VALBERG WM 612 E W205T Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WARRANTY CONDITION
This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase* against
any failure resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not
EN
cover defects or damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal
wear of the product.
*as shown on the sales receipt.
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
2/2
970262 - WM 612 E W205T
970263 - WM 612 E S205T
970264 - WM 612 E B205T
INSTRUCTIONS FOR USE
CONSIGNES D'UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
INSTRUCCIONES DE USO
06/2021 – V2
Washing machine
Machine à laver
Wasmachine
Lavadora
....................02
....................48
....................98
....................146
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para VALBERG WM 612 E W205T
Resumen de contenidos para VALBERG WM 612 E W205T
- Página 1 Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product 970262 - WM 612 E W205T worden niet gedekt door deze garantie. *op vertoon van kassabon.
-
Página 74: Instalación Preparación Funcionamiento Del Aparato
Índice Instalación Utilización del Preparación ¡Muchas gracias! aparato Funcionamiento del aparato Mantenimiento y limpieza M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o Información práctica VA L B E R G . -
Página 75: Utilización Del Aparato
Utilización del aparato Utilización del aparato Instalación Retirada de los refuerzos de embalaje • Deje la instalación de la lavadora en manos del agente de servicio autorizado más cercano. • La preparación del lugar de instalación, así como de los puntos de conexión a las redes eléctrica, de agua y de desagüe son responsabilidad del cliente. - Página 76 Utilización del aparato Utilización del aparato Conexión del suministro de agua Conexión de la manguera de evacuación de agua • El extremo de la manguera de evacuación debe conectarse directamente al desagüe o al lavabo. NOTA: La presión requerida para el funcionamiento de la lavadora es de entre 1 y 10 bares (de 0,1 a PRECAUCIÓN: Si la manguera de evacuación se sale de su lugar durante la evacuación 10 MPa).
- Página 77 Utilización del aparato Utilización del aparato Ajuste de las patas • La tensión que se indica en la sección «Especificaciones técnicas» debe ser igual a la tensión de la red eléctrica de su domicilio. PRECAUCIÓN: Para que su lavadora funcione de forma silenciosa y sin vibraciones, •...
-
Página 78: Preparación
Utilización del aparato Utilización del aparato Preparación Consejos para ahorrar energía eléctrica y agua La siguiente información le ayudará a utilizar el producto de forma eficiente y ecológica Clasificación de las prendas economizando agua y energía. • Ordene la colada por tipo y color del tejido, grado de suciedad y temperatura admisible para el agua. - Página 79 Utilización del aparato Utilización del aparato Uso de detergente y suavizante Si utiliza detergente líquido, no olvide verter el detergente líquido en el compartimento de lavado principal (compartimento n.° NOTA: Selección del tipo de detergente El tipo de detergente que debe utilizarse depende del programa de lavado, el tipo de tejido Siempre que use detergente, suavizante, almidón, tintes, lejía o productos antical, lea con y el color.
- Página 80 Utilización del aparato Utilización del aparato Uso de suavizantes • El detergente líquido deja manchas en sus prendas si se usa junto con la función de inicio Vierta el suavizante en el compartimento del suavizante o en el depósito de detergente diferido.
-
Página 81: Funcionamiento Del Aparato
Utilización del aparato Utilización del aparato Funcionamiento del aparato • Los blanqueadores con oxígeno activo se pueden usar con el detergente, aunque si no tienen la misma consistencia, primero se tendrá que verter el detergente en el Panel de control compartimento n.º... - Página 82 Utilización del aparato Utilización del aparato Preparación del aparato Tabla de programas y consumos 1. Asegúrese de que las mangueras estén firmemente conectadas. 2. Enchufe la lavadora. 3. Abra completamente el grifo. Programa 4. Introduzca la colada en la lavadora. 5.
-
Página 83: Programas Principales
Utilización del aparato Utilización del aparato Programas principales NOTA: Utilice los siguientes programas principales según el tipo de tejido. - Los consumos de agua y energía eléctrica pueden variar dependiendo de los cambios en la • Algodón presión, la dureza y la temperatura del agua, la temperatura ambiente, el tipo y la cantidad Utilice este programa para lavar prendas de algodón (sábanas, ropa de cama, toallas, de prendas, la velocidad de centrifugado y las fluctuaciones de la tensión de alimentación. - Página 84 Utilización del aparato Utilización del aparato • Camisas NOTA: Este programa se utiliza para lavar conjuntamente las camisas de algodón, tejidos sintéticos Para prendas delicadas, seleccione una velocidad de centrifugado inferior. o sintéticos mixtos. Reduce las arrugas. Se ejecutará el algoritmo de pretratamiento. •...
-
Página 85: Bloqueo Infantil
Utilización del aparato Utilización del aparato 4. Pulse el botón Inicio/Pausa. El indicador de inicio diferido anterior se apaga y el indicador Bloqueo infantil de inicio diferido se enciende cada 3 horas. Use la función de bloqueo infantil para evitar que los niños manipulen la lavadora. De esta manera evitará... - Página 86 Utilización del aparato Utilización del aparato Inicio del programa Añadir o retirar prendas de la colada El indicador de seguimiento de programa permite comprobar el progreso de un programa Puede añadir o retirar la colada con el programa en funcionamiento si el nivel de agua en curso.
-
Página 87: Información Práctica
Utilización del aparato Información práctica Mantenimiento y limpieza Fin del programa Una vez finalice el programa, el LED «Fin» se iluminará en el indicador de seguimiento del La limpieza de la lavadora a intervalos regulares contribuye programa. a prolongar su vida útil y a reducir la frecuencia de aparición 1. - Página 88 Información práctica Información práctica Para evitar el contacto directo con los residuos, utilice Los cuerpos extraños metálicos oxidarán el tambor. Limpie guantes y lávelo con un cepillo. las manchas de la superficie del tambor con limpiadores para acero inoxidable. 3. Tras la limpieza, vuelva a colocar el depósito en su sitio y asegúrese de que se haya asentado correctamente.
- Página 89 Información práctica Información práctica 1. Cierre los grifos. También hay que evacuar el agua antes de transportar la lavadora (p. ej. en un cambio de domicilio) o en caso de 2. Para acceder a los filtros de las válvulas de toma de agua, heladas retire las tuercas de las mangueras de toma de agua.
-
Página 90: Evacuación Del Agua En Lavadoras Que No Disponen De Manguera De Evacuación De Emergencia
Información práctica Información práctica 2. Abra la cubierta del filtro. 4. Limpie los residuos de su interior, así como las fibras alrededor de la hélice, si las hubiera. 5. Vuelva a colocar el filtro. 6. Si la cubierta del filtro se compone de dos piezas, ciérrela haciendo presión sobre la pestaña. -
Página 91: Resolución De Problemas
Información práctica Información práctica Resolución de problemas Problema Causa Solución Puede que la manguera de Problema Causa Solución • Limpie o estire la drenaje esté obstruida o manguera. No se pulsó el botón Inicio / • Pulse el botón Inicio / El aparato no evacúa el retorcida. - Página 92 Información práctica Información práctica Problema Causa Solución Problema Causa Solución • Conecte la manguera • El aparato espera hasta El aparato evacúa Es posible que la manguera de drenaje tal y como se coger la cantidad correcta directamente el agua que de drenaje no esté...
- Página 93 Información práctica Información práctica Problema Causa Solución Problema Causa Solución • El indicador del • Es posible que el sistema temporizador suspenderá de detección automática de la cuenta atrás hasta que Puede que la carga no esté desequilibrio de carga se la lavadora haya tomado equilibrada en la lavadora.
- Página 94 Información práctica Información práctica Problema Causa Solución Problema Causa Solución • Utilice la cantidad de Se ha cargado demasiada • No sobrecargue el Se ha utilizado una cantidad detergente recomendada ropa. aparato. de detergente insuficiente. según la dureza del agua y •...
- Página 95 Información práctica Información práctica Problema Causa Solución Problema Causa Solución • Si usa una cantidad • Seque el depósito del Se ha puesto el detergente insuficiente de detergente detergente antes de añadir en el depósito húmedo. para la dureza del agua el detergente.
- Página 96 Información práctica Información práctica Problema Causa Solución Problema Causa Solución Se están utilizando Es posible que se haya • Utilice detergentes detergentes inadecuados producido un exceso de adecuados para la lavadora. para la máquina. espuma y que el sistema La colada permanece •...