stayer PBL222PK Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ES
Manual de instrucciones
IT
Istruzioni d'uso
GB
Operating instructions
DE
Bedienungsanleitung
FR
Instructions d'emploi
P
Manual de instruções
TR
Kullanma Kılavuzu
GR
Oδηγία χειρισμού
Area Empresarial Andalucía - Sector I
Calle Sierra de Cazorla nº7
C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN
Email: info@grupostayer.com
BHL112BK
BHL114K
BHL118K
BHL118PK
PBL120K
PBL122K
PBL141K
PBL1420K
PBL142K
PBL181PK
PBL1820PK
PBL182PK
PBL184PK
PBL202BL
PBL204BL
PBL222PK
PBL224PK
PBL214K
PB L18
PBL2181PK
PBL2182PK
PBL2184PK
PBL4182PK
PBL4184PK
www.grupostayer.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para stayer PBL222PK
Resumen de contenidos para stayer PBL222PK
- Página 1 BHL112BK PBL182PK Manual de instrucciones BHL114K PBL184PK Istruzioni d’uso BHL118K PBL202BL Operating instructions BHL118PK PBL204BL Bedienungsanleitung PBL120K PBL222PK Instructions d’emploi PBL122K PBL224PK PBL141K PBL214K Manual de instruções PBL1420K PB L18 Kullanma Kılavuzu PBL142K PBL2181PK Oδηγία χειρισμού PBL181PK PBL2182PK PBL1820PK PBL2184PK...
- Página 2 BHL 112 BK BHL 114 K BHL 118 K BHL 118 PK Li-Ion Li-Ion Li-Ion 2 x Li-Ion 14.4 0-350/0-1300 0-400/0-1100 0-400/0-1100 0-350/0-1350 8-20 10-26 10-28 0-5600/21600 Ø Ø Ø dB(A) dB(A) <2,5 <2,5 <2,5 < 2,5 PBL120K PBL122K PBL141K PBL 142K PBL 1420 K 2 x Li-Ion...
- Página 3 PBL 184 PK PBL 181 PK PBL 1820 PK PBL 182 PK 2 x Li-Ion 2 x Li-Ion 2 x Li-Ion 2 x Li-Ion 0-350/0-1300 0-350/0-1300 0-350/0-1300 0-350/0-1300 11-40 11-40 11- 40 11-40 0-4500/0-16000 0-4500/0-16000 0-4500/0-16000 0-4500/0-16000 Ø Ø Ø dB(A) dB(A) <...
- Página 4 PBL 214 K PBL 2181 / 2182 / 2184 PK PB L18 2 x Li-Ion 2 x Li-Ion Li-Ion 14.4 1.5 / 2.0 / 4.0 1.5 / 2.0 / 4.0 60 - 90 60 - 90 0-350/0-1200 0-350/0-1200 0-350/0-1200 0-19200 0-19200 Ø...
- Página 5 PBL141K / PBL1420K / PBL142K PBL181PK / PBL 1820 PK / PBL182PK / PBL184PK PBL222PK / PBL224PK / PBL4182PK / PBL4184PK PBL120K - PBL122K - BHL112K...
- Página 6 PBL202BL / PBL204BL FIG.A FIG.B...
- Página 7 BHL112BK / BHL114K / BHL118K / BHL118PK PBL214K / PBL2181PK / PBL2182PK / PBL2184 PK / PB L18...
- Página 8 ANEXO INSTRUCCIONES - INSTRUCTIONS ANEX CARGADOR / BATERÍA - BATTERY CHARGER / BATTERY PBL141K / PBL1420K PBL142K / PBL182PK / / PBL181PK / PBL 1820PK PBL184PK BHL118PK PBL202BL / PBL204BL PBL214K / PBL2181/2182/2184PK PBL222/224PK / PBL4182PK PBL120K / PBL122K BHL112BK BHL114K BHL114K Dotación de Carga: / Battey set: a) Cargador de batería / Battery charger - b) Batería de litio/ Lithium battery...
- Página 9 INSTRUCCIONES DE CARGA PARA: LOADING INSTRUCTIONS FOR: PBL141K - PBL1420K - PBL181PK - PBL1820PK PBL142K - PBL182PK - PBL184PK Paso 1: / Step 1: Paso 2: / Step 2: Presentar batería por el carril del cargador, tal y como se mpujar la batería sobre el carril hasta el final del carril.
- Página 10 INSTRUCCIONES DE CARGA PARA: LOADING INSTRUCTIONS FOR: PBL202BL - PBL204BL Paso 1: / Step 1: Paso 2: / Step 2: Presentar batería por el carril del cargador, tal y como se mpujar la batería hasta el final del carril. indica en la imagen adjunta./ Place the battery through the Push of the battery, through the rail until the end of it.
- Página 11 INSTRUCCIONES DE CARGA PARA: LOADING INSTRUCTIONS FOR: PBL120K - PBL122K Paso 1: / Step 1: Paso 2: / Step 2: Presentar la batería por el carril del cargador, tal y como se Empuje la batería hasta el final del carril. indica en la imagen adjunta./ Place the battery through the Push the battery until the stop end of the rail.
-
Página 12: Instrucciones De Seguridad Para Taladradoras Y Atornilladoras
El contacto con conductores f Únicamente utilice el acumulador en combi- eléctricos puede provocar un incendio o una nación con su herramienta eléctrica Stayer. electrocución. Al dañar una tubería de gas Solamente así queda protegido el acumula- puede producirse una explosión. La perfora- dor contra una sobrecarga peligrosa. -
Página 13: Características Técnicas
ESPAÑOL Componentes principales Declaración de conformidad La numeración de los componentes está referi- El que suscribe: STAYER IBÉRICA, S.A. da a la imagen de la herramienta eléctrica en la Con dirección: Calle Sierra de Cazorla, 7 página ilustrada. Área Empresarial Andalucía - Sector1 28320 PINTO (MADRID) 1 Punta de atornillar. -
Página 14: Aspiración De Polvo Y Virutas
Montaje del acumulador ga vida útil del acumulador. f Solamente utilice acumuladores de iones Observe las indicaciones referentes a la elimina- de litio originales Stayer de la tensión indi- ción. cada en la placa de características de su he- Cambio de útil (Excepto modelos 202-204) rramienta eléctrica. -
Página 15: Instrucciones Para La Operación
La bombilla 6 se enciende al presionar levemen- rá en el programa de accesorios Stayer. te, o del todo, el interruptor de conexión/desco- nexión 8, lo cual permite iluminar el área de Antes de enroscar tornillos grandes y largos en trabajo en lugares con poca luz. -
Página 16: Mantenimiento Y Servicio
“Transporte” un servicio técnico autorizado para herramien- tas eléctricas Stayer. No arroje los acumuladores/pilas a la basura, ni al fuego, ni al agua. Los acumuladores/pilas de- Transporte berán guardarse y reciclarse o eliminarse de ma- nera ecológica. - Página 47 TÜRKÇE YETKİLİ SERVİS LİSTESİ ADRES TEL NO FİRMA DI İL MERKEZ SERVİS FİŞEK HIRDAVAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. ESENKENT MAH.MUHTEREM SOK.NO:56 Y.DUDULLU ÜMRANİYE İSTANBUL 216 499 11 35 MARMARA BÖLGESİ ÖZKAN BOBİNAJ-HANİFE ÖZKAN EPE MAH.AVDAN SOK.NO:9-2 MERKEZ BALIKESİR 266 244 80 80 TEZGER BOBİNAJ - EREN TEZGER YENİ...
- Página 48 TÜRKÇE ADRES TEL NO FİRMA DI İL SÖZENLER BOBİNAJ-ÇETİN SÖZEN FEVZİ ÇAKMAK MAH.KOMSAN İŞ MERKEZLERİ 10562 SK. NO:8 KARATAY KONYA 332 342 63 18 AKÇAY BOBİNAJ ELEKTRİK-MUSTAFA AKÇAY SAN.MAH FATİH CAD NO:23 MERKEZ KIRIKKALE 542 339 71 12 EMEK MOTOR - FERRUH ÇETİNKAYA ESKİ...
- Página 56 Area Empresarial Andalucía - Sector I Calle Sierra de Cazorla nº7 C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN Email: info@grupostayer.com www.grupostayer.com...