite Y Del Combustible
INFORMACION DEL ACEITE Y DEL COMBUSTIBLE INSTRUCCIONES PARA MEZCLAR EL Mezcle bien la proporción correcta de aceite para motor ACEITE Y EL COMBUSTIBLE de 2 ciclos y gasolina sin plomo en una lata de combustible por separado. Use una proporción de 40:1 El combustible viejo o mal mezclado son los motivos de combustible y aceite. -
Página 61: Instrucciones De Arranque Y Apagado
INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO Parado/Apagado (O) Control de encendido y apagado INSTRUCCIONES DE ARRANQUE ADVERTENCIA: Use esta unidad sólo en un Arranque/Encendido (I) área exterior bien ventilada. Los gases de escape de monóxido de carbono pueden Traba del regulador ser letales en un área cerrada. -
Página 62: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACION Cada vez que se golpea la cabeza, se suelta alrededor COMO SOSTENER EL RECORTADOR de 1 pulgada (25.4 mm.) de línea de corte. La cuchilla en ADVERTENCIA: Use siempre protección para la protección del accesorio de corte detendrá la línea en sus ojos, audición, pies y cuerpo para reducir la longitud correcta si se suelta demasiada línea. -
Página 63: Recorte Decorativo
INSTRUCCIONES DE OPERACION RECORTE DECORATIVO ADVERTENCIA: La cuchilla continúa girando luego de apagar el motor. La cuchilla en El recorte decorativo se realiza eliminando toda la deslizamiento puede causarle graves cortes vegetación de alrededor de los árboles, postes, cercos, etc. si lo toca en forma accidental. -
Página 64: Instrucciones De Mantenimiento Y Reparación
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION NOTA: El mantenimiento, la sustitución o arreglo de NOTA: Algunos procedimientos de mantenimiento pueden requerir el uso de herramientas o dispositivos para el control de emisiones y sistemas pueden ser hechos por cualquier habilidades especiales. Si no está seguro acerca establecimiento de reparación, persona o de estos procedimientos, lleve su unidad a un proveedor de servicio autorizado que arregle... - Página 65 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION Para usar SÓLO con 9. Inserte el extremo de la línea en el orificio abierto del Para usar con SplitLine™ línea individual o línea individual carrete interior y tire de la línea en forma ajustada a fin de que el lazo sea lo más pequeño posible (Fig.
-
Página 66: Instalación De Un Carrete Prebobinado
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION INSTALACIÓN DE UN CARRETE Limpieza del Filtro de Aire PREBOBINADO Limpie y vuelva a aceitar el filtro de aire cada 10 horas de operación. Es una de las partes cuyo mantenimiento es 1. Sostenga la bobina exterior con una mano y importante. -
Página 67: Mantenimiento Del Parachispas
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION Reinstalación de la cubierta del silenciado /filtro de aire Junta de Parachispas escape Pernos 1. Coloque la cubierta del silenciador / filtro de aire sobre la parte posterior del carburador y del silenciador. Alinee los orificios de los tornillos. 2. -
Página 68: Ajuste Del Carburador
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION AJUSTE DEL CARBURADOR NOTA: El accesorio de corte no debe girar mientras el motor está en marcha lenta. La velocidad lenta del motor puede ser ajustada por la 3. Si el accesorio de corte gira cuando el motor está en cubierta del silenciador / filtro de aire (Fig. -
Página 69: Limpieza
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION LIMPIEZA TRANSPORTE • Espere que el motor se enfríe antes de transportar ADVERTENCIA: Para evitar graves • Drene el combustible de la unidad. lesiones personales, apague siempre su recortador y espere que se enfríe antes de •... -
Página 70: Resolucion De Problemas
RESOLUCION DE PROBLEMAS EL MOTOR NO ARRANCA C A U S A A C C I Ó N El tanque de combustible está vacío Llene el tanque con combustible bien mezclado La bombilla de cebado no fue oprimida lo suficiente Oprima la bombilla de cebado total de 10 veces El motor está... -
Página 71: Especificaciones
ESPECIFICACIONES MOTOR* Tipo de motor.......................... Enfriado por aire, de 2 ciclos Carrera ............................... 1.25 pulg. (31.75 mm) Desplazamiento ..........................1.9 pulg. cúbicas (31 cc) Tipo de embrague ..............................Centrífugo R.P.M. de velocidad mínima ......................... 2,800 - 4,000 r.p.m. R.P.M. de operación (Recortador)........................7,200+ r.p.m. Tipo de encendido .............................. - Página 72 Ryobi tiene que garantizar el sistema de control de emisiones de su pequeño motor para uso fuera de la carretera durante los períodos de tiempo que aparecen a continuación siempre que no haya habido abuso, negligencia o mantenimiento indebido de su motor para uso fuera de la carretera.
- Página 73 NOTAS...
-
Página 74: Parts List
PARTS LIST ENGINE PARTS - MODEL 780r 2-CYCLE GAS TRIMMER PPN 41FD780G034 Item Part No. Description Item Part No. Description 791-613103 Rope 753-1192 Air Cleaner/Muffler Cover Assembly (includes 2 & 35) 791-181797 Starter Housing Assembly (includes 23-28, 30 & 35) - Página 75 PARTS LIST BOOM AND TRIMMER PARTS - MODEL 780r 2-CYCLE GAS TRIMMER PPN 41FD780G034 Item Part No. Description 791-182801 Throttle Housing and Trigger Assembly (includes 2-4) 791-182802 Throttle Trigger Lock-Out 791-182803 Throttle Trigger 791-182690 Throttle Trigger Spring 791-182405 Switch Assembly...
-
Página 76: Cómo Obtener Servicio
MTD. MTD LLC MTD se reserva el derecho a cambiar o mejorar el diseño ® de cualquier Producto RYOBI sin asumir cualquier P.O. Box 361131 obligación en cuanto a modificar cualquier producto previamente fabricado. Cleveland, OH 44136-0019 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USARLAS COMO REFERENCIA EN EL FUTURO.