Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT, 3/8 in. DRILL-DRIVER
PERCEUSE-TOURNEVIS 10 mm (3/8 po) 18 V
TALADRO-DESTORNILLADOR
10 mm (3/8 pulg.) 18 V
P205
Your drill-driver has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Cette perceuse-tournevis a été conçue et fabriquée conformément
à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité
d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années
de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d'utilisation avant d'employer ce produit.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
Pour réduire les risques de
Su taladro-destornillador ha sido diseñada y fabricada de
conformidad con las estrictas normas para brindar fiabilidad,
facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado,
le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA:
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
Para reducir el riesgo de lesiones,
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi P205

  • Página 1 TALADRO-DESTORNILLADOR 10 mm (3/8 pulg.) 18 V P205 Your drill-driver has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
  • Página 26 One World Technologies, Inc., garantiza sus herramientas eléctricas con las siguientes condiciones: POLÍTICA DE INTERCAMBIO A LOS 30 DÍAS: Durante los primeros 30 días a partir de la fecha de compra, usted puede solicitar servicio al amparo de esta garantía o puede intercambiar cualquier herramienta eléctrica RYOBI que no funcione correctamente ®...
  • Página 27: Reglas De Seguridad Generales

    REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES droga, alcohol o medicamento. Un momento de inatención ¡ADVERTENCIA! al utilizar una herramienta eléctrica puede causar lesiones corporales serias. LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El  Vístase adecuadamente. No vista ropas holgadas ni incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede joyas.
  • Página 28: Reglas De Seguridad Específicas

    REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES  Proporcione mantenimiento con cuidado a las la limpieza de la unidad. Nunca utilice fluidos para frenos, herramientas. Mantenga las herramientas de corte gasolina, productos a base de petróleo ni solventes fuertes afiladas y limpias. Las herramientas de corte bien cuidadas, para limpiar la herramienta.
  • Página 29: Símbolos

    SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Volts Voltaje...
  • Página 30 Llame al departamento de idénticas. atención al consumidor de Ryobi, y le brindaremos asistencia. ADVERTENCIA: Cualquier herramienta eléctrica en funcionamiento puede lanzar objetos hacia los ojos, lo cual puede causar serios daños a los mismos.
  • Página 31: Características

    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Portabrocas....10 mm (3/8 pulg.), de apriete sin llave Velocidad en vacío....... 0-350 / 0-1 300 rev./min. Motor............18 V, corr. cont. Embrague............4 posiciones Interruptor..........Velocidad variable Fuerza de torsión......37,3 Nm (330 lb-pulg.) anillo de ajuste de fuerza de torsión niveles...
  • Página 32: Armado

    Este producto acepta los paquetes de baterías Ryobi One+ No permita que su familarización con las herramientas lo de iones de litio de 18 V y los paquetes de baterías Ryobi vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de One+ de níquel-cadmio de 18 V.
  • Página 33 FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Las herramientas de baterías siempre están en condiciones de funcionamiento. Por lo tanto, siempre debe estar asegurado el interruptor cuando no esté usándose o el operador lo lleve por un lado GATILLO DEL INTERRUPTOR Vea la figura 3. PaQuete de Para ENCENDER el taladro, oprima el gatillo del interruptor.
  • Página 34 FUNCIONAMIENTO ENGRANAjE DE DOS VELOCIDADES enGranaje de dos baja velocidad Vea la figura 4. velocidades (alta-baja) El taladro dispone de un engranaje de dos velocidades para taladrar o impulsar tornillos a velocidad BAjA, posición (1) o ALTA, posición (2). Hay un interruptor deslizante en la parte superior del taladro para seleccionar velocidad BAjA, posición (1), ALTA, posición (2)..
  • Página 35 FUNCIONAMIENTO REMOCIÓN DE LAS BROCAS Vea la figura 6.  Coloque el selector de sentido de rotación en la posición central. De esta manera se asegura el gatillo en la posición de apagado.  Afloje la broca en las mordazas del portabrocas. ...
  • Página 36: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL ADVERTENCIA: Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría de los plásticos son susceptibles a diferentes Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto tipos de solventes comerciales y pueden resultar dañados. idénticas.
  • Página 37 MANTENIMIENTO DESMONTAjE DEL PORTABROCAS Mazo Vea las figuras 9 a 11. Mordazas de GoMa El portabrocas puede desmontarse y reemplazarse con uno nuevo. Portabrocas  Asegure el gatillo del interruptor; para ello, coloque el selector de sentido de rotación en la posición central.  Introduzca una llave hexagonal de 7,9 mm (5/16 pulg.) o más grande en el portabrocas y apriete firmemente las mordazas del mismo.
  • Página 38 NOTES / NOTES / NOTAS 14 − Español...
  • Página 39 NOTES / NOTES / NOTAS 15 − Español...
  • Página 40 CÓMO OBTENER SERVICIO O ASISTENCIA TÉCNICA AL CONSUMIDOR: Para obtener Servicio o Asistencia Técnica al Consumidor, sírvase comunicarse con nosotros llamando al 1-800-55-579. Ryobi es una marca comercial registrada de Ryobi Limited y es empleada mediante autorización. ® ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC.

Tabla de contenido