GYS MULTIPEARL 210-2 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para GYS MULTIPEARL 210-2
Resumen de contenidos para GYS MULTIPEARL 210-2
- Página 3 MULTIPEARL 210-2 / 210-4 XL / 211-4 FIG III FIG IV MULTIPEARL 210-2 MULTIPEARL 210-4 XL / 211-4...
- Página 4 MULTIPEARL 210-2 / 210-4 XL / 211-4 MIG-MAG NO GAS EURO NO USE FR - Vérifier la polarité de l’électrode sur l’emballage. EN - Check the electrode polarity on the packaging. DE - Beachten Sie die auf der Elektrodenverpackung beschriebenen Angaben zur Polarität.
-
Página 41: Protección Individual Y De Los Otros
Traducción de las instrucciones originales MULTIPEARL 210-2 / 210-4 XL / 211-4 NORMA CONSIGNA GENERAL Estas instrucciones se deben leer y comprender antes de toda operación. Toda modificación o mantenimiento no indicado en el manual no se debe llevar a cabo. -
Página 42: Riesgo De Fuego Y De Explosión
Traducción de las instrucciones originales MULTIPEARL 210-2 / 210-4 XL / 211-4 RIESGO DE FUEGO Y DE EXPLOSIÓN Proteja completamente la zona de soldadura, los materiales inflamables deben alejarse al menos 11 metros. Cerca de la zona de operaciones de soldadura debe haber un anti-incendios. -
Página 43: Recomendaciones Para Evaluar La Zona Y La Instalación De Soldadura
Traducción de las instrucciones originales MULTIPEARL 210-2 / 210-4 XL / 211-4 RECOMENDACIONES PARA EVALUAR LA ZONA Y LA INSTALACIÓN DE SOLDADURA Generalidades El usuario se responsabiliza de instalar y usar el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante. Si se detectan alteraciones electromagnéticas, el usuario debe resolver la situación siguiendo las recomendaciones del manual de usuario o consultando el servicio técnico del fabricante. -
Página 44: Instalación - Funcionamiento Del Producto
¡Gracias por su elección! Para sacar el mayor provecho de su equipo, lea atentamente lo siguiente: Los MULTIPEARL 210-2 / 210-4 XL / 211-4 son un equipo de soldadura Multiproceso (MMA, TIG, MIG/MAG Hilo Tubular) que disponen de sinergías para la soldadura MIG/MAG. Recomendados para la soldadura de acero, acero inoxidable y aluminio. Su configuración es simple y rápida mediante su modo "sinérgico"... -
Página 45: Puesta En Marcha
Traducción de las instrucciones originales MULTIPEARL 210-2 / 210-4 XL / 211-4 PUESTA EN MARCHA El interruptor encendido/apagado se encuentra detrás del producto, presione hacia "I" para encender el generador. Este interruptor nunca debe presionarse hacia «O» durante la soldadura. -
Página 46: Menú Secundario
Traducción de las instrucciones originales MULTIPEARL 210-2 / 210-4 XL / 211-4 • Selección del grosor a soldar Benutzen Sie den oberen Drehpoti, um die Stärke des zu verschweißenden Mate- rials einzustellen. • Ajuste de la longitud de arco Gire la ruedecilla inferior para definir la longitud del arco Se alarga (0 ->... -
Página 47: Soldadura Semi-Automatica Con Acero / Acero Inoxidable (Modo Mag)
Traducción de las instrucciones originales MULTIPEARL 210-2 / 210-4 XL / 211-4 Mantenga pulsados los botones 1 y 2 y utilice el mando superior para seleccionar «SLF». Utilice el mando inferior para desplazar el cursor hasta Self el ajuste. Utilice el mando superior de nuevo para ajustar el Self de 10 a 90 (en 10 pasos). -
Página 48: Soldadura Con Electrodo Revestido
Traducción de las instrucciones originales MULTIPEARL 210-2 / 210-4 XL / 211-4 CONEXION GAS Este aparato incluye un racor rápido. Utilice el adaptador de origen con su aparato. Registro / AlMg 5 CuSi 3 CuAL 8 ALSi 5 ALSi 12... -
Página 49: Tig Easy (Antorcha De Válvula)
Traducción de las instrucciones originales MULTIPEARL 210-2 / 210-4 XL / 211-4 • Reglaje de la corriente de soldadura Utilice la ruedecilla superior • Ajuste del desvanecimiento (downs- Utilice la ruedecilla inferior lope) • Ajuste del post-gas Mantenga el botón 3 apretado y gire la ruedecilla superior para ajustar el Post- Gas. -
Página 50: Factores De Marcha & Entorno De Utilización
Traducción de las instrucciones originales MULTIPEARL 210-2 / 210-4 XL / 211-4 Post-gas con duración ajustable (Antorcha EURO únicamente) Este parámetro define cuanto tiempo sigue escapándose el gas al extinguir el arco. Permite proteger tanto la pieza como el electrodo contra las oxidaciones. -
Página 51: Garantía
Traducción de las instrucciones originales MULTIPEARL 210-2 / 210-4 XL / 211-4 El cordón de solda- El caudal de gas es insuficiente. Corrija el caudal de gas. dura es poroso. Limpie el metal de base. Botella de gas vacía. Reemplácela. - Página 86 MULTIPEARL 210-2 / 210-4 XL / 211-4 PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE REPUESTO / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO MULTIPEARL 210-2 MULTIPEARL 210-4 XL / 211-4 N° 210-2 210-4 XL 211-4 Clavier de commande / Control panel / Bedientastatur / Teclado de mando / Панель...
- Página 88 MULTIPEARL 210-2 / 210-4 XL / 211-4 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS / SPECIFICHE TECNICHE MULTIPEARL 210-2 / 210-4 XL / 211-4 Primaire / Primary / Primär / Primario / Первичка / Primaire / Primario Tension d’alimentation / Power supply voltage / Versorgungsspannung / Tensión de...
- Página 89 MULTIPEARL 210-2 / 210-4 XL / 211-4 ICÔNES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / SÍMBOLOS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN / ICONA Ampères - Amps - Ampere - Amperios - Ампер - Amps - Ampere Volt - Volt - Volt - Voltio - Вольт - Volt - Volt Hertz - Hertz - Hertz - Hercio - Герц...
- Página 90 MULTIPEARL 210-2 / 210-4 XL / 211-4 - Transformateur-redresseur monophasé. - Rectifier-Single-phase converter - Einphasiger Trafo/Frequenzumwandler - Transformateur-redresseur monophasé. - Трансформатор-выпрямитель однофазный. - Convertitore rettificatore-monofase - Stroombron met UPS technologie, levert gelijkstroom. - Facteur de marche selon la norme EN 60974-1 (10 minutes – 40°C).
- Página 91 MULTIPEARL 210-2 / 210-4 XL / 211-4 - Produit faisant l'objet d'une collecte sélective - Ne pas jeter dans une poubelle domestique. - Separate collection required, Do not throw in a domestic dustbin. - Für die Entsorgung Ihres Gerätes gelten besondere Bestimmungen (Sondermüll). Es darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.