Qlima Eleonora 74-2 S-line Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2
6
5
3
4
>
1
9
=
y
man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 1
man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 1
Eleonora 74-2 S-line
Eleonora 74-2 S-line
GEBRAUCHSANWEISUNG
BRUGSANVISNING
INSTRUCCIONES DE USO
MANUEL D'UTILISATION
ΕΧΓΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
USER MANUAL
ISTRUZIONI D'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUKSANVISNINGEN
NAVODILA ZA UPORABO
2
36
66
98
128
162
192
224
258
292
322
03-05-2022 16:27
03-05-2022 16:27
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Qlima Eleonora 74-2 S-line
Resumen de contenidos para Qlima Eleonora 74-2 S-line
- Página 29 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 29 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 29 03-05-2022 16:27 03-05-2022 16:27...
- Página 55 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 55 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 55 03-05-2022 16:27 03-05-2022 16:27...
- Página 56 PIEZAS IMPORTANTES Panel de la ventanilla Reductor del motor del sistema de tornillo Sistema de tornillo Conducto de aspiración de aire de combustión Sensor de temperatura de humo Sensor de humo Interruptor de presión Aspirador de humos Tapa del embudo de combustible Figura 1 Panel de control...
- Página 57 Estimado/a señor/señora: Felicidades por la compra de una estufa Qlima. Este es un producto de alta calidad del que podrá disfrutar durante muchos años si lo usa de forma responsable. Para garantizar una larga vida útil y un uso seguro de este producto de calefacción Qlima, lea primero atentamente este manual.
- Página 58 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD QUÉ HACER EN SITUACIONES DE EMERGENCIA O UN FUEGO EN LA CHIMENEA PRIMERA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 3.1 Tareas antes y durante el primer arranque USO NORMAL DE LA ESTUFA 4.1 Información de pantalla 4.2 Procedimiento normal de arranque 4.3 Procedimiento de arranque fuera de lo normal 4.4.
-
Página 59: Normas De Seguridad
• Esta estufa debe ser instalada por un ingeniero de calefacción o de instalación profesional (preferiblemente autorizado por Qlima), de otro modo la garantía no será válida. Si las instrucciones de este manual no son acordes con la legislación local y/o nacional, se deberán aplicar las condiciones más restrictivas. El fabricante y distribuidor no podrán ser responsables si la instalación de la estufa no se ajusta... - Página 60 • Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados del dispositivo, excepto si tienen supervisión permanente. • Los niños de 3 a 8 años solo podrán encender o apagar el electrodoméstico siem- pre y cuando este haya sido colocado o instalado en su posición de funcionamien- to normal prevista y que cuenten con supervisión o con las instrucciones relativas al uso seguro del electrodoméstico y que entiendan los riesgos involucrados.
-
Página 61: Qué Hacer En Situaciones De Emergencia O Un Fuego En La Chimenea (Fuego Fuera De La Cáma- Ra De Combustión)
3. PRIMERA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO La primera puesta en funcionamiento la tiene que realizar un técnico de servicio Qlima reconocido. Cuando se arranca por primera vez hay que regular la estufa man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 61 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 61... -
Página 62: Tareas Antes Y Durante El Primer Arranque
No cambie nunca usted mismo los parámetros de servicio en el menú de servicio. Esto puede dañar gravemente la estufa e invalidaría la garantía. Únicamente un técnico de servicio Qlima reconocido puede realizar la regulación de la estufa. 3.1 TAREAS ANTES Y DURANTE EL PRIMER ARRANQUE En el caso de una casa de nueva construcción o una remodelación: deje... -
Página 63: Uso Normal De La Estufa
El hecho de que un técnico Qlima reconocido realice la puesta en servicio de la estufa tiene las siguientes ventajas: • Se formará menos hollín, por lo que la chimenea y la estufa ensuciarán menos. -
Página 64: Información De Pantalla
La estufa no se puede usar si se utiliza un sistema de aspiración de aire, calefacción por aire caliente o cualquier otro aparato que pueda influir en la presión de aire en el espacio. Hay que apagar todos estos aparatos, si se utiliza una estufa de pellets. -
Página 65: Procedimiento Normal De Arranque
Si con esto no se consigue que prenda fuego, un profesional tiene que cambiar los parámetros de instalación de la estufa. Póngase en contacto con un instalador aprobado por Qlima. man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 65 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 65... -
Página 66: Ajustar La Temperatura
4.4 AJUSTAR LA TEMPERATURA Pulse el botón 1 para ir al menú de configuración de la temperatura. En la pantalla aparece «set» y la temperatura deseada. Pulse en el botón 1 para reducir la temperatura deseada. La pantalla indica la temperatura deseada. Pulse en el botón 2 para aumentar la temperatura deseada. -
Página 67: Temperatura Diferencial
Pulse el botón 2. Aparece el valor 1 en la pantalla. Deje pulsado ahora el botón 2 hasta que en la pantalla aparezca el valor A9. Volviendo a pulsar el botón 3, la pantalla indicará Pr01. Pulse repetidamen- te el botón 3 hasta que aparezca Pr28, alternando con el texto «OFF» o un valor numérico del 1 al 15. - Página 68 UP / DOWN: Utilice estos botones para configurar la temperatura deseada. ECONO SEND La temperatura se puede configurar entre 7ºC y 40ºC. TURBO ON 1 AUTO OFF 1 FAN: Seleccione la capacidad deseada CANCEL ON 2 OFF 2 A = Modo automático ECONO SEND Capacidad 1 (on1)
-
Página 69: Modo Automático
AJUSTAR LA TEMPERATURA ECONO SEND Utilice los botones (1 y 2) para ajustar la temperatura deseada (desde 7ºC TURBO ECONO SEND hasta 40ºC como máximo). Cuando se seleccione la temperatura deseada, pulse en AUTO ON 1 OFF 1 TURBO (3). Vea ilustración 5. ON 2 CANCEL OFF 2... -
Página 70: Encendido Automático (On1)
ECONO SEND ENCENDIDO AUTOMÁTICO (ON1) TURBO Pulse el botón 1) para encender la estufa según el programa 1. El tiempo y el AUTO ON 1 OFF 1 ECONO SEND símbolo ON1 parpadean en el mando a distancia. Utilice los botones ON 2 CANCEL OFF 2... -
Página 71: Llenar El Embudo Con Pellets
operar de manera muy fácil y conveniente. Además, la temperatura se puede leer de forma remota. Se proporciona una conexión en la parte posterior de la unidad para la conexión del módulo WiFi especial de esta estufa. Para obtener más infor- mación, póngase en contacto con su distribuidor local. -
Página 72: Cómo Llenar El Embudo De Pellets
Guarde y transporte los pellets en un lugar absolutamente seco. Los pellets de madera se pueden hinchar considerablemente cuando entran en contacto con el agua. Póngase en contacto con un vendedor Qlima o un instalador Qlima certificado para obtener más información sobre pellets. 5.2 CÓMO LLENAR EL EMBUDO DE PELLETS Abra la tapa del embudo de pellets en la parte superior de la estufa y llene cuidadosa- mente el embudo con 3/4 de pellets. -
Página 73: Limpiar El Exterior De La Estufa
Tarea Frecuencia* Limpiar el exterior de la estufa Cada dos semanas Limpiar el cristal Antes de cada arranque También cuando se arranque con el temporizador Limpiar el brasero Antes de cada arranque También cuando se arran- que con el temporizador Limpiar la bandeja de cenizas Cuando la bandeja esté... -
Página 74: Limpieza Del Conmutador De Calor
6.5 LIMPIEZA DEL CONMUTADOR DE CALOR Hay que limpiar diariamente el conmutador de calor con ayuda de una rascadera. Procure que la estufa esté apagada y la puerta cerrada. Mueva el mando de la rascadera, montada en la rejilla de salida (vea ilustración 21) hacia delante y des- pués hacia atrás. -
Página 75: Limpieza De Embudo Y El Mecanismo De Tornillon
Qlima certificado sustituya el cierre de la portezuela. Utilice únicamente piezas de repuesto originales Qlima. 6.8 LIMPIEZA DE EMBUDO Y EL MECANISMO DE TORNILLON Limpie el embudo y el mecanismo de tornillo una vez al mes. -
Página 76: Servicio Técnico, Piezas De Repuesto Originales
Tenga a mano el modelo y número de serie antes de ponerse en contacto con su distri- buidor, el centro de Servicio Técnico o el técnico de calefacción autorizado por Qlima. Utilice únicamente piezas de reserva originales Qlima. Si usa otras piezas de reserva que no sean las originales Qlima invalida la garantía. - Página 77 «AlAr no FirE» El motor del sistema de tornillo Sustituya el motor del sistema de tornillos. Únicamen- está averiado. te lo puede hacer un técnico aprobado por Qlima El circuito impreso electrónico Sustituya el circuito impreso. Únicamente lo puede está averiado.
- Página 78 La estufa necesita mantenimiento. Póngase en aparece «SERV» lleva 900 horas en usa y ne- contacto con un técnico de servicio Qlima reconoci- cesita que se le hagan tareas do. Realizará tareas de mantenimiento en la estufa de mantenimiento. La estufa y reseteará...
- Página 79 Temperatura de la habitación es demasiado alta tado Abra las puertas de otras habitaciones. Póngase en contacto con un técnico aprobado por Qlima si el problema persiste. El termostato de seguridad de la estufa se ha saltado. Deje que la estufa se enfríe y resetee a continuación el termostato de seguridad retirando...
-
Página 80: Ficha De Producto
9. FICHA DE PRODUCTO Proveedor o marca Qlima Modelo Eleonora 74-2 S-line Clase de eficiencia energética Modelo estufa Pellets de madera Potencia térmica directa (*) Energía térmica indirecta Índice de eficiencia energética Consumo eléctrico (encendido / operación normal) 300 / 100 Tensión... -
Página 81: Condiciones De La Garant
La garantía tendrá validez solo si la instalación de la estufa la realiza un instalador profesional (preferiblemente autorizado por Qlima) y se sigue el protocolo firma- do correspondiente. Para evitar cualquier gasto innecesario, le recomendamos que primero lea este manual atentamente. - Página 135 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 135 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 135 03-05-2022 16:27 03-05-2022 16:27...
- Página 161 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 161 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 161 03-05-2022 16:27 03-05-2022 16:27...
- Página 215 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 215 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 215 03-05-2022 16:28 03-05-2022 16:28...
- Página 269 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 269 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 269 03-05-2022 16:28 03-05-2022 16:28...
- Página 293 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 293 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 293 03-05-2022 16:28 03-05-2022 16:28...
- Página 294 Sonstig Modellkennung / Identificador del modelo / Référence du modèle / Model Identifier / Identificativo del modello / Typeaanduiding van het model Eleonora 74-2 S-line tible fó fossil fu Test report / Test report / Test report / Based test report / Test report base / Test report...
- Página 295 ÓLIDO Koks / Coque / Coke / Coke / Coke / Cokes [nein] / [no] / [non] / [nein] / [no] / [non] / [no] / [no] / [nee] [no] / [no] / [nee] ATORI G (EU) Anthrazit / Antracita / Anthracite / Anthracite [nein] / [no] / [non] / [nein] / [no] / [non] / 12c,...
- Página 296 Teillast Wärmeleistung / Potencia calorífica 0.035 Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat [nein] / [no] / [non] / mínima / À la puissance thermique / Con control de temperatura interior mediante termosta- [no] / [no] / [nee] réduite / At minimum heat output / Alla to mecanico / contrôle de la température de la pièce avec potenza ridotta / Bij de verminderde thermostat mécanique / with mechanic thermostat room...
- Página 297 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 297 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 297 03-05-2022 16:28 03-05-2022 16:28...
- Página 298 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 298 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 298 03-05-2022 16:28 03-05-2022 16:28...
- Página 299 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 299 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 299 03-05-2022 16:28 03-05-2022 16:28...
- Página 300 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 300 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 300 03-05-2022 16:28 03-05-2022 16:28...
- Página 301 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 301 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 301 03-05-2022 16:28 03-05-2022 16:28...
- Página 302 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 302 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 302 03-05-2022 16:28 03-05-2022 16:28...
- Página 303 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 303 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 303 03-05-2022 16:28 03-05-2022 16:28...
- Página 304 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 304 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 304 03-05-2022 16:28 03-05-2022 16:28...
- Página 305 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 305 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 305 03-05-2022 16:28 03-05-2022 16:28...
- Página 306 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 306 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 306 03-05-2022 16:28 03-05-2022 16:28...
- Página 307 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 307 man_Eleonora 74-2 S-line ('22) V1.indd 307 03-05-2022 16:28 03-05-2022 16:28...
- Página 308 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (T: +45 77 34 33 30). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (T: +31 412 694 694).