Extel LESLI Manuales

Manuales y guías de usuario para Extel LESLI. Tenemos 3 Extel LESLI manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso E Instalación, Instrucciones De Uso

Extel LESLI Instrucciones De Uso (104 páginas)

Marca: Extel | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Français

4
Italiano

18
Español

32
- Consignas de Seguridad
  33
- Descripción
  33
- Monitor
  33
- Nomenclatura
  33
- Caja Electrónica
  34
- Instalación
  34
- Instalación de la Placa de Calle (Cámara Exterior) y la Caja Electrónica
  34
- Placa de Calle (Cámara Exterior)
  34
- Instalación del Monitor
  35
- Modo de Empleo
  35
- Caso de una Grabación a Partir del Monitor
  36
- Caso de una Instalación con Automatismo de Portal
  36
- Caso de una Instalación con Cerradero Eléctrico (O Cerradura Eléctrica)
  36
- Caso de una Instalación con Cámara de Videovigilancia en Opción
  36
- Ajustes del Videoportero
  37
- Monitoring
  37
- Ajustes de la Grabación
  39
- Ajuste del Sistema
  41
- Ajuste del Timbre
  41
- Ajuste del Zoom Digital
  41
- C.historial de las Grabaciones
  41
- Alimentación
  42
- Características Técnicas
  42
- Desfile De Las Cámaras Activas
  42
- Especificidades Técnicas
  42
- Gestión de la Tarjeta Micro SD
  42
- Monitor (MN LESLI)
  42
- Placa de Calle (Cámara Exterior) (PL LESLI)
  42
- Caja Electrónica
  43
- Página de Inicio y Pantalla de Espera
  43
- Tarjeta Micro SD
  43
- Asistencia Técnica - Garantía
  44
- Opciones
  44
- Medidas de Seguridad
  45
Português

46
English

60
Dutch

74
Deutsch

88

Extel LESLI Instrucciones De Uso E Instalación (104 páginas)

Marca: Extel | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Français

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Consignes de Sécurité
  
  5
- 2 Descriptif
  
  5
- 3 Nomenclature
  
  5
  - Moniteur
    5
  - Platine de Rue
    6
  - Boîtier Électronique
    6
- 4 Installation
  
  6
  - Appairage du Moniteur Sur le Boîtier Électronique
    7
- Mode D'emploi
  
  7
  - Cas D'un Enregistrement à Partir du Moniteur
    8
  - Cas D'une Installation Avec Gâche Électrique (ou Serrure Électrique)
    8
  - Cas D'une Installation Avec Automatisme de Portail
    8
  - Cas D'une Installation Avec Caméra de VIDéosurveillance en Option
    8
  - Monitoring
    9
- 6 Reglages du Visiophone
  
  9
  - Réglages de la Platine de Rue et des Caméras (si Vous en Avez Installées)
    10
  - Réglages de L'enregistrement
    11
  - Historique des Enregistrements
    13
  - Réglage de la Sonnerie
    13
  - Réglage du Système
    13
  - Réglage du Zoom Numérique
    13
- Caractéristiques TECHNIQUES
  
  14
  - Défilement Des Caméras Actives
    14
  - Gestion de la Carte Micro SD
    14
  - Spécificités Techniques
    14
    
    Moniteur (MN LESLI)
    14
    
    Alimentation
    14
    
    Platine de Rue (PL LESLI)
    14
    
    Boîtier Électronique
    15
    
    Carte Micro SD
    15
    
    Page D'accueil et Écran de Veille
    15
- Options
  
  16
- 9 Assistance TECHNIQUE - Garantie
  
  16
  - Condition de Garantie
    16
  - Mesures de Sécurité
    17
  - Descrizione Generale
    19
  - Disposizioni DI Sicurezza
    19
  - Importante
    19
  - Accoppiamento del Monitor Alla Scatola Elettronica
    21
  - Modalità DI Impiego
    21
  - Regolazioni del Videocitofono
    23
  - Caratteristiche Tecniche
    28
  - Specifiche Tecniche
    28
  - Assistenza Tecnica - Garanzia
    30
  - Condizioni DI Garanzia
    30
  - Misure DI Sicurezza
    31
  - Consignas de Seguridad
    33
  - DESCRIPCIÓN (Fig 1)
    33
  - Generalidades
    33
  - Instalación
    34
  - Placa de Calle (Cámara Exterior) (Fig. 3)
    34
  - Emparejamiento del Monitor en la Caja Electrónica
    35
  - Modo de Empleo
    35
  - Caso de una Grabación a Partir del Monitor (Presencia de Tarjeta Micro SD Obligatoria)
    36
  - Caso de una Instalación con Automatismo de Portal
    36
  - Caso de una Instalación con Cerradero Eléctrico (O Cerradura Eléctrica)
    36
  - Caso de una Instalación con Cámara de Videovigilancia en Opción (hasta 3 Cámaras)
    36
  - Ajustes del VIDEOPORTERO
    37
  - Ajuste de la Placa de Calle (Cámara Exterior) y de las Cámaras (si VD. las Instaló)
    38
  - Ajustes de la Grabación
    39
  - Ajuste del Sistema
    41
  - Ajuste del Timbre
    41
  - Ajuste del Zoom Digital
    41
  - Historial de las Grabaciones
    41
  - Alimentación
    42
  - Características Técnicas
    42
  - Desfile de las Cámaras Activas (Válido Solamente cuando Se Utiliza Más de una Cámara, Placa de Calle (Cámara Exterior Incluida))
    42
  - ASISTENCIA Técnica - GARANTÍA
    44
  - Condiciones de la Garantía
    44
  - Medidas de Seguridad
    45
  - Descritivo
    47
  - Instruções de Segurança
    47
  - Instalação
    48
  - MODO de Utilização
    49
  - Configurações Do Videofone
    51
  - Configuração da Gravação
    53
  - Configuração Do Sistema
    55
  - Cartão Micro SD
    57
  - Assistência Técnica - GARANTIA
    58
  - Medidas de Segurança
    59
English

60
- 1 Safety INSTRUCTIONS
  
  61
  - Important
    61
- 2 Description
  
  61
  - Monitor
    61
- 3 Nomenclature
  
  61
  - Outside Station
    62
  - Electronic Control Box
    62
- 4 Installation
  
  62
  - Pairing The Monitor With The Electronic Control Box
    63
- 5 User Guide
  
  63
  - Recording from the Monitor
    64
  - Installations with an Electric Door Opener (or Electric Lock)
    64
  - Installations with an Automatic Portal
    64
  - Installations with an Optional CCTV Camera
    64
  - Monitoring
    65
- 6 Videophone SETTINGS
  
  65
  - Outside Station and Camera Settings (if any Are Installed)
    66
  - Recording Settings
    67
  - Recording History
    69
  - System Settings
    69
  - Ring Tone Settings
    69
  - Digital Zoom Settings
    69
  - Scrolling through Active Cameras
    70
  - Micro SD Card Management
    70
  - Technical Characteristics
    70
- 7 Technical Specifications
  
  70
  - Monitor (MN LESLI)
    70
  - Power Supply
    71
  - Outside Station (PL LESLI)
    71
  - Electronic Control Box
    72
- 8 Options
  
  72
- 9 Technical Support - Warranty
  
  72
  - Veiligheidsinstructies
    75
  - Installatie
    76
  - Opname Via de Monitor: (SD Kaart Vereist)
    78
  - Instellen Van Het Systeem
    83
  - Technische Eigenschappen
    84
  - TECHNISCHE Hulpverlening - GARANTIE
    86
Deutsch

88
- 1 Sicherheitshinweise
  
  89
- 2 Beschreibung
  
  89
- 3 Nomenklatur
  
  89
  - Monitor
    89
  - Türsprechanlage
    90
- 4 Installation
  
  90
  - Installation der Türsprechanlage und des Schaltkastens
    90
  - Installation des Monitors
    91
  - Pairing des Monitors mit dem Schaltkasten
    91
  - Installation mit Elektrischem Türöffner (oder Elektrischem Schloss)
    92
  - Installation mit Toröffner
    92
  - Installation mit Optionaler Kamera zur Videoüberwachung
    92
  - Überwachung
    93
- 6 Einstellungen des Bildtelefons
  
  93
  - Einstellungen der Türsprechanlage und der Kameras (wenn Sie diese Installiert Haben)
    94
  - Einstellungen der Aufzeichnung
    95
  - Aufzeichnungsverlauf
    97
  - Einstellung des Systems
    97
  - Einstellungen des Digitalzooms
    97
  - Durchlaufen der Aktiven Kameras
    98
  - Verwaltung der Mikro-SD-Karte
    98
- 7 TECHNISCHE Eigenschaften
  
  98
  - Technische Besonderheiten
    98
  - Versorgung
    98
  - Türsprechanlage (PL LESLI)
    98
  - Schaltschrank
    99
  - Mikro-SD-Karte
    99
  - Startseite und Bildschirm IM Stand-By-Modus
    99
- 8 Optionen
  
  100
- 9 TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG - Garantie
  
  100
- 10 Sicherheitsmassnahmen
  
  101

Extel LESLI Instrucciones De Uso (104 páginas)

Marca: Extel | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Français

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Consignes de Sécurité
  
  5
  - Important
    5
- 3 Nomenclature
  
  5
  - Platine de Rue
    6
  - Boîtier Électronique
    6
- 4 Installation
  
  6
  - Appairage du Moniteur Sur le Boîtier Électronique
    7
- Mode D'emploi
  
  7
  - Cas D'un Enregistrement à Partir du Moniteur
    8
  - Cas D'une Installation Avec Gâche Électrique (ou Serrure Électrique)
    8
  - Cas D'une Installation Avec Automatisme de Portail
    8
  - Cas D'une Installation Avec Caméra de VIDéosurveillance en Option
    8
  - Monitoring
    9
- 6 Reglages du Visiophone
  
  9
  - Réglages de la Platine de Rue et des Caméras (si Vous en Avez Installées)
    10
  - Réglages de L'enregistrement
    11
  - Historique des Enregistrements
    13
  - Réglage de la Sonnerie
    13
  - Réglage du Système
    13
  - Réglage du Zoom Numérique
    13
- Caractéristiques Techniques
  
  14
  - Moniteur (MN LESLI)
    14
  - Alimentation
    14
    
    Platine de Rue (PL LESLI)
    14
    
    Boîtier Électronique
    15
    
    Carte Micro SD
    15
    
    Page D'accueil et Écran de Veille
    15
  - Gestion de la Carte Micro SD
    14
- Options
  
  16
- 9 Assistance Technique - Garantie
  
  16
  - Mesures de Sécurité
    17
  - Disposizioni DI Sicurezza
    19
  - Importante
    19
  - Pulsantiera Esterna
    20
  - Accoppiamento del Monitor Alla Scatola Elettronica
    21
  - Caratteristiche Tecniche
    28
  - Specifiche Tecniche
    28
  - Assistenza Tecnica - Garanzia
    30
  - Misure DI Sicurezza
    31
  - Consignas de Seguridad
    33
  - Descripción
    33
  - Generalidades
    33
  - Caja Electrónica
    34
  - Instalación
    34
  - Emparejamiento del Monitor en la Caja Electrónica
    35
  - Caso de una Grabación a Partir del Monitor (Presencia de Tarjeta Micro SD Obligatoria)
    36
  - Caso de una Instalación con Automatismo de Portal
    36
  - Caso de una Instalación con Cerradero Eléctrico (O Cerradura Eléctrica)
    36
  - Caso de una Instalación con Cámara de Videovigilancia en Opción (hasta 3 Cámaras)
    36
  - Importante
    36
  - Ajuste de la Cámara (en Opción)
    37
  - Ajustes de la Grabación
    39
  - Ajuste del Sistema
    41
  - Ajuste del Timbre
    41
  - Ajuste del Zoom Digital
    41
  - Historial de las Grabaciones
    41
  - Alimentación
    42
  - Características Técnicas
    42
  - Especificidades Técnicas
    42
  - Gestión de la Tarjeta Micro SD
    42
  - Página de Inicio y Pantalla de Espera
    43
  - Tarjeta Microsd
    43
  - Asistencia Técnica - Garantía
    44
  - Medidas de Seguridad
    45
  - Descritivo
    47
  - Instruções de Segurança
    47
  - Instalação
    48
  - Placa de Rua
    48
  - Assistência Técnica - Garantia
    58
  - Medidas de Segurança
    59
English

60
- 1 Safety Instructions
  
  61
- 2 Description
  
  61
  - Important
    61
  - Monitor
    61
- 3 Nomenclature
  
  61
  - Outside Station
    62
- 4 Installation
  
  62
  - Installing the Monitor
    63
- 5 User Guide
  
  63
  - Recording from the Monitor
    64
  - Installations with an Electric Door Opener (or Electric Lock)
    64
  - Installations with an Automatic Portal
    64
  - Installations with an Optional CCTV Camera
    64
  - Monitoring
    65
- 6 Videophone Settings
  
  65
  - Outside Station and Camera Settings (if any Are Installed)
    66
  - Recording Settings
    67
  - Recording History
    69
  - System Settings
    69
  - Ring Tone Settings
    69
  - Digital Zoom Settings
    69
  - Scrolling through Active Cameras
    70
  - Micro SD Card Management
    70
  - Technical Characteristics
    70
- 7 Technical Specifications
  
  70
  - Monitor (MN LESLI)
    70
  - Power Supply
    70
  - Outside Station (PL LESLI)
    70
  - Home Page and Standby Screen
    71
- 8 Options
  
  72
  - Veiligheidsinstructies
    75
  - Installatie
    76
  - Instellen Van Het Systeem
    83
  - Technische Eigenschappen
    84
  - Technische Hulpverlening - Garantie
    86
Deutsch

88
- 1 Sicherheitshinweise
  
  89
- 2 Beschreibung
  
  89
  - Monitor
    89
- 3 Nomenklatur
  
  89
- 4 Installation
  
  90
  - Installation der Türsprechanlage und des Schaltkastens
    90
  - Installation des Monitors
    91
  - Pairing des Monitors mit dem Schaltkasten
    91
  - Installation mit Elektrischem Türöffner (oder Elektrischem Schloss)
    92
  - Installation mit Toröffner
    92
  - Installation mit Optionaler Kamera zur Videoüberwachung
    92
  - Türsprechanlage
    90
  - Überwachung
    93
    
    Einstellungen der Türsprechanlage und der Kameras (wenn Sie diese Installiert Haben)
    94
    
    Einstellungen der Aufzeichnung
    95
  - Aufzeichnungsverlauf
    97
    
    Einstellung des Systems
    97
    
    Einstellungen des Digitalzooms
    97
    
    Verwaltung der Mikro-SD-Karte
    98
  - Technische Besonderheiten
    98
    
    Monitor (MN LESLI)
    98
  - Versorgung
    98
    
    Türsprechanlage (PL LESLI)
    98
  - Mikro-SD-Karte
    99
    
    Startseite und Bildschirm IM Stand-By-Modus
    99
  - Schaltschrank
    99
- 8 Optionen
  
  100
- 9 Technische Unterstützung - Garantie
  
  100
- 10 Sicherheitsmassnahmen
  
  101

Productos relacionados

Extel Categorias

Sistemas de Intercomunicadores Sistema de Seguridad Accesorios Abridores de Puertas Abridores de Puertas de Garage

Más Extel manuales

Extel LESLI Manuales

Extel LESLI Instrucciones De Uso (104 páginas)

Tabla de contenido

Français

Italiano

Español

Português

English

Dutch

Deutsch

Extel LESLI Instrucciones De Uso E Instalación (104 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Descriptif

3 Nomenclature

4 Installation

Mode D'emploi

6 Reglages du Visiophone

Caractéristiques TECHNIQUES

Options

9 Assistance TECHNIQUE - Garantie

English

1 Safety INSTRUCTIONS

2 Description

3 Nomenclature

4 Installation

5 User Guide

6 Videophone SETTINGS

7 Technical Specifications

8 Options

9 Technical Support - Warranty

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Beschreibung

3 Nomenklatur

4 Installation

6 Einstellungen des Bildtelefons

7 TECHNISCHE Eigenschaften

8 Optionen

9 TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG - Garantie

10 Sicherheitsmassnahmen

Extel LESLI Instrucciones De Uso (104 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Consignes de Sécurité

3 Nomenclature

4 Installation

Mode D'emploi

6 Reglages du Visiophone

Caractéristiques Techniques

Options

9 Assistance Technique - Garantie

English

1 Safety Instructions

2 Description

3 Nomenclature

4 Installation

5 User Guide

6 Videophone Settings

7 Technical Specifications

8 Options

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Beschreibung

3 Nomenklatur

4 Installation

8 Optionen

9 Technische Unterstützung - Garantie

10 Sicherheitsmassnahmen

Productos relacionados

Extel Categorias