Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

FFB 105 / FFB 830 / FFB 4242
5
3
4
>
1
9
y
INSTRUCCIONES DE USO
MANUEL D'UTILISATION
USER MANUAL
ISTRUZIONI D'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DO UTILIZADOR
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
4
12
20
28
36
44
52
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Qlima FFB 105

  • Página 1 FFB 105 / FFB 830 / FFB 4242 INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL > ISTRUZIONI D’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DO UTILIZADOR UPORABNIŠKI PRIROČNIK...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE ÍNDICE Medidas de seguridad Instruções de segurança Instrucciones de funcionamiento Métodos de utilização Limpieza y mantenimiento Limpeza e manutenção Almacenaje Armazenamento Solución de problemas Resolução de problemas Garantía Condições de garantia Datos técnicos Especificações técnicas TABLE DES MATIÈRES KAZALO Conseils d’utilisation Varnostna navodila Mode d’emploi...
  • Página 3 Fig.1 Fig. 2 Fig. 3 Fig 4 Fig. 5 Fig. 6...
  • Página 4: Medidas De Seguridad

    MEDIDAS DE SEGURIDAD (ES) Este documento es parte del dispositivo. Lea este manual de usuario cuidadosamente antes de utilizar el aparato y consérvelo a fin de poder consultarlo posteriormente. Este aparato es exclusivamente para uso doméstico y decorativo. Este dispositivo decorativo está diseñado para su uso en exteriores y/o para uso en interiores sólo si se trata de zonas bien ven- tiladas.
  • Página 5 ¡ATENCIÓN! - algunas partes de este produc- to pueden alcanzar temperaturas elevadas y ocasionar quemaduras. Se debe prestar espe- cial atención mientras los menores, y perso- nas vulnerables, estén presentes., Asegúrese de que los niños sean siempre conscientes de la existencia del fuego encendido. •...
  • Página 6: Instrucciones De Funcionamiento

    • No coloque elementos inflamables sobre el dispositivo. • Este producto NO puede fijarse al tejado. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Montaje FFB 105 (Fig.1) Listado de piezas: • Cuerpo de la estufa decorativa •...
  • Página 7 Instale o coloque exclusivamente en un suelo sólido de material no inflama- ble. Retire el embalaje y el material informativo antes del montaje. Lea la pegatina de advertencia que cubre el quemador y retírela. Si algo está roto o dañado: No utilice el dispositivo. Devuelva el aparato a su tienda inmediatamente.
  • Página 8 (Re)llene de forma segura el dispositivo. • Antes de rellenar el aparato tras la extinción del fuego: asegúrese de ESPERAR AL MENOS 10 MINUTOS. • ¡NUNCA rellene con el fuego encendido! • Use un embudo para rellenar el dispositivo con bioetanol. •...
  • Página 9: Limpieza Y Mantenimiento

    Encienda el fuego Después del rellenado: encienda el aparato con un encendedor apropiado y asegú- rese que: • El encendido puede hacerse a 14 cm o más desde la apertura del quemador. • El fuego puede observarse durante el proceso de encendido. ¡Nunca encienda el dispositivo a una distancia más cercana a 14 cm! Advertencia: •...
  • Página 10: Garantía

    Nunca tire los productos no biodegradables al medio ambiente. Cuando el aparato deje de ser útil, debe eliminarse de forma que cause el mínimo impacto medioam- biental, según la normativa de sus autoridades locales. DATOS TÉCNICOS QLIMA FFB105 FFB 830 FFB 4242...
  • Página 60 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...

Este manual también es adecuado para:

Ffb 830Ffb 4242

Tabla de contenido