Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
HP BRUSHLESS
1/4 in. RIGHT ANGLE DIE GRINDER
MEULEUSE À MATRICE EN ANGLE DROIT
DE 6,35 mm (1/4 po) SANS BALAI HP
ESMERILADORA DE ÁNGULO RECTO DE
6,35 mm (1/4 pulg.) SIN ESCOBILLAS HP
PSBDG01
INCLUDES: Die Grinder, Wrench, and
Operator's Manual
TABLE OF CONTENTS
Safety Warnings ..............................2-3
 Symbols ..............................................7
 Features ..............................................8
 Assembly ............................................ 8
 Operation .......................................8-10
 Maintenance ..................................... 10
 Illustrations .......................................11
 Parts Ordering
and Service .........................Back page
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user
must read and understand the opera-
tor's manual before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
INCLUT : Meuleuse à matrice, cle, manuel
de l'opérateur
TABLE DES MATIÈRES
 Symboles ............................................7
 Caractéristiques ................................. 8
 Assemblage ........................................ 8
 Utilisation ......................................8-10
 Entretien ...........................................10
 Illustrations .......................................11
 Commande de pièces
et dépannage ....................Page arrière
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien com-
prendre le manuel d'utilisation avant
d'utiliser ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUYE: Esmeriladora, llave, manual del
operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
 Advertencias de seguridad
para herramientas eléctrica ........... 2-3
 Advertencias de seguridad
de la esmeriladora ......................... 4-6
 Símbolos ............................................7
 Características ...................................8
 Armado ..............................................8
 Funcionamiento ........................... 8-10
 Mantenimiento .................................10
 Illustraciones ....................................11
 Pedidos de piezas
y servicio .......................Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el
usuario debe leer y comprender el
manual del operador antes de usar este
producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi PSBDG01

  • Página 1: Tabla De Contenido

    MEULEUSE À MATRICE EN ANGLE DROIT DE 6,35 mm (1/4 po) SANS BALAI HP ESMERILADORA DE ÁNGULO RECTO DE 6,35 mm (1/4 pulg.) SIN ESCOBILLAS HP PSBDG01 INCLUDES: Die Grinder, Wrench, and INCLUT : Meuleuse à matrice, cle, manuel INCLUYE: Esmeriladora, llave, manual del de l’opérateur...
  • Página 20: Advertencias De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Usando un cordón adecuado para el exterior se disminuye ADVERTENCIA: el riesgo de descargas eléctricas.  Si debe operar una herramienta en lugares húmedos, Lea todas las advertencias, instrucciones, use un suministro protegido por un interruptor de ilustraciones y especificaciones proporcionadas con circuito con pérdida a tierra (GFCI).
  • Página 21: Empleo Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ignore los principios de seguridad de las herramientas.  Mantenga los mangos y superficies de agarre limpias Una acción descuidada puede causar lesiones graves en y libres de aceite y grasa. Los mangos y superficies de una fracción de segundo.
  • Página 22: Advertencias De Seguridad De La Esmeriladora

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA ESMERILADORA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES la herramienta durante un minuto en la velocidad máxima en vacío. Normalmente, los accesorios dañados PARA LAS OPERACIONES DE ESMERILADO, se quiebran durante esta prueba. LIJADO, CEPILLO DE ALAMBRE, PULIR,  Use un equipo de protección personal.
  • Página 23: Contragolpe Y Advertencias Relacionadas

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA ESMERILADORA  Después de cambiar las brocas o hacer ajustes, de contragolpe, siempre que tome las precauciones asegúrese de que la tuerca del portaherramientas, adecuadas. la mordaza u otros dispositivos de ajuste queden  Preste especial atención cuando trabaje sobre bien ajustados.
  • Página 24: Advertencias De Seguridad Específicas Para Las Operaciones Del Cepillo De Alambre

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA ESMERILADORA  Cuando el disco se atasque o se interrumpa el  Familiarícese con su herramienta eléctrica. Lea corte por algún motivo, debe apagar la herramienta cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus eléctrica y mantenerla inmóvil hasta que el disco se usos y limitaciones, así...
  • Página 25 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o le- PELIGRO: siones serias.
  • Página 26: Características

    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Mordaza ......Universal de 6,35 mm (1/4 pulg.) Velocidad nominal (máxima) ....22 000/min (RPM) Diámetro máx. del accesorio ...... 55 mm (2 pulg.) Tuerca del mordaza ......17,46 mm (11/16 pulg.) ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado No intente modificar este producto ni hacer accesorios o si alguna pieza falta o está...
  • Página 27: Instalación/Desmontar Del Paquete De Baterías

    FUNCIONAMIENTO INSTALACIÓN/DESMONTAR DEL PAQUETE EQUILIBRIO DE LOS ACCESORIOS DE BATERÍAS Para lograr un trabajo preciso, es importante que todos los accesorios estén equilibrados adecuadamente. Para equilibrar Vea la figura 1, página 11. un accesorio, afloje levemente la tuerca del portaherramientas ...
  • Página 28: Cómo Usar La Esmeriladora

    FUNCIONAMIENTO La mejor manera de determinar la velocidad correcta para  Seleccione el modo apropiado. trabajar con cualquier material es practicar durante algunos  Sostenga la herramienta al frente y lejos de usted, sin que minutos en una pieza de desecho. Rápidamente, puede el accesorio de la herramienta toque la pieza de trabajo.
  • Página 29 NOTES / NOTAS...
  • Página 30 NOTES / NOTAS...
  • Página 31 PSBDG01 FIG. 2 FIG. 4 A - Switch trigger (gâchette de commutateur, gatillo del interruptor) B - Lock-off lever (levier de blocage éteindre, palanca de seguro de apagado) A - Accessory (not included) [accessoire (non inclus), accesorio (no incluida)] FIG. 5...
  • Página 32 RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Tabla de contenido