RedMax GZ4350 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RedMax Manuales
  4. Motosierras
  5. GZ4350
  6. Manual del usuario
RedMax GZ4350 Manual Del Usuario

RedMax GZ4350 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GZ4350
EN
Operator's manual
2-39
ES-MX Manual del usuario
40-79
FR-CA Manuel d'utilisation
80-121
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para RedMax GZ4350

Resumen de contenidos para RedMax GZ4350

  • Página 40: Introducción

    Solución de problemas..........72 Introducción Descripción de la máquina Uso específico El RedMax GZ4350 es un modelo de motosierra con un Este producto está diseñado para cortar madera. motor de combustión. Tenga en cuenta: Las normativas nacionales pueden Se realiza un trabajo constante para aumentar su establecer un límite para el funcionamiento del...

  • Página 41: Símbolos En El Producto

    - Longitud de la espada guía: 16 pulg - Nunca deje que la punta de la espada entre Radio máx. de la punta: en contacto con ningún objeto. 10T - Tipo de cadena de sierra: RedMax H30 987 - 003 - 30.01.2019...

  • Página 42: Instrucciones Generales De Seguridad

    El período de cumplimiento de emisiones al que se hace Tenga en cuenta: Otros símbolos o etiquetas en el referencia en la etiqueta de cumplimiento de emisiones producto hacen referencia a requisitos de certificación indica la cantidad de horas de funcionamiento para la para ciertos mercados.

  • Página 43: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento

    uso de accesorios o piezas de repuesto no sierra unidas al producto, el embrague se puede autorizados. soltar y causar daños graves. • El interior del silenciador contiene productos químicos que pueden ser cancerígenos. Evite el contacto con estos elementos en caso de que se dañe el silenciador.

  • Página 44: Equipo De Protección Personal

    No dude diestros, deben usar esta empuñadura. Ponga en comunicarse con su distribuidor o con RedMax si firmemente los pulgares y los dedos alrededor de los tiene alguna pregunta sobre el uso del producto.

  • Página 45: Dispositivos De Seguridad En El Producto

    Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, comuníquese con su concesionario de servicio Captor de cadena RedMax. El captor de cadena recoge la cadena de sierra si se rompe o se suelta. La tensión correcta de la cadena de Freno de cadena y protección contra reculadas sierra y el mantenimiento aplicado correctamente en la cadena de sierra y en la espada guía reducen el riesgo...

  • Página 46: Seguridad De Combustible

    sin una ni con una red que se encuentre Protección de la mano derecha rota. La protección de la mano derecha es una protección para la mano en el mango trasero. La protección de la El silenciador mantiene los niveles de ruido al mínimo y mano derecha proporciona una protección en caso de dirige los gases de escape lejos del operador.

  • Página 47: Instrucciones De Seguridad Para El Equipo De Corte

    Instrucciones de seguridad para el equipo de • Siempre mueva el producto al menos 3 m (10 pies) de distancia de la fuente de combustible y del área corte de recarga de combustible antes de arrancarlo. ADVERTENCIA: Lea atentamente las instrucciones de advertencia siguientes antes de usar el producto.

  • Página 48: Montaje

    guía, de la cadena de sierra y del piñón de arrastre de la cadena. Montaje Introducción 4. Instale la cadena de sierra correctamente alrededor del piñón de arrastre y colóquela en la ranura de la espada guía. ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo de seguridad antes de montar el producto.

  • Página 49: Funcionamiento

    RedMax. 9. Asegúrese de que el captor de cadena esté • Si el aceite para motores de dos tiempos RedMax correctamente conectado. no está disponible, utilice un aceite para motores de dos tiempos de buena calidad para motores 10.

  • Página 50: Para Hacer Un Rodaje

    AVISO: No mezcle el combustible durante más de 1 mes cada vez. • Utilice el aceite para cadena RedMax para obtener una vida útil máxima de la cadena de sierra y para prevenir efectos negativos en el medioambiente. Si Para llenar el depósito de combustible el aceite para cadena RedMax no está...

  • Página 51: Información De Reculada

    a 0 °C/32 °F, algunos aceites para movimiento es el modo en que se utiliza el producto cadena se vuelve demasiado densos, lo cuando ocurre la reculada. que puede provocar daños en los componentes de la bomba de aceite. • Utilice el equipo de corte recomendado.

  • Página 52: Para Poner En Marcha La Máquina

    Para poner en marcha la máquina en la freno de cadena no tenga tiempo de detener la 4. Revise página 52 para obtener más instrucciones. cadena de sierra antes de que esta lo golpee. Para preparar el arranque de un motor ADVERTENCIA: Solamente usted y una caliente técnica de funcionamiento correcta pueden...

  • Página 53: Para Detener La Máquina

    3. Coloque el pie derecho en el soporte 9. Utilice el producto. antideslizamiento en el mango trasero. Para detener la máquina 4. Tire lentamente la empuñadura de la cuerda de arranque con la mano derecha hasta que sienta • Presione el interruptor de arranque/detención hasta resistencia.

  • Página 54: Para Utilizar La Técnica De Corte

    contacto con el árbol y cause una ADVERTENCIA: Asegúrese de que la reculada. cadena de sierra no toque el suelo cuando termine de cortar. 2. Corte aproximadamente ⅔ del tronco, y luego, deténgase. Gire el tronco y corte desde el lado opuesto.

  • Página 55: Para Utilizar La Técnica De Desramado

    1. Haga un corte con tracción de aproximadamente ⅓ a) Mantenga la espada guía en el lado derecho del del tronco. tronco y mantenga el cuerpo del producto contra el tronco. 2. Haga un corte con empuje en la parte restante del b) Seleccione la técnica de corte aplicable para la tronco para completar el corte.

  • Página 56: Para Utilizar La Técnica De Tala

    a) Seleccione la técnica de corte aplicable para la 2. Asegúrese de que no haya personas en la zona de tensión en la rama. riesgo antes de la tala y durante esta. Para calcular la dirección de derribo 1. Examine en qué dirección es necesario que caiga el árbol.

  • Página 57: Para Limpiar El Tronco Y Preparar El Camino De Retirada

    Manténgase detrás del producto y mantenga el árbol a su lado izquierdo. Corte con tracción. Para talar un árbol RedMax recomienda realizar cortes de indicación y, a continuación, utilizar el método de esquina segura cuando tale un árbol. El método de esquina segura ayuda a realizar una faja de desgaje adecuada y controlar la dirección de derribo.
  • Página 58 b) Haga el corte de indicación inferior. Asegúrese c) Tire la espada guía de 5 a 10 cm/2 a 4 pulg. de que el extremo del corte de indicación inferior hacia atrás. esté en el mismo punto que el extremo del corte d) Corte a través del resto del tronco para de indicación superior.

  • Página 59: Para Liberar Un Árbol Atascado

    Para liberar un árbol atascado 4. Mantenga una posición donde el árbol o la rama no puedan golpearlo cuando la tensión se libere. ADVERTENCIA: Es muy peligroso retirar un árbol atascado, ya que existe un elevado riesgo de accidente. Manténgase fuera de la zona de riesgo y no intente derribar el árbol atascado.

  • Página 60: Mantenimiento

    motor descienda demasiado o que el filtro 2. Para temperaturas inferiores a -5 °C/23 °F o en de aire y el carburador se congelen. condiciones con nieve, una cubierta de invierno está disponible. Monte la cubierta de invierno sobre el cuerpo del mecanismo de arranque.
  • Página 61 Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Limpie y revise el freno de cadena. Quite las rebabas de los bordes de la Limpie las piezas exteriores del car- Para revisar el freno de ca- Para compro- Consulte espada guía. Consulte burador. dena en la página 62Para compro- bar la espada guía en la página 70 .

  • Página 62: Mantenimiento Y Comprobaciones De Los Dispositivos De Seguridad En El Producto

    Mantenimiento y comprobaciones de 5. Asegúrese de que el freno de cadena se accione cuando la punta de la espada golpee el tocón. los dispositivos de seguridad en el Para revisar el freno de cadena producto Para poner en 1. Encienda el producto. Consulte Para comprobar la cinta de freno marcha la máquina en la página 52 para obtener instrucciones.

  • Página 63: Para Comprobar El Sistema Amortiguador De Vibraciones

    3. Asegúrese de que el acelerador esté bloqueado en ubicación del sistema amortiguador de vibraciones en la posición de ralentí cuando el bloqueo del su producto. acelerador esté liberado. Para comprobar el interruptor de arranque/ detención 1. Arranque el motor. 2.

  • Página 64: Carburador Con Limitaciones De Ajuste

    Para ajustar la aguja de velocidad baja (L) 3. Si su producto tiene una red apagachipsas especial, limpie la red apagachispas semanalmente. • Gire la aguja de velocidad baja hacia la derecha hasta el tope. Tenga en cuenta: Si el producto tiene una mala capacidad de aceleración o si el régimen de ralentí...

  • Página 65: Para Cambiar Una Cuerda De Arranque Rota O Desgastada

    • Si es difícil arrancar el producto o si tiene menos 10. Haga un nudo firme en el extremo de la cuerda de capacidad de aceleración, ajuste las agujas de arranque. velocidad alta y baja. AVISO: Los ajustes incorrectos pueden causar daños al motor.

  • Página 66: Para Montar El Cuerpo Del Mecanismo De Arranque En El Producto

    Reemplace las espadas guía o cadenas de sierra desgastadas o dañadas por la combinación de espada guía y cadena de sierra recomendadas por RedMax. Esto es necesario para mantener las funciones de Accesorios en la seguridad del producto. Consulte página 74 para conocer una lista de las combinaciones...

  • Página 67: Información General Sobre Cómo Afilar Las Cortadoras

    puede encontrar en el extremo trasero de la espada • Orificio de aceite de la cadena y orificio para guía. tensado de la cadena. La espada guía debe alinearse con el producto. • Número de dientes del cabezal de rueda de la espada (T).

  • Página 68: Para Afilar Las Cortadoras

    Utilice el calibrador de afilado disminuye cuando se afila el diente de corte (A). Para RedMax . Esto le ayudará a mantener el rendimiento de mantener el máximo rendimiento de corte debe retirar el corte al máximo y el riesgo de reculada al mínimo.

  • Página 69: Para Ajustar La Tensión De La Cadena De Sierra

    1. Utilice una lima plana y un calibrador de profundidad para el ajuste del calibre de profundidad. Utilice solo la herramienta del calibrador de profundidad RedMax para obtener el ajuste y ángulo correctos 5. Apriete las tuercas de la espada con una llave al para el calibre de profundidad.

  • Página 70: Para Revisar El Piñon Rim

    Para examinar el equipo de corte 3. Si la lubricación de la cadena de sierra no funciona Para correctamente, revise la espada guía. Consulte comprobar la espada guía en la página 70 para 1. Asegúrese de que no haya grietas en los remaches y eslabones y que los remaches no estén sueltos.

  • Página 71: Para Ajustar El Flujo De Aceite Para Cadena

    Para ajustar el flujo de aceite para 4. Examine la ranura de la espada guía para ver si hay desgaste. Reemplace la espada guía si es cadena necesario. ADVERTENCIA: Detenga el motor antes de realizar ajustes en la bomba de aceite. •...

  • Página 72: Solución De Problemas

    Para limpiar el sistema de refrigeración 1. Limpie el sistema de refrigeración con un cepillo semanalmente o con mayor frecuencia si es El sistema refrigerante mantiene la temperatura del necesario. motor baja. El sistema refrigerante incluye la toma de 2. Asegúrese de que el sistema refrigerante no esté aire del mecanismo de arranque y la placa guía de aire, sucio ni obstruido.

  • Página 73: Transporte Y Almacenamiento

    Pieza del producto que se va a ex- Causa posible Acción aminar Encendido, sin chispas La bujía está sucia o mojada. Asegúrese de que la bujía esté lim- pia y seca. La distancia entre los electrodos es Limpie la bujía. Asegúrese de que la incorrecta.

  • Página 74: Para Preparar Su Producto Para Un Almacenamiento Prolongado

    4. Realice un mantenimiento completo del producto. AVISO: Si la cadena de sierra y la espada guía no se limpian, se pueden poner rígidas o se pueden bloquear. Datos técnicos Datos técnicos RedMax GZ4350 Motor Cilindrada, cm /pulg. cúb 43,1/2,63 Régimen de ralentí, rpm 2700 Potencia máxima del motor, según la norma ISO 7293,...

  • Página 75: Reculada Y Radio De La Punta De La Espada Guía

    CSA Z62.1-15 (motosierras) y CSA Z62.3-11 (R2016) (reculada de motosierras). espada guía El modelo de motosierra RedMax GZ4350 cumplió con Para las espadas con punta de piñón, el radio de la los requisitos de seguridad de la norma ANSI punta se especifica por el número de dientes, como...

  • Página 76: Garantía

    Garantía DECLARACIÓN DE GARANTÍA DEL de pequeña cilindrada para todo terreno sin costo, incluido el diagnóstico, las piezas y la mano de obra. CONTROL DE EMISIONES DE COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE VAPORES Y DE ESCAPE El sistema de control de emisiones de vapores y de CONFORME A LA NORMATIVA escape del motor pequeño para todo terreno tiene una FEDERAL DE LOS ESTADOS...

  • Página 77: Precauciones De Seguridad De Normas Estadounidenses

    REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DE PIEZAS: La 5. Módulo de ignición. reparación o el reemplazo de cualquier pieza bajo 6. Depósito de combustible, tubería de combustible garantía se debe realizar sin costo alguno para el (para combustible líquido y mangueras de vapor) y propietario en un centro cubierto por la garantía.
  • Página 78 No opere una motosierra si está cansado. ADVERTENCIA: La reculada se puede producir cuando la punta o puntera de la Utilice calzado de seguridad; ropa ceñida, guantes espada toca un objeto o cuando la madera protectores y protectores auriculares, oculares y casco. se acerca a la cadena de sierra o la atrapa Debe tener cuidado cuando manipule combustible.
  • Página 79 987 - 003 - 30.01.2019...
  • Página 122 987 - 003 - 30.01.2019...
  • Página 123 987 - 003 - 30.01.2019...
  • Página 124 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1158961-49 2019-01-30...

Tabla de contenido