Ryobi RPP182015S Traducción De Las Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPP1820
RPP1820Li
RPP182015
RPP182015S
RPP182020
RPP182025
RPP182025F
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi RPP182015S
Resumen de contenidos para Ryobi RPP182015S
- Página 2 It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and Important! operating the product. Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, Attention! d’entretenir et d’utiliser le produit. Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen Achtung! in dieser Anleitung lesen.
- Página 23 Español Seguridad, desempeño y fi abilidad han sido las prioridades ■ Evite el contacto corporal con superficies conectadas en el diseño de su podadora de altura inalámbrica. a tierra, como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descargas eléctricas si su cuerpo está...
-
Página 24: Advertencias Generales De Seguridad Adi- Cionales
Español ■ Si existen dispositivos para la conexión de ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD ADI- accesorios de recogida y extracción de polvo, CIONALES asegúrese de que están conectados y que se ■ Algunas regiones tienen normas que limitan el uso del utilizan adecuadamente. -
Página 25: Advertencias De Seguridad De La Podadora
Español el fabricante. ■ No modifique su producto de ningún modo ni lo utilice para alimentar accesorios o dispositivos no ■ Preste especial atención aunque esté familiarizado con recomendados por el fabricante para su producto. el producto. No olvide nunca que basta con un segundo de inatención para herirse gravemente. -
Página 26: Advertencias De Seguridad De La Batería Adicional
Guantes que se encuentra disponible en el centro de asistencia autorizado de RYOBI. El nombre de – debe cumplir la norma EN 381-7 y poseer el marcado CE la pieza se encuentra disponible en la tabla de especificaciones de producto de este manual.. -
Página 27: Transporte Y Almacenamiento
El fabricante recomienda usar el lubricante ■ Usted solo puede realizar los ajustes o reparaciones RYOBI para la espada y la cadena, disponible en descritos en este manual. Para otro tipo de cualquier centro de servicio autorizado de RYOBI. -
Página 28: Riesgos Residuales
Español ■ Después de cada uso, limpie la estructura y los mangos REDUCCIÓN DEL RIESGO del aparato con un paño seco y suave. Se ha informado de que las vibraciones de las ■ Verifique a intervalos frecuentes si todas las tuercas, herramientas de mano puede contribuir a una condición pernos y tornillos están apretados apropiadamente llamada síndrome de Raynaud en ciertos individuos. -
Página 29: Símbolos En El Producto
Español 13. Tope estriado 14. Rueda para ajustar la cadena Desbloquear SÍMBOLOS EN EL PRODUCTO Velocidad de la cadena sin carga es :5.5m/s 5.5m/s Advertencia Los siguientes símbolos y palabras detallan los niveles de cuidado necesarios para usar este producto. Lea y comprenda todas las instrucciones. - Página 173 Unpacking RPP1820Li RPP182020 RPP182015 RPP182025 RPP1820Li RPP182025 RPP182020 RPP182015 OPP1820...
- Página 174 9 10...
- Página 177 3-4 mm p.176 p.178 p.179 p.181 p.182...
- Página 179 ≤60˚ ≥15m (50’)
- Página 180 3-4 mm 3-4mm...
- Página 182 3-4mm...
- Página 186 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product specifica- Caractéristiques Produkt-Spezifika- Características del Caratteristiche del Productgegevens Características do tions produit tionen producto prodotto aparelho Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Voltage Tension Elektrische Spannung Tensión Voltaggio Spanning Voltagem No load chain speed Vitesse à...
- Página 190 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Dansk Battery and Batterie et Akku und Lade- Batteria e cari- Bateria e car- Batería y cargador Accu en oplader Batteri og oplader charger chargeur gerät catore regador Model Modèle Model Modelo Modello Model Modelo Model...
- Página 192 Livello di vibrazioni Vibration level AVVERTENZE WARNING Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
- Página 197 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen de direcciones de estaciones de servicio por países.
- Página 209 Sierra de pértiga inalámbrica Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: OPP1820 / RPP1820Li / RPP182015 / RPP182015S / Número de modelo: OPP1820 / RPP1820Li / RPP182015 / RPP182015S / RPP182020 / RPP182025 / RPP182025F RPP182020 / RPP182025 / RPP182025F Étendue des numéros de série:...