Tripp-Lite SmartPro AGSMX500RT1U Manual Del Propietário

Ocultar thumbs

página de 48

/ 48
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

201109267

93-2259-EN.qxd

SmartPro

Intelligent, Line-Interactive UPS Systems

• AGSMX500RT1U • AGSM7515RM1U • AG-0018 • AG-0019 • AGSM4878

• 230V Sine-Wave Input/Output • 500VA - 3000VA Capacities

Important Safety Instructions

Mounting

Quick Installation

Optional Installation



10/21/2011

3:39 PM

Owner's Manual

Rackmount

Agency Series Numbers

• Extended-Run Options*

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

Page 1

is a registered trademark of Tripp Lite.

Capítulos

Resumen de contenidos para Tripp-Lite SmartPro AGSMX500RT1U

Página 13: Español
201109267 93-2259-Es-RU.qxd 10/21/2011 3:39 PM Page 13 Manual del propietario SmartPro Rackmount ® Sistemas de UPS Inteligentes e Interactivos en Línea Número de Serie de la Agencia • AGSMX500RT1U • AGSM7515RM1U • AG-0018 • AG-0019 • AGSM4878 • 230V Onda Senoidal Entrada/Salida • Capacidades de 500VA - 3000VA •...
Página 14: Instrucciones De Seguridad Importantes
201109267 93-2259-Es-RU.qxd 10/21/2011 3:39 PM Page 14 Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene importantes instrucciones que deben seguirse durante la instalación, operación y el almacenamiento de todos los UPS de Tripp Lite. La no observancia de estas advertencias anulará su garantía. Advertencias sobre la ubicación del UPS •...
Página 15: Montaje
201109267 93-2259-Es-RU.qxd 10/21/2011 3:39 PM Page 15 Montaje (Bastidor) Monte su equipo en un bastidor de 2 o 4 postes (vea la siguiente página para información sobre el montaje de 2 postes). El usuario debe determinar la idoneidad de los materiales y accesorios, así como de los procedimientos antes del montaje.
Página 16: Montaje En Bastidor
201109267 93-2259-Es-RU.qxd 10/21/2011 3:39 PM Page 16 Montaje (en bastidor) continúa Montaje de 2 postes (Telecomunicaciones) Monte los modelos de UPS de 1U en bastidores de 2 postes usando los accesorios incluidos y siguiendo el pro- cedimiento indicado a continuación. Si monta un modelo de UPS de 2U en bastidores de 2 postes, necesitará...
Página 17: Instalación Rápida
201109267 93-2259-Es-RU.qxd 10/21/2011 3:39 PM Page 17 Instalación rápida Desenchufe el cable eléctrico del ordenador del enchufe de toma eléctrica C.A. y de la entrada C.A. del ordenador. Inserte el enchufe hembra del cable del ordenador en el dispositivo de entrada C.A.
Página 18: Instalación Opcional
201109267 93-2259-Es-RU.qxd 10/21/2011 3:39 PM Page 18 Instalación opcional Estas conexiones son opcionales. Su UPS funcionará correcta- mente sin ellas. Nota: Modelo SMART3000RM2U mostrado en todos los diagramas. Comunicaciones USB y serie RS-232 (todos los modelos) Use el cable USB incluido (vea ) y/o el cable serie DB9 (vea ) para conectar el puerto de comunicaciones de su...
Página 19: Operación Básica
201109267 93-2259-Es-RU.qxd 10/21/2011 3:39 PM Page 19 Operación básica Botones (Panel frontal) Botón “ON/OFF/STANDBY” (Encendido/Apagado/Reserva) • Para encender el UPS: Con el UPS conectado en una toma de CA con energía*, presione y mantenga presionado el botón “ON/OFF/STANDBY” (Encendido/Apagado/Reserva) por un segundo.** Suelte el botón. Si no hay energía de la red, puede “arrancar en frío”el UPS (es decir, encenderlo y suministrar energía de sus baterías por un tiempo limitado***) presionando y manteniendo presionado el botón “ON/OFF/STANDBY”...
Página 20 201109267 93-2259-Es-RU.qxd 10/21/2011 3:39 PM Page 20 Operación básica (continúa) Luces indicadoras (Panel frontal) Todas las descripciones de luces indicadoras se aplican cuando el UPS está conectado en un tomacorriente y encendido. LED “POWER” (ALIMENTACIÓN): Este LED verde se enciende permanentemente cuando el UPS está...
Página 21 201109267 93-2259-Es-RU.qxd 10/21/2011 3:39 PM Page 21 Operación básica (continúa) Otras funciones del UPS (Panel posterior) Tomas de CA: Su UPS tiene salidas IEC320-C13, y ciertos modelos escogidos también cuentan con salidas IEC320-C19. Estas salidas proporcionan energía de la línea de corriente alterna a su equipo conectado durante operación normal, y energía de baterías durante fallas del servicio eléctrico y bajas de voltaje.
Página 22 201109267 93-2259-Es-RU.qxd 10/21/2011 3:39 PM Page 22 Operación básica (continúa) Ranura auxiliar: Retire el pequeño panel de cubierta de esta ranura para instalar los accesorios opcionales para vigilancia y control de su UPS en forma remota. Consulte el manual de sus accesorios para instrucciones de instalación. Contacte con el Soporte al cliente de Tripp Lite al (773) 869-1234 para mayor información, incluyendo una lista de productos disponibles para SNMP, administración de red y conectividad.
Página 23: Almacenamiento Y Servicio
201109267 93-2259-Es-RU.qxd 10/21/2011 3:39 PM Page 23 Almacenamiento y servicio Almacenamiento Antes de almacenar su UPS, apáguelo: Con el UPS encendido y recibiendo energía de la red, presione y man- tenga presionado el botón “ON/OFF/STANDBY” (Encendido/Apagado/Reserva) por un segundo (una alarma emitirá...
Página 24: Reemplazo De Batería
201109267 93-2259-Es-RU.qxd 10/21/2011 3:39 PM Page 24 Reemplazo de batería Bajo circunstancias normales, las baterías originales de su UPS durarán muchos años. Vea la sección Seguridad antes de reemplazar las baterías. Las baterías están diseñadas para su reemplazo en operación (es decir, con el UPS encendido), aunque el personal de servicio calificado pueda preferir apagar el UPS antes de proceder.
Página 37: English
201109267 93-2259-Es-RU.qxd 10/21/2011 3:39 PM Page 37  ® SmartPro    • AGSMX500RT1U • AGSM7515RM1U • AG-0018 • AG-0019 • AGSM4878 • •  •          English Español Français  ...
Página 38 201109267 93-2259-Es-RU.qxd 10/21/2011 3:39 PM Page 38       •    •   •   •    •    •    •   •  ...
Página 39 201109267 93-2259-Es-RU.qxd 10/21/2011 3:39 PM Page 39                                           ...
Página 40 201109267 93-2259-Es-RU.qxd 10/21/2011 3:39 PM Page 40                                   ...
Página 41 201109267 93-2259-Es-RU.qxd 10/21/2011 3:39 PM Page 41                                                                                                             ...
Página 42 201109267 93-2259-Es-RU.qxd 10/21/2011 3:39 PM Page 42                                   ...
Página 43 201109267 93-2259-Es-RU.qxd 10/21/2011 3:39 PM Page 43    •                                     ...
Página 44 201109267 93-2259-Es-RU.qxd 10/21/2011 3:39 PM Page 44                                   ...
Página 45 201109267 93-2259-Es-RU.qxd 10/21/2011 3:39 PM Page 45                                  ...
Página 46 201109267 93-2259-Es-RU.qxd 10/21/2011 3:39 PM Page 46                                      ...
Página 47 201109267 93-2259-Es-RU.qxd 10/21/2011 3:39 PM Page 47                                             ...
Página 48 201109267 93-2259-Es-RU.qxd 10/21/2011 3:39 PM Page 48                                  ...

Este manual también es adecuado para:

Smartpro agsm7515rm1u Smartpro ag-0018 Smartpro ag-0019 Smartpro agsm4878