ÍNDICE ÍNDICE Medidas de seguridad Instruções de segurança Instrucciones de funcionamiento Métodos de utilização Limpieza y mantenimiento Limpeza e manutenção Almacenaje Armazenamento Solución de problemas Resolução de problemas Garantía Condições de garantia Datos técnicos Especificações técnicas TABLE DES MATIÈRES KAZALO Conseils d’utilisation Varnostna navodila Mode d’emploi...
MEDIDAS DE SEGURIDAD (ES) Este documento es parte del dispositivo. Lea este manual de usuario cuidadosamente antes de utilizar el aparato y consérvelo a fin de poder consultarlo posteriormente. Este aparato es exclusivamente para uso doméstico y decorativo. Este dispositivo decorativo está diseñado para su uso en exteriores y/o para uso en interiores sólo si se trata de zonas bien ven- tiladas.
Página 5
¡ATENCIÓN! - algunas partes de este produc- to pueden alcanzar temperaturas elevadas y ocasionar quemaduras. Se debe prestar espe- cial atención mientras los menores, y perso- nas vulnerables, estén presentes., Asegúrese de que los niños sean siempre conscientes de la existencia del fuego encendido. •...
• No coloque elementos inflamables sobre el dispositivo. • Este producto NO puede fijarse al tejado. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Montaje FFB 105 (Fig.1) Listado de piezas: • Cuerpo de la estufa decorativa •...
Página 7
Instale o coloque exclusivamente en un suelo sólido de material no inflama- ble. Retire el embalaje y el material informativo antes del montaje. Lea la pegatina de advertencia que cubre el quemador y retírela. Si algo está roto o dañado: No utilice el dispositivo. Devuelva el aparato a su tienda inmediatamente.
Página 8
(Re)llene de forma segura el dispositivo. • Antes de rellenar el aparato tras la extinción del fuego: asegúrese de ESPERAR AL MENOS 10 MINUTOS. • ¡NUNCA rellene con el fuego encendido! • Use un embudo para rellenar el dispositivo con bioetanol. •...
Encienda el fuego Después del rellenado: encienda el aparato con un encendedor apropiado y asegú- rese que: • El encendido puede hacerse a 14 cm o más desde la apertura del quemador. • El fuego puede observarse durante el proceso de encendido. ¡Nunca encienda el dispositivo a una distancia más cercana a 14 cm! Advertencia: •...
Nunca tire los productos no biodegradables al medio ambiente. Cuando el aparato deje de ser útil, debe eliminarse de forma que cause el mínimo impacto medioam- biental, según la normativa de sus autoridades locales. DATOS TÉCNICOS QLIMA FFB105 FFB 830 FFB 4242...
Página 60
Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...