Tabla de contenido
  • Svenska

    • Dichiarazione DI Conformita' Ce
    • Grado DI Protezione IP
    • Modalità DI Sollevamento, Trasporto E Scarico
    • Messa in Servizio
    • IP Protection Rating
    • Front Panel
    • Declaration de Conformite Ce
    • Degré de Protection IP
    • Mise en Service
    • Panneau Frontal
    • Declaração de Conformidade Ce
    • Grau de Protecção IP
    • Instalação
    • Colocação Em Serviço
    • Manutenção
    • Painel Frontal
    • Installatie
    • Inbedrijfstelling
    • Försäkran Om Överensstämmelse
    • Tabla de Contenido
    • Igångsättning
    • Installation
    • Lyftning, Transport Och Lossning
    • Inkoppling
    • Avfallshantering
    • Kylvätska
    • IP-Skyddsgrad
    • Varning
    • Personskydd
    • Underhåll
    • Beskrivning Av Wu15
    • Främre Panel
    • Tekniska Data
      • Ef-Overensstemmelseserklæring
  • Dansk

    • Advarsel
    • Beskyttelsesgrad IP
    • Bortskaffelse
    • Driftsigangsætning
    • Idriftsættelse
    • Installering
    • Kølevæske
    • Løfte-, Transport- Og Aflæsningsanvisninger
    • Personbeskyttelse
    • Tilslutning
    • Det Frontale Panel
    • Tekniske Karakteristika
      • Käyttö- Ja Huolto-Ohje
    • Vedligeholdelse
    • Wu15-Præsentation
  • Suomi

    • Asennus
    • Henkilöturvallisuus
    • Hävittäminen
    • IP-Luokitus
    • Jäähdytysneste
    • Kytkentä
    • Käyttöönasettelu
    • Käyttöönotto
    • Nosto, Kuljetus Ja Purkaus
    • Varoitus
    • Etupaneeli
    • Huolto
    • Tekniset Ominaisuudet
      • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
    • Wu15-Laitteen Esittely
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCTION MANUAL
BETRIEBSANWEISUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
WU15

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Selco WU15

  • Página 1 ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL BRUKSANVISNING BETRIEBSANWEISUNG BRUGERVEJLEDNING MANUEL D’INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO KÄYTTÖOHJEET MANUAL DE INSTRUÇÕES WU15...
  • Página 2 Cod. 91.08.070 Data 27/02/06 Rev. A ITALIANO ................... . .3 ENGLISH .
  • Página 19: Declaración De Conformidad Ce

    SELCO s.r.I. se reserva el derecho de efectuar modificaciones en cualquier momento y sin aviso previo. Reservados todos los derechos de traducción, reproducción y adaptación total o parcial con cualquier medio (incluidas las copias foto-estáticas, películas y microfilms), sin la autorización escrita por parte de SELCO s.r.I.
  • Página 20 3 PRESENTACIÓN WU15 ........
  • Página 21: Grado De Protección Ip

    1.2.2 Eliminación La sustitución, reparación o conexión del WU15 Las pérdidas o los residuos del producto, después de haberlo deben ser efectuadas por personal experto e instrui- empleado para su utilización habitual, deben ser tratados en do por SELCO.
  • Página 22: Características Técnicas

    Cambiar el líquido si hierve, porque perdería sus propiedades metálicas de protección. El llenado del depósito con líquido refrigerante se debe hacer con el generador y con WU15 ensam- blados y situados sobre una superficie horizontal. Para llenar el depósito utilice líquido refrigerante Selco cód.
  • Página 51 Targa dati, Nominal data, Leistungschilder, Plaque donées, Placa de características, Placa de dados, Technische gegevens, Märkplåt, Dataskilt, Identifikasjonsplate, Arvokilpi, Non collocare l'apparecchiatura elettrica tra i normali rifiuti! Ne pas éliminer les équipements électriques avec les déchets ménagers ! In osservanza alla Direttiva Europea 2002/96/EC sui Rifiuti di Apparecchiature En application de la Directive Européenne 2002/96/EC relative aux déchets Elettriche ed Elettroniche e alla sua implementazione in accordo con le leggi d'équipements Electriques et Electroniques et de son implémentation confor-...
  • Página 52 Significato targa dati del WU, Meaning of WU data plate, Bedeutung der Angaben auf dem Leistungsschild des WU, Signification des données sur la plaque du groupe WU, Significado da chapa de dados do WU, Significado da chapa de dados do WU, Betekenis gegevensplaatje van de WU, Innebörden av uppgifterna på WU-enhetens märkplåt, Betydning av informasjonsteksten på...
  • Página 54 71.03.018 WU15 Lista ricambi, Spare parts list, Ersatzteilverzeichnis, Liste de pièces détachées, Lista de repuestos, Lista de peças de reposição, Reserveonderdelenlijst, Reservdelslista, Liste med reservedele, Liste over reservedeler, Varaosaluettelo, ITALIANO ENGLISH DEUTSCH POS.DESCRIZIONE CODICE POS.DESCRIPTION CODE POS.BESCHREIBUNG CODE Pannello laterale destro 01.03.027...
  • Página 55 Legenda simboli, Key to symbols, Legende der Symbole, Legende des Symboles, Leyenda de los símbolos, Legenda dos símbolos, Legenda symbolen, Teckenförklaring , Symbolforklaring, Symbolbeskrivelse, Luettelo symboleista, ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL Entrata liquido refrigerante Cooling liquid inlet Einlauf für Kühlflüssigkeit Entrée du liquide réfrigérant Entrada líquido refrigerante Uscita liquido refrigerante...

Tabla de contenido