Página 1
LESLI Ed. 01 - 2015 V1 Type : WVDP-2C Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung...
6. Botón marcha/parada del monitor 7. Reset 8. Lector tarjeta micro SD 9. Enchufe para la clavija 5 V del adaptador (el adaptador debe conectarse a una instalación conforme a las normas vigentes: NFC 15 100 para Francia) 10. Altavoz CFI EXTEL LESLI - 01/2015...
La antena deberá estar lo más lejos posible de cualquier parte metálica, fuente de parásitos u obstáculos entre su caja y su casa, en particular, ningún contacto entre la antena y hojas o ramas de árboles. También deberá colocarse lo suficientemente alta (a 1,60 m aproximadamente del suelo) y en posición vertical, con el fin de obtener los mejores resultados. Nota: si la transmisión es de insuficiente calidad, utilizar el cable de 2 m proporcionado para encontrar una mejor posición para la antena (más alta y alejada de cualquier obstáculo). CFI EXTEL LESLI - 01/2015...
3. Conecte el adaptador de alimentación al enchufe. El monitor ya está ahora listo para el empleo. c. Emparejamiento del monitor en la caja electrónica • El monitor y la placa de calle (cámara exterior) ya se han emparejado en CH1 en la fábrica por defecto. • En caso de sustitución del monitor, seleccione CH1 y pulse «JUMELAGE» con el fin de iniciar el proceso de aparejamiento, pulsar el botón de llamada del placa de calle (cámara exterior), tiene 30 segundos para presionar la tecla emparejamiento en la caja de control electrónica (Fig4-8). El sistema confirmará el resultado visualizando «EMPAREJADO» o «FRACASO de EMPAREJAMIENTO». (consultar párrafo 6a) 5. MODO DE EMPLEO atención: Si efectúa una prueba del videoportero antes de instalarlo (prueba a corta distancia) respetar un míni- mo de distancia entre el monitor y la placa de calle (cámara exterior) de cerca de 3 m (riesgo de saturación, efecto Larsen). Colocar igualmente el monitor sobre una superficie plana. CFI EXTEL LESLI - 01/2015...
Caso de una instalación con cámara de videovigilancia en opción (hasta 3 cámaras) Elija un emplazamiento apropiado para instalar la cámara. En la medida de lo posible el sistema debe instalarse en un CFI EXTEL LESLI - 01/2015...
Recordatorio: Sólo es posible recibir una llamada en el monitor si no hay ninguna otra llamada en curso. Importante: Este aparato tiene un alcance hasta 300 m aproximadamente, en campo libre. Sin embargo, ésta puede reducirse considerablemente según el entorno (proximidad de perturbaciones de radio,…). 6. AJuSTES DEL VIDEOPORTERO Puede acceder a los ajustes del monitor pulsando el icono del menú CFI EXTEL LESLI - 01/2015...
3. Volumen: ajuste el volumen del timbre con el cursor situado debajo del icono vuelva al menú anterior pulsando Si ha instalado una cámara de videovigilanci: 1. Emparejamiento: pulsar para emparejar el elemento de su elección. Dispone de 30 segundos para confirmar pulsando el botón de emparejamiento sobre el cordón de alimentación de la cámara (fig CAM LESLI). El sistema confirmará el resultado visualizando «EMPAREJADO» o «FRACASO de EMPAREJAMIENTO». 2. Luminosidad: ajuste la luminosidad de la imagen con el cursor situado debajo del icono 3. Activación: active poniendo ON o desactive poniendo OFF debajo del icono CFI EXTEL LESLI - 01/2015...
1. Planificación de las grabaciones (para las cámaras de videovigilancia) Las grabaciones pueden hacerse mediante detección de movimiento, planificación previa o manual. • Cada grabación de movimiento dura 2 minutos. • Los usuarios pueden definir el horario por hora de grabación, y cada archivo registrado será de 10 minutos. • El usuario puede interrumpir la grabación de manera manual. La grabación se detiene 10 minutos después si los usuarios no se detienen. 2. Ajuste de la sensibilidad de los detectores de movimiento: ajuste la sensibilidad con el cursor situado debajo del pictograma de la cámara de su elección. CFI EXTEL LESLI - 01/2015...
Página 40
3. Formateado de la tarjeta SD 4. Parametrización de las zonas ocultas de detección (rejilla de 8x6): elíjalas para cada cámara añadida tocando las zonas que deben ocultar (2), retóquelas para desbloquearlas (3), pulse el icono en la parte alta derecha de la pantalla (1) para validar y salir de esta parametrización CFI EXTEL LESLI - 01/2015...
5 segundos o 15 segundos NOTa: el modo quad y desfile de imágenes son posibles solamente cuando más de una cámara (placa de calle (cámara exterior)incluida)) se utiliza En caso contrario, solamente el modo pantalla entera en la placa de calle (cámara exterior) es posible. 5. Ajuste de la lengua: inglés, francés o italiano. El cambio de lengua conlleva un ajuste por defecto e. Ajuste del timbre: Pulse la nota para escuchar las distintas melodías. La última escuchada se validará automáticamente. f. Ajuste del zoom digital: CFI EXTEL LESLI - 01/2015 ES10...
7. CARACTERÍSTICAS TéCNICAS a. Especificidades técnicas: RF especificación • Frecuencia radio 2,408-2,474GHz • Modulación digital GFSK (Frequency Hopping Spread Spectrum) • Anti-interferencia. • Anchura de banda de cadena: 2MHz • Alcance en campo libre: 300m b. Monitor (MN LESLI) • Referencia: 810278 • Pantalla: 18 cm en diagonal • Alimentación del monitor: 5V • Consumo: 300 mA • Dimensiones: 150x195x90 (mm) • Temperatura de uso: -10°C a + 40° C aproximadamente. c. Alimentación • Adaptador 230 V/5 V 1A Si corta el cordón de alimentación, piense en respetar la polaridad (fig. 7) d. Placa de calle (cámara exterior) (PL LESLI) • Referencia: 820278 • Dimensiones: 185 x 100 x 50 mm • Temperatura de funcionamiento: -10°C a 40° C aproximadamente. • Cámara: C-MOS • Ángulo de visión: H 62° / V 42° • Sensibilidad: 4 lux • Índice de protección: IP 44 CFI EXTEL LESLI - 01/2015 ES11...
Página 43
EXTEL durante 5mn CAM LESLI durante 5mn placa de calle durante 5mn CAM LESLI y placa de calle durante logo EXTEL durante 5mn logo EXTEL durante 5mn placa de calle durante 5mn CAM LESLI durante 5mn logo EXTEL durante 10mn...
Este aparato está garantizado para las piezas y el mantenimiento en nuestros talleres. La garantía no cubre: los consumibles (pilas, baterías, etc.) y los daños ocasionados por: mala utilización, mala insta- lación, intervención exterior, deterioro a causa de golpe físico o eléctrico, caída o fenómeno atmosférico. • No abra el aparato para que no pierda la cobertura de la garantía. • Durante una devolución eventual al SPV, proteja la pantalla para evitar que se raye. • Limpie únicamente con un paño suave, no utilice disolventes. La garantía se cancela si V d.desmonta las piezas. Antes de la limpieza, desconecte el aparato de la corriente. atención: No utilice ningún producto o esencia de depuración carboxílica, alcohol o similar. Además de poder dañar su aparato, los vapores son igualmente explosivos y peligrosos para su salud. No utilice ninguna herramienta que pueda conducir la corriente (cepillo de metal, herramienta puntiaguda... u otros) durante la limpieza. El tique de caja o la factura son una prueba de la fecha de compra. CFI EXTEL LESLI - 01/2015 ES13...
La empresa advierte al usuario de la presencia de instrucciones importantes aTENCIóN: relativas al uso y al mantenimiento (reparación) en la documentación que acompaña al aparato. La empresa advierte al usuario de la presencia de "tensiones peligrosas", no aisladas en el interior de la caja del producto, suficientemente significativas como para suponer un riesgo de electrocución para las personas. CFI EXTEL LESLI - 01/2015 ES14...