Zanussi ZDLN5531 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Zanussi ZDLN5531
Resumen de contenidos para Zanussi ZDLN5531
- Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZDLN5531 ES Manual de instrucciones Lavavajillas UK Інструкція Посудомийна машина...
-
Página 2: Información Sobre Seguridad
SOBRE: Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y repa- ración: www.zanussi.com/support INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. -
Página 3: La Presión De Agua De Funcionamiento (Mínima Y Máxima) Debe Estar Entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Bares (Mpa)
granjas; áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas – y otros entornos de trabajo; por clientes en hoteles, moteles, pensiones y otros entornos – de tipo residencial. No cambie las especificaciones de este aparato. • La presión de agua de funcionamiento (mínima y máxima) debe •... -
Página 4: Conexión Eléctrica
CONEXIÓN ELÉCTRICA • Si la manguera de entrada de agua está dañada, cierre la llave de agua y quite ADVERTENCIA! Riesgo de incendios inmediatamente el enchufe de la toma de y descargas eléctricas. corriente. Póngase en contacto con el centro servicio técnico autorizado para cambiar la •... -
Página 5: Descripción Del Producto
DESECHO • Corte el cable de conexión a la red y deséchelo. • Retire el pestillo de la puerta para evitar que los ADVERTENCIA! Existe riesgo de niños y las mascotas queden encerrados en el lesiones o asfixia. aparato. • Desconecte el aparato de la red. -
Página 6: Panel De Control
• Cuando termina el programa, se enciende una Cuando AirDry está activado durante luz verde. la fase de secado, es posible que la • Cuando el aparato presenta una avería, la luz proyección en el suelo no esté visible roja parpadea. completamente. -
Página 7: Selección De Programas
SELECCIÓN DE PROGRAMAS PROGRAMAS C. ECO es el programa más largo que ofrece el uso más eficaz del agua y consumo de energía para vajillas y cubiertos con suciedad normal. Este es el programa estándar para institutos de pruebas. EXTRA POWER Esta opción mejora los resultados de lavado del programa seleccionado. - Página 8 Grado de sucie- Programa Tipo de carga Fases del programa Opciones AUTO • Vajilla El programa • Prelavado Las opciones no se • Cubiertos se ajusta a to- • Lavado a 50 - 60 °C aplican a este pro- • Ollas dos los niveles •...
-
Página 9: Ajustes Básicos
AJUSTES BÁSICOS Puede configurar el dispositivo cambiando la configuración básica de acuerdo con sus necesidades. Número Ajustes Valores Descripción Dureza agua Del nivel 1 al ni- Ajustar el nivel del descalcificador de agua se- vel 10 (valor gún la dureza del agua de su zona. predeterminado: Notificación del Encendido (va-... - Página 10 Dureza agua Grados alemanes Grados franceses Nivel del descalcifica- mmol/l Grados Clarke (°dH) (°fH) dor del agua 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5...
-
Página 11: La Notificación De Abrillantador Vacío
de un programa en 4 litros adicionales y el consumo total de energía de un programa en 2 Wh adicionales. El aclarado del descalcificador termina con un drenaje completo. Cada aclarado del descalcificador realizado (es posible que haya más de uno en el mismo ciclo) puede prolongar la duración del programa en otros 5 minutos cuando se produzca en cualquier punto del comienzo o en la mitad de un programa. -
Página 12: Antes Del Primer Uso
Cómo navegar en el modo de ajuste • Para las configuraciones con dos valores Puede navegar por el modo de configuración (activado y desactivado), la luz está utilizando los botones de programa. encendida (= la configuración está activada) o desactivada (= la configuración está... -
Página 13: Cómo Llenar El Dosificador De Abrillantador
PRECAUCIÓN! Utilice exclusivamente abrillantador diseñado específicamente para lavavajillas. 1. Pulse la tecla de apertura (D) para abrir la tapa (C). 2. Vierta el abrillantador en el dosificador (A) hasta que el líquido alcance el nivel 'max'. 3. Limpie las salpicaduras de abrillantador con un paño absorbente para evitar que se forme demasiada espuma. - Página 14 5. Cargue los cestos. Extra Power no es una opción 6. Añada el detergente. permanente y cada vez que inicie un 7. Seleccione e inicie un programa. programa debe activarla. 8. Cierre la llave del agua cuando termine el programa. No es posible activar ni desactivar USO DEL DETERGENTE Extra Power con el programa en...
-
Página 15: Apertura De La Puerta Mientras Está Funcionando El Aparato
LA FUNCIÓN AUTO OFF Compruebe que hay detergente en el Esta función ahorra energía al apagar el aparato dosificador antes de iniciar un nuevo cuando no está en funcionamiento. programa. La función se pone en marcha automáticamente: • Cuando el programa ha finalizado. APERTURA DE LA PUERTA MIENTRAS ESTÁ... - Página 16 Ajuste la cantidad de detergente en función de • El programa es adecuado para el tipo de carga la dureza del agua. Consulte las instrucciones y el grado de suciedad. del envase del detergente. • Se utiliza la cantidad correcta de detergente. •...
-
Página 17: Limpieza De Los Filtros
LIMPIEZA DE LOS FILTROS 1. Utilice un descalcificador o producto de limpieza diseñado específicamente para El sistema de filtro está hecho de 3 piezas. lavavajillas. Siga las instrucciones que aparecen en el paquete. No introduzca platos en los cestos. 2. Mantenga pulsados simultáneamente Extra Power y AUTO durante unos 3 segundos. -
Página 18: Limpieza Del Brazo Aspersor Inferior
LIMPIEZA DEL BRAZO ASPERSOR INFERIOR Recomendamos limpiar periódicamente el brazo aspersor inferior para que la suciedad no obstruya los orificios. Si los orificios están taponados, la calidad del lavado puede deteriorarse. 1. Para quitar el brazo aspersor inferior, tire de él hacia arriba. -
Página 19: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS en contacto con el Centro de servicio ADVERTENCIA! Una reparación técnico. inadecuada del aparato puede Si tiene alguna duda, consulte la tabla siguiente. suponer un riesgo para la seguridad Con algunos problemas, las luces relacionadas con del usuario. Todas las reparaciones los botones de programas parpadean debe llevarlas a cabo personal intermitentemente para indicar un fallo de... - Página 20 Problema y código de alarma Causa y soluciones posibles Fallo de funcionamiento del • Asegúrese de que los filtros están limpios. sensor de detección del nivel • Apague y encienda el aparato. de agua. • Las luces relacionadas con los botones de programa parpadean 4 veces de for- ma intermitente.
-
Página 21: Los Resultados Del Lavado Y El Secado No Son Satisfactorios
Problema y código de alarma Causa y soluciones posibles El programa dura demasiado. • Si se ha ajustado la opción de inicio diferido, cancele dicho ajuste o espere hasta el final de la cuenta atrás. • Activar Extra Power aumenta la duración del programa. Pequeña fuga en la puerta del •... - Página 22 Problema Causa y soluciones posibles Malos resultados de secado. • Se ha dejado la vajilla demasiado tiempo dentro del aparato cerrado. Active AirDry para ajustar la apertura automática de la puerta y mejorar el rendimiento de secado. • No hay abrillantador o la dosificación del abrillantador es in- suficiente.
-
Página 23: Información Técnica
Problema Causa y soluciones posibles Depósitos calcáreos en la vajilla, • El nivel de sal es bajo, consulte el indicador de rellenado. la cuba y el interior de la puerta. • La tapa del depósito de sal está suelta. • El agua del grifo es dura. -
Página 24: Aspectos Medioambientales
eprel.ec.europa.eu y el nombre del modelo y el Para obtener información más detallada sobre la número de producto que se encuentra en la placa etiqueta energética, visite www.theenergylabel.eu. de características del aparato. Consulte el capítulo "Descripción del producto". ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES con el símbolo junto con los residuos Recicle los materiales con el símbolo... - Página 52 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...