Tabla de contenido
  • Dutch

    • Dichiarazione DI Conformita' Ce
    • Ambiente DI Utilizzo
    • Modalità DI Sollevamento, Trasporto E Scarico
    • Prevenzione Nell'uso Delle Bombole DI Gas
    • Posizionamento Dell'impianto
    • Caratteristiche Tecniche
    • Ce Declaration of Conformity
    • Work Environment
    • Lifting, Transport & Unloading
    • Prevention When Using Gas Cylinders
    • Positioning of the Equipment
    • Technical Specifications
    • Schutzmaßnahmen IM Umgang mit Gasflaschen
    • Aufstellen der Anlage
    • Technische Daten
    • Declaration de Conformite Ce
    • Environnement D'utilisation
    • Mode de Soulèvement, de Transport et de Déchargement
    • Prévention Dans L'emploi de Bouteilles de Gaz
    • Installation de L'appareil
    • Caractéristiques Techniques
    • Declaração de Conformidade Ce
    • Precauções Na Utilização das Botijas de Gás
    • Elevação, Transporte E Descarga
    • Instalação
    • Condições de Utilização
    • Posicionamento Do Equipamento
    • Tabla de Contenido
    • Waarschuwing
    • Gebruiksomgeving
    • Voorzorgmaatregelen Voor Het Gebruik Van Gasflessen
    • Het Installeren
    • Procedure Voor Het Laden, Vervoeren en Lossen
    • Plaatsen Van de Installatie
    • Technische Kenmerken
      • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Svenska

    • Driftsmiljö
    • Försiktighetsåtgärder VID Användning Av Gasbehållare
    • Installation
    • Lyftning, Transport Och Lossning
    • Varning
    • Aggregatets Placering
    • Tekniska Data
      • Ef-Overensstemmelseserklæring
  • Dansk

    • Advarsel
    • Brugsomgivelser
    • Forholdsregler Ved Brug Af Gasflasker
    • Installering
    • Løfte-, Transport- Og Aflæsningsanvisninger
    • Placering Af Anlægget
    • Tekniske Specifikationer
      • Løfting, Transport Og Lossing
      • Forebyggelse Ved Bruk Av Gassbeholder
      • Plassering Av Anlegget
      • Teknisk Spesifikasjon
  • Ελληνικά

    • Asennus
    • Kaasupullojen Turvallinen Käyttö
    • Nosto, Kuljetus Ja Purkaus
    • Työskentelytila
    • Varoitus
    • Laitteen Sijoitus
    • Tekniset Ominaisuudet
      • Δηλωση Συμμορφωσησ Ce
      • Περιβάλλον Χρήσης
      • Τρόπος Ανύψωσης, Μεταφοράς Και Εκφόρτωσης
      • Προληπτικά Μέτρα Για Τη Χρήση Φιαλών Αερίου
      • Τοποθέτηση Της Διάταξης
      • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCTION MANUAL
BETRIEBSANWEISUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
OΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
GT 600
GT 600 WF
GT 700
GT 700 WF
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Selco GT 600

  • Página 2 Cod. 91.09.043 Data 03/07/2015 Rev. ITALIANO ....................................3 ENGLISH ....................................7 DEUTSCH ....................................11 FRANÇAIS ....................................15 ESPAÑOL ....................................19 PORTUGUÊS ..................................23 NEDERLANDS ..................................27 SVENSKA ....................................31 DANSK ....................................35 NORSK ....................................39 SUOMI ....................................43 ΕΛΛHNIKA .................................... 47 4 Messa in servizio, Installation, Inbetriebnahme, Mise en service, Instalación, Instalação, Installeren, Igångsättning, Idriftsættelse, Installasjon, Käyttöönotto, θεση...
  • Página 19: Declaración De Conformidad Ce

    ESPAÑOL Agradecimientos..Le agradecemos la confianza que nos brinda eligiendo la CALIDAD, la TECNOLOGÍA y la FIABILIDAD de los productos SELCO. Para aprovechar las potencialidades y las características del producto que acaba de adquirir, le invitamos a leer detenidamente las siguientes instrucciones que le ayudarán a conocer mejor el producto y obtener los mejores resultados.
  • Página 20 INDICE 1 ADVERTENCIA ............................. 21 1.1 Entorno de utilización .......................... 21 1.2 Prevención durante el uso de las botellas de gas .................. 21 2 INSTALACIÓN .............................. 21 2.1 Elevación, transporte y descarga ......................21 2.2 Colocación del equipo ........................22 3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ........................
  • Página 21: Entorno De Utilización

    1 ADVERTENCIA 2 INSTALACIÓN Antes de comenzar cualquier tipo de operación, La instalación debe efectuarla solamente perso- tiene que haber comprendido el contenido del nal experto y habilitado por el fabricante. presente manual. No efectúe modificaciones ni mantenimientos no descritos en este manual. El fabricante no es responsable por daños a personas o cosas causados por una lectura, o una puesta en aplicación negligente 2.1 Elevación, transporte y descarga...
  • Página 22: Colocación Del Equipo

    - Proteja la instalación de la lluvia y del sol. Consulte la sección “Prevención durante el uso de las botellas de gas”. 3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GT 600 GT 600 WF GT 700 GT 700 WF Normas de fabricación EN 60974-1...
  • Página 55 Supporto bombola Cylinder holder Flaschenhalterung Support bouteille Soporte botella (GT 600 - GT 600 WF) (GT 600 - GT 600 WF) (GT 600 - GT 600 WF) (GT 600 - GT 600 WF) (GT 600 - GT 600 WF) 02.07.133...

Este manual también es adecuado para:

Gt 600 wfGt 700Gt 700 wf

Tabla de contenido