VALBERG WF 714 A W566C Instrucciones De Uso
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2/2
978931 - WF 714 A W566C
977797 - WF 714 A S566C
977798 - WF 814 A W566C
979636 - WF 814 A S566C
977800 - WF 1214 A W566C
977851 - WF 1214 A S566C
CONSIGNES D'UTILISATION
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
INSTRUCCIONES DE USO
Lave-linge
Washing machine
Wasmachine
Lavadora
....................02
....................40
....................76
....................112
12/2022-01
Capítulos
Solución de problemas
Manuales relacionados para VALBERG WF 714 A W566C
Resumen de contenidos para VALBERG WF 714 A W566C
- Página 114 ¡Muchas gracias! M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o VA L B E R G .
- Página 115 Índice Partes Descripción del Especificaciones aparato Instalación Utilización del Funcionamiento aparato Limpieza y mantenimiento Limpieza y Solución de problemas mantenimiento Transporte Ficha del producto...
-
Página 116: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Partes Tapa superior Puerta Panel de control Dispensador de detergente Cable de alimentación Manguera de suministro de agua Tambor 4 tapas 1 manguera de suministro de agua Tubo de desagüe fría Tapa de mantenimiento Esponja acústica o panel acústico Nota: •... -
Página 117: Especificaciones
Descripción del aparato Especificaciones WF 714 A W566C WF 814 A W566C WF 1214 A W566C Modelo: WF 714 A S566C WF 814 A S566C WF 1214 A S566C Fuente de 220-240V~, 50Hz alimentación: Corriente máx.: Presión de agua 0,05 MPa ~ 1 MPa estándar:... -
Página 118: Utilización Del Aparato
Utilización del aparato Instalación Área de instalación ¡Advertencia! • ¡La estabilidad es importante para evitar que el producto se desplace! Asegúrese de que la lavadora esté en posición vertical, nivelada y estable. • Asegúrese de que el producto no esté colocado sobre el cable de alimentación. •... - Página 119 Utilización del aparato Retire la caja de cartón y el embalaje de espuma de poliestireno. Levante la lavadora y retire el embalaje de la base. Asegúrese de que la espuma triangular pequeña (a) se retire junto con el embalaje inferior. En caso contrario, coloque el aparato sobre su superficie lateral y retírela manualmente.
- Página 120 Utilización del aparato Conecte la manguera de suministro de agua ¡Advertencia! Para evitar fugas o daños por agua, siga las instrucciones incluidas en este capítulo. • No retuerza, aplaste ni modifique la manguera de entrada de agua. Conecte la manguera de suministro de agua a la válvula de entrada de agua y un grifo de agua fría tal y como se indica.
-
Página 121: Funcionamiento
• Esponja acústica: WF 1214 A W566C / WF 1214 A S566C • Panel acústico: WF 814 A W566C / WF 814 A S566C / WF 714 A W566C / WF 714 A S566C Funcionamiento Inicio rápido ¡Precaución! •... - Página 122 Utilización del aparato Pulse [ ] para iniciar el aparato y espere hasta que aparezca “****” en la pantalla. • Antes del lavado Enchufar Abrir el grifo Cargar Cerrar la puerta Añadir el detergente Nota: • Es necesario añadir detergente en el compartimento I si se selecciona la función de prelavado.
- Página 123 Utilización del aparato Seleccionar la función o mantener los ajustes predeterminados Pulsar Inicio/Pausa para iniciar el programa • Después del lavado Tono de aviso y aparece “End” en la pantalla. Antes de cada lavado • La temperatura ambiente de la lavadora deberá ser de 5-40 °C. Si se usa a menos de 0 °C, la válvula de entrada y el sistema de desagüe pueden sufrir daños.
- Página 124 Utilización del aparato ¡Advertencia! • Lavar una sola prenda puede causar fácilmente una gran excentricidad y emitir una alerta debido a un gran desequilibrio. Por lo tanto, se recomienda añadir una o dos prendas más para lavarlas juntas para que el centrifugado se pueda hacer sin problemas.
- Página 125 Utilización del aparato Programa Algodón Sintético Mixto Ropa de bebé Ropa deportiva Vaqueros Rápido 45'/15' Higiene de vapor ...
- Página 126 Utilización del aparato Nota: • El detergente o aditivo aglomerante o viscoso se puede diluir en un poco de agua antes de echarlo en el dispensador de detergente, para evitar que su entrada se bloquee y provoque un desbordamiento del agua. •...
- Página 127 Utilización del aparato Programas Disponibles según el tipo de prendas. La pantalla muestra los ajustes, el tiempo restante estimado, las opciones y los mensajes del estado de la Pantalla lavadora. La pantalla permanecerá encendida durante todo el ciclo. Pantalla • Tiempo de lavado •...
- Página 128 Utilización del aparato Programas Modelo: WF 714 A W566C; WF 714 A S566C; WF 814 A W566C; WF 814 A S566C; WF 1214 A S566C; WF 1214 A W566C Programa Carga (kg) Hora predeterminada 12,0 12,0 0:45 0:45 0:45 Rápido 45'/15'...
- Página 129 Utilización del aparato WF 714 A W566C / WF 714 A S566C Ciclo 20 °C 1:01 0,177 65%/1000 3:44 1,392 53%/1400 Algodón 2:01 1,212 65%/1000 Ropa de bebé 1:20 0,696 65%/1000 Mixto 1:30 1,158 65%/1000 Mixto 60 °C 0:45 0,131 70%/800 Rápido 45'/15'...
- Página 130 Utilización del aparato WF 814 A W566C / WF 814 A S566C Ciclo 20 °C 1:01 0,183 65%/1000 3:44 1,498 53%/1400 Algodón 2:01 1,317 65%/1000 Ropa de bebé 1:20 0,754 65%/1000 Mixto 1:30 1,263 65%/1000 Mixto 60 °C 0:45 0,131 70%/800 Rápido 45'/15' 3:38...
- Página 131 Utilización del aparato WF 1214 A W566C / WF 1214 A S566C Ciclo 20 °C 1:01 0,206 65%/1000 12,0 3:44 1,919 53%/1400 Algodón 60 °C 12,0 1:20 0,988 65%/1000 Mixto 12,0 1:30 1,684 65%/1000 Mixto 60 °C 0:45 0,131 75%/800 Rápido 45'/15' 12,0 4:00...
- Página 132 Utilización del aparato Programas Programas disponibles según el tipo de prendas. Programas Telas muy resistentes o resistentes al calor de algodón o de lino. Algodón Lave prendas sintéticas, por ejemplo: camisas, abrigos o mezclas. Cuando se laven los tejidos de punto, la cantidad de detergente se Sintético reducirá...
- Página 133 Utilización del aparato Lana lavable a mano o a máquina o telas con mucha lana. Programa de lavado especialmente suave para evitar la Lana contracción, pausas más largas del programa (las telas reposan en la solución de lavado). Solo Centrifugado extra con una velocidad seleccionable. centrifugado La temperatura más alta alcanzada por la ropa en el ciclo de lavado durante al menos 5 minutos.
- Página 134 Utilización del aparato Opción Modelo: WF 714 A W566C; WF 714 A S566C; WF 814 A W566C; WF 814 A S566C; WF 1214 A S566C; WF 1214 A W566C Velocidad de Temperatura centrifugado Ciclo predeterminada Funciones adicionales predeterminada (°C) en rpm...
- Página 135 Utilización del aparato Temp. Cuando sea necesario, la temperatura de lavado se puede ajustar presionando el botón de temperatura en los siguientes pasos: Frío - 20 °C - 30 °C - 40 °C - 60 °C - 90 °C. Centrifugado Cuando sea necesario, la velocidad de centrifugado se puede ajustar presionando el botón Velocidad en los siguientes pasos: 1400: 0-600-800-1000-1200-1400...
- Página 136 Utilización del aparato Algodón, Sintético, Vino tinto, bebida Bebidas Mixto, Ropa de bebé caliente, refresco Ropa deportiva Algodón, Sintético, Manchas de hierba, y de fitness Mixto, Ropa deportiva polvo, manchas de sudor Actividades Algodón, Sintético, Grasa, manchas de al aire libre y Mixto, Ropa deportiva, barro, pigmento de trabajo...
- Página 137 Utilización del aparato Silenciar el tono de aviso Elija el programa Mantenga presionados los botones [Antimanchas] y [Opción] durante 3 segundos y el tono de aviso se silenciará. Para activar la función del tono de aviso, presione el botón de nuevo durante 3 segundos.
-
Página 138: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento ¡Advertencia! • Desenchufe siempre el aparato y cierre el grifo de agua antes de la limpieza y el mantenimiento. Limpieza de la carcasa El mantenimiento adecuado de la lavadora puede alargar su vida útil. La superficie se puede limpiar con detergentes neutros no abrasivos diluidos cuando sea necesario. - Página 139 Limpieza y mantenimiento Limpieza del cristal y la junta de la puerta Limpie el cristal y la junta después de cada lavado para eliminar pelusas y manchas. Si se acumulan pelusas, pueden producirse fugas. Quite todas las monedas, botones y otros objetos que hayan podido quedar en la junta después de cada lavado.
- Página 140 Limpieza y mantenimiento 6. Limpie el filtro de entrada cada 3 meses para asegurarse de que el aparato funcione con normalidad. Limpie el dispensador de detergente 1. Presione hacia abajo el botón de liberación [ ] de la tapa del suavizante y saque de la cavidad el cajón del dispensador.
- Página 141 Limpieza y mantenimiento 1. Abra la tapa inferior. 2. Gire 90° y saque el tubo de desagüe de emergencia, y quite la tapa del tubo. 3. Después de que se haya vaciado el agua, vuelva a colocar el tubo de desagüe. 4.
-
Página 142: Solución De Problemas
Limpieza y mantenimiento ¡Precaución! • Asegúrese de que la tapa de la válvula y el tubo de desagüe de emergencia se vuelvan a instalar correctamente, deberá insertar las muescas de la tapa alineándolas con las muescas del agujero; de lo contrario, podrían producirse fugas de agua. - Página 143 Limpieza y mantenimiento Descripción Posible causa Solución Fugas de agua • Las conexiones • Revise y deje bien sujeta la manguera no están lo de entrada de agua. suficientemente • Revise y limpie la manguera de salida. apretadas. Residuos de •...
-
Página 144: Transporte
Limpieza y mantenimiento ¡Advertencia! Riesgo de descarga eléctrica • Nunca intente reparar un aparato que esté defectuoso o presuntamente defectuoso. Podría poner en peligro su propia vida o la de futuros usuarios. Solo los especialistas autorizados pueden realizar estos trabajos de reparación. •... -
Página 145: Ficha Del Producto
Ficha del producto Ficha del producto Nombre del proveedor o marca comercial (a),(c) Dirección del proveedor (a),(c) Identificador del modelo : WF 714 A W566C / WF 714 A S566C Parámetros generales del producto: Parámetro Valor Parámetro Valor Altura Capacidad nominal... - Página 146 Ficha del producto Capacidad 3:28 nominal Duración del Media 2:42 Tipo independiente programa (h:min) carga Cuarto de 2:42 carga Emisiones de ruido Clase de emisión acústico aéreo en la de ruido acústico fase de centrifugado aéreo (fase de (dB(A) re 1 pW) centrifugado) Modo apagado (W) Modo de espera (W)
- Página 147 Ficha del producto Nombre del proveedor o marca comercial (a),(c) Dirección del proveedor (a),(c) Identificador del modelo : WF 814 A W566C / WF 814 A S566C Parámetros generales del producto: Parámetro Valor Parámetro Valor Altura Capacidad nominal Dimensiones en cm Ancho (kg) (a),(c)
- Página 148 Ficha del producto Emisiones de ruido Clase de emisión acústico aéreo en la de ruido acústico fase de centrifugado aéreo (fase de (dB(A) re 1 pW) centrifugado) Modo apagado (W) Modo de espera (W) 0,50 (si procede) (si procede) Retardo en el inicio Modo de espera en 4,00 (W) (si procede)
- Página 149 Ficha del producto Nombre del proveedor o marca comercial (a),(c) Dirección del proveedor (a),(c) Identificador del modelo : WF 1214 A W566C / WF 1214 A S566C Parámetros generales del producto: Parámetro Valor Parámetro Valor Altura Capacidad nominal Dimensiones en cm Ancho (kg) (a),(c)
- Página 150 Ficha del producto Emisiones de ruido Clase de emisión acústico aéreo en la de ruido acústico fase de centrifugado aéreo (fase de (dB(A) re 1 pW) centrifugado) Modo apagado (W) Modo de espera (W) 0,50 (si procede) (si procede) Retardo en el inicio Modo de espera en 4,00 (W) (si procede)
- Página 152 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.