Qlima EFE 2018 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para EFE 2018:
- Instrucciones de uso (160 páginas) ,
- Instrucciones de uso (137 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2
6
5
3
FIN
4
>
u
1
9
:
=
y
EFE 2018
GEBRAUCHSANWEISUNG
BRUGSANVISNING
INSTRUCCIONES DE USO
MANUEL D'UTILISATION
KÄYTTÖOHJE
OPERATING MANUAL
ISTRUZIONI D'USO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BRUKSANVISNING
NAVODILA ZA UPORABO
2
16
28
40
52
64
76
88
100
112
124
136
148
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Qlima EFE 2018
Resumen de contenidos para Qlima EFE 2018
- Página 1 EFE 2018 GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D’UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL > ISTRUZIONI D’USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING NAVODILA ZA UPORABO...
- Página 28 Estimado Señor/Señora: Queremos felicitarle por la compra del calefactor eléctrico. Ha adquirido un producto de calidad que va a disfrutar durante muchos años, siempre que lo utilice de forma responsable. Lea este manual de usuario primero para asegurar una vida útil óptima de su calentador. Le otorgamos en nombre del fabricante una garantía de dos años sobre cualquier defecto material y mano de obra.
- Página 29 COMPONENTES- WICHTIGE BAUTEILE PRINCIPALES Bedienfeld Frontal Trockenluftauslass Entrada de refrige- Abnehmbarer ración Wassertank Feuchtlufteinlass Panel de mando Luftfilter Salida de aire caliente Abflussrohr (ø 13 mm) mit Kappe Control remoto Lenkrolle Netzstecker und Netzkabel Griff Figura 1.
-
Página 30: Normas De Seguridad
NORMAS DE SEGURIDAD Lea este manual de usuario cuidadosa- mente antes de usar el aparato y consér- velo para futuras consultas. Instale este aparato solo cuando cumpla con la legisla- ción, ordenanzas y estándares regionales y nacionales. Este producto está diseña- do para su uso como calefactor portátil en viviendas residenciales y solo es apto para usarlo en condiciones domésticas norma-... - Página 31 220 - 240 V. • Si el cable de corriente se daña, deberá sustituirlo un centro de servicio autori- zado por Qlima o personas cualificadas similares para evitar riesgos. • Devuelva siempre el aparato al centro de servicio autorizado de Qlima para exa- minarlo o repararlo.
- Página 32 • Apague el aparato y desconéctelo de la red inmediatamente si percibe un olor extraño o un ruido anormal. Lleve la uni- dad a un centro autorizado Qlima. • Apague el aparato y desenchúfelo según las instrucciones de usuario antes de moverlo o limpiarlo.
-
Página 33: Instalación Del Calefactor
• Este dispositivo lo pueden utilizar nińos a partir de 8 ańos de edad y personas con capacidades reducidas, ya sean físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni especiales conocimientos, siempre que tengan supervisión o reciban instruccio- nes sobre el uso seguro del dispositivo y comprendan los riesgos que conlleva. - Página 34 Figura 2. DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES DE CONTROL El aparato se puede controlar con el mando a distancia y los botones del aparato. En modo stand-by el símbolo on/off esta- rá activado. Cuando la función de temporizador esté activada, el símbolo temporizador estará activado.
- Página 35 Control manual • Pulse el botón on/off para hacer que el aparato se encienda. Presione y manten- ga pulsado este botón durante 5 segun- dos para cambiar el brillo. Si desea uti- lizar la función calefactora con el efec- to de luz, presione el botón requerido (900W / 1800W).
- Página 36 La temperatura deseada se puede ajustar (15- 30˚C) con los botones + y -. La configuración estándar es de 20˚C. La función de temporizador puede estable- cerse (activar/desactivar) con el botón "Timer set» (establecer temporizador). La fecha y la hora se pueden establecer con el botón date/time.
-
Página 37: Almacenamiento Y Mantenimiento
ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO Espere a que el producto se enfríe completamente antes de guardarlo. Asegúrese de que el producto está en la posi- ción "OFF" y el cable de alimentación está des- conectado antes de iniciar las actividades de limpieza. •... -
Página 38: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo EFE 2018 Capacidad cale- 1800 factora (máx.) Número de nive- 2 (900W / les calefactores 1800W) Amperaje V / Hz / Voltaje 220-240/50/1 Peso 13,5 Dimensiones 660 x 95 x (A x P x A) Adecuado para m³... - Página 39 componentes dentro del periodo de garantía no implican una extensión de la misma. 3. La garantía queda sin efecto en el caso de modificaciones, colocación de piezas no originales o reparaciones efectuadas por terceras partes. 4. Los componentes susceptibles a desgaste normal, tales como bombillas y resisten- cias, no están cubiertos por la garantía.
- Página 166 FIN Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). GB If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) I Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate...