Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Selco WU 21
Resumen de contenidos para Selco WU 21
- Página 2 Cod. 91.09.008 Data 24/09/08 Rev. A ITALIANO ....................................3 ENGLISH ....................................9 DEUTSCH ....................................15 FRANÇAIS ....................................21 ESPAÑOL ....................................27 PORTUGUÊS ..................................33 NEDERLANDS ..................................39 SVENSKA ....................................45 DANSK ....................................51 NORSK ....................................57 SUOMI ....................................63 ΕΛΛHNIKA .................................... 69 7 Targa dati, Rating plate, Leistungschilder, Plaque donées, Placa de características, Placa de dados, Technische gegevens, Märkplåt, Dataskilt, Identifikasjonsplate, Arvokilpi, πινακιδα...
-
Página 27: Declaración De Conformidad Ce
El usuario tiene que conservar el manual completo y en buenas condiciones. SELCO s.r.I. se reserva el derecho de efectuar modificaciones en cualquier momento y sin aviso previo. Reservados todos los derechos de traducción, reproducción y adaptación total o parcial con cualquier medio (incluidas las copias foto-estáticas, películas y microfilms), sin la autorización escrita por parte de SELCO s.r.I. - Página 28 INDICE 1 ADVERTENCIA ............................. 29 1.1 Entorno de utilización .......................... 29 1.2 Protección personal y de terceros ......................29 1.3 Campos electromagnéticos e interferencias ..................29 1.4 Grado de protección IP ........................29 1.5 Líquido de refrigeración ........................30 1.5.1 Protección personal .......................... 30 1.5.2 Eliminación ............................
-
Página 29: Advertencia
1 ADVERTENCIA 1.3 Campos electromagnéticos e inter- ferencias Antes de comenzar cualquier tipo de operación, tiene que haber comprendido el contenido del presente manual. Instalación, uso y evaluación del área No efectúe modificaciones ni mantenimientos no Este equipo responde a las indicaciones contenidas en la norma descriptos. -
Página 30: Líquido De Refrigeración
1.5 Líquido de refrigeración 2.2 Colocación del equipo 1.5.1 Protección personal Observe las siguientes normas: Producto nocivo por ingestión. Puede provocar - El acceso a los mandos y conexiones tiene que ser fácil. irritación a los ojos, a las mucosas y a la piel. - No coloque el equipo en lugares estrechos. -
Página 31: Puesta En Servicio
2.4 Puesta en servicio Conexión para la soldadura MIG/MAG - Conecte el tubo de alimentación del líquido refrigerante del haz de cables (color azul) al racor/conexión correspondiente (4) (color azul - símbolo - Conecte el tubo de retorno del líquido refrigerante del haz de cables (color rojo) al racor/conexión correspondiente (5) (color rojo - símbolo Para no dañar el grupo de enfriamiento, siempre... -
Página 32: Panel Trasero
3.2 Panel trasero No utilice líquidos refrigerantes conductivos. La carencia de este mantenimiento, provocará la caducidad de todas las garantías y el fabricante se considerará exento de toda responsabilidad. 5 DIAGNÓSTICO Y SOLUCIONES La reparación o sustitución de componentes del equipo debe ser hecha por personal técnico cua- lificado. - Página 75 7 Targa dati, Rating plate, Leistungschilder, Plaque donées, Placa de características, Placa de dados, Technische gegevens, Märkplåt, Dataskilt, Identifikasjonsplate, Arvokilpi, πινακιδα χαρακτηριστικων Prodotto europeo European product Erzeugt in Europa Produit d’Europe Producto Europeo Non collocare l'apparecchiatura elettrica tra i normali rifiuti! Ne pas éliminer les équipements électriques avec les déchets ménagers ! In osservanza alla Direttiva Europea 2002/96/EC sui Rifiuti di Apparecchiature En application de la Directive Européenne 2002/96/EC relative aux déchets...
- Página 76 8 Significato targa dati del WU, Meaning of , Bedeutung der Angaben auf dem Leistungsschild des WU, WU data plate Signification de la plaque des données du WU, Significado de la etiqueta de los datos del WU, Significado da placa de dados do WU, Betekenis gegevensplaatje van de WU, Innebörden av uppgifterna på...
- Página 81 ESPAÑOL Peligros inminentes que causan lesiones graves El líquido caliente que sale podría provocar Conexión y comportamientos peligrosos que podrían graves quemaduras causar lesiones graves Tenga a disposición un equipo de primeros Puesta en servicio Comportamientos que podrían causar lesiones auxilios Mantenimiento no graves, o daños a las cosas...