Zanussi ZDLI1510 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Zanussi ZDLI1510
Resumen de contenidos para Zanussi ZDLI1510
- Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZDLI1510 PT Manual de instruções Máquina de lavar loiça ES Manual de instrucciones Lavavajillas...
-
Página 24: Información Sobre Seguridad
VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA: Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.zanussi.com/support INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o... -
Página 25: Instrucciones De Seguridad
Este aparato está diseñado para uso doméstico en interiores. • Este aparato se puede utilizar en oficinas, habitaciones de • hotel, habitaciones de Bed&Breakfast, casas de campo y otros alojamientos similares donde dicho uso no exceda (en promedio) los niveles de uso doméstico. No cambie las especificaciones de este aparato. -
Página 26: Conexión Eléctrica
CONEXIÓN ELÉCTRICA ADVERTENCIA! Riesgo de incendios y descargas eléctricas. • Advertencia: este aparato está diseñado para instalarse/conectarse a una toma de tierra del edificio. • Asegúrese de que los parámetros de la placa de características son compatibles con los valores eléctricos del suministro eléctrico. •... -
Página 27: Instalación
recambio son relevantes para todos los del aparato. No están destinadas a utilizarse en modelos. otras aplicaciones y no son adecuadas para la • Los siguientes repuestos estarán disponibles iluminación de estancias domésticas. durante 10 años después de que el modelo se DESECHO haya retirado: bisagras y juntas de puertas, otras juntas, brazos aspersores, filtros de... -
Página 28: Descripción Del Producto
5 mm DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Brazo aspersor intermedio Dosificador de detergente Brazo aspersor inferior Cesto de cubiertos Filtros Cesto inferior Placa de características técnicas Cesto superior Depósito de sal Ventilación Dosificador de abrillantador... -
Página 29: Panel De Control
El gráfico es una descripción general. Para obtener más información, consulte otros capítulos o documentos proporcionados con el aparato. PANEL DE CONTROL Botón de encendido/apagado / Botón de Botón de programa reinicio Botón de inicio diferido Indicadores de programa Indicadores INDICADORES Indicador Descripción... - Página 30 Programa Carga del lavavajillas Grado de suciedad Fases del programa Vajilla, cubiertos, Normal, ligeramente • Prelavado ollas y sartenes seco • Lavavajillas a 50 °C • Aclarado intermedio • Aclarado final a 60 °C • Desecar • AirDry Vajilla, cubiertos, Normales a pesa- •...
-
Página 31: Información Para Institutos De Pruebas
Agua Energía Duración 1)2) Programa (kWh) 0.015 1) La presión y temperatura del agua, las variaciones del suministro de energía, las opciones, la cantidad de platos y el grado de suciedad pueden alterar los valores. 2) Los valores de los programas distintos de ECO son solo indicativos. Información para institutos de pruebas Para recibir toda la información necesaria para efectuar pruebas de rendimiento (p.ej., según EN60436 ), envíe un correo electrónico a:... -
Página 32: Proceso De Regeneración
Dureza del agua Grados alema- Grados france- Grados Clar- Nivel del descalcifi- mmol/l mg/l (ppm) nes (°dH) ses (°fH) cador de agua 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 835 - 904 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 755 - 834... -
Página 33: Cómo Desactivar La Notificación Del Abrillantador
de un programa en 4 litros adicionales y el Si utiliza detergente normal o tabletas múltiples sin consumo total de energía de un programa en 2 Wh abrillantador, active la notificación para mantener adicionales. El aclarado del descalcificador termina activo el indicador de rellenado de abrillantador. con un drenaje completo. -
Página 34: Antes Del Primer Uso
AIRDRY La duración de la fase de secado y el tiempo de apertura de la puerta varían en función del AirDry mejora el resultado de secado con menos programa y las opciones seleccionadas. consumo de energía. Durante la fase de secado, la puerta del aparato se abre automáticamente y PRECAUCIÓN! Si los niños tienen permanece entreabierta. -
Página 35: Llenado Del Dosificador De Abrillantador
5. Elimine los restos de sal que puedan haber PRECAUCIÓN! El compartimento (A) quedado en la entrada del depósito. es solo para abrillantador. No lo llene con detergente. PRECAUCIÓN! Utilice exclusivamente abrillantador diseñado específicamente para lavavajillas. 1. Pulse la tecla de apertura (D) para abrir la tapa (C). -
Página 36: Ajuste E Inicio De Un Programa
El programa se pone en marcha cuando termina la PRECAUCIÓN! Utilice cuenta atrás. exclusivamente detergente diseñado específicamente para lavavajillas. Apertura de la puerta mientras está funcionando el aparato 1. Pulse el botón de apertura (B) para abrir la Si abre la puerta mientras se realiza un programa, tapa (C). -
Página 37: Utilización De Sal, Abrillantador Ydetergente
CONSEJOS GENERAL • En las zonas con agua dura y muy dura, se recomienda usar solo detergente para Siga estos consejos para obtener un resultado de lavavajillas (polvo, gel, pastillas que no limpieza de secado óptimo en el uso diario y contengan agentes adicionales), abrillantador y proteger el medio ambiente. -
Página 38: Mantenimiento Y Limpieza
• La tapa del depósito de sal está bien cerrada. aluminio, porcelana de adorno delicado y acero • Los brazos aspersores no están obstruidos. carbón sin protección. Pueden romperse, • Hay suficiente sal y abrillantador (a menos que deformarse, decolorarse, picarse u oxidarse. utilice pastillas de detergentes combinadas). - Página 39 5. Asegúrese de que no haya restos de comida ni 1. Gire el filtro (B) hacia la izquierda y extráigalo. suciedad alrededor del borde del sumidero. 6. Vuelva a colocar el filtro plano (A). Asegúrese de que esté bien colocado bajo las 2 guías. 7.
-
Página 40: Limpieza Del Brazo Aspersor Inferior
LIMPIEZA DEL BRAZO ASPERSOR 3. Para instalar el brazo aspersor de vuelta, INFERIOR presiónelo hacia abajo. Recomendamos limpiar periódicamente el brazo aspersor inferior para que la suciedad no obstruya los orificios. Unos orificios obstruidos pueden provocar resultados de lavado insatisfactorios. 1. - Página 41 Problema y código de alarma Posible causa y solución No se puede encender el aparato. • Asegúrese de que el enchufe está conectado a la toma de corriente. • Asegúrese de que no haya fusibles dañados en la caja de fusibles. El programa no se inicia.
- Página 42 Problema y código de alarma Posible causa y solución La temperatura del agua dentro del apara- • Asegúrese de que la temperatura del agua de entra- to es demasiado alta o se ha producido da no exceda los 60 °C. un fallo de funcionamiento del sensor de •...
-
Página 43: Los Resultados Del Lavado Y El Secado No Son Satisfactorios
Consulte otras posibles causas en ADVERTENCIA! No recomendamos "Antes del primer uso", "Uso usar el aparato hasta que el problema diario" o "Consejos". se haya solucionado por completo. Desenchufe el aparato y no lo vuelva a Una vez comprobado el aparato, apáguelo y conectar hasta que esté... -
Página 44: Información Técnica
Problema Posible causa y solución Rastros de óxido en los cubier- • Hay demasiada sal en el agua que se utiliza para lavar. Con- tos. sulte "El descalcificador de agua". • Los cubiertos de plata y acero inoxidable se han colocado juntos. -
Página 45: Aspectos Medioambientales
ENLACE A LA BASE DE DATOS EPREL DE LA EPREL de la UE utilizando el enlace https:// eprel.ec.europa.eu y el nombre del modelo y el número de producto que se encuentra en la placa El código QR de la etiqueta energética de características del aparato. - Página 48 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...