Tabla de contenido
  • Français

    • Important Safety Information
      • Tabla de Contenido
    • Getting Started
    • Operating Features
    • A few Precautions
    • Placement
    • About Rotel
    • AC Power and Control
    • AC Power Input
    • Power Switch and Indicator
    • Turn On/Off Mode Selector
    • Trigger Input and Output
    • Protection Indicators
    • Input Signal Connection
    • Conventional Speaker Wire Connections
    • Speakon ® Speaker Connection
    • Speaker Selection
    • Polarity and Phasing
    • Speaker Wire Selection
    • Speaker Connection
    • Troubleshooting
    • Front Panel Power Indicator Is Not Lit
    • No Sound
    • Protection Indicator Is Lit
    • Specifications
    • Figur 2: In- Och Utgångar
  • Svenska

    • Funktioner
    • Anslutningar För Insignaler
    • Av/På-Lägen
    • In- Och Utgångar För +12 V-Styrsignal
    • Skyddsindikator
    • StröM
    • StröM Och Strömfunktioner
    • Strömbrytare Och Strömindikator
    • Anslutning Med Speakon -Kontakter
    • Anslutning Med Vanlig Högtalarkabel
    • Anslutningar För Högtalare
    • Polaritet Och Fas
    • Val Av Högtalare
    • Val Av Högtalarkabel
    • Felsökning
    • Frontpanelens Strömindikator Lyser Inte
    • Inget Ljud Hörs
    • Skyddsindikatorn Lyser
    • Specifikationer
      • Важные Инструкции По Безопасности
  • Русский

    • О Компании Rotel
      • Первые Шаги
      • Некоторые Предосторожности
    • RB-1091 Alstrar Värme VID Normal Använd- Ning. Kylflänsarna Och Ventilationshålen Är Utformade För Att Leda Bort Värme. Täck Inte Över Ventilationshålen. Se Till Att Det Finns
    • Вход И Выход +12V Trigger
    • Выключатель Питания И
    • Индикатор Питания
    • Индикаторы Защиты
    • Переключатель Режимов Автоматического
    • Питание Усилителя И Органы Управления
    • Подключение Сигналов На Вход Усилителя
    • Разъем Для Сетевого Шнура
    • Выбор Акустических Кабелей
    • Выбор АС
    • Подключение Колонок
    • Подсоединение АС Разъемами Speakon
    • Полярность И Фаза
    • Горит Индикатор PROTECTION
    • Не Горит Индикатор Питания
    • Нет Звука
    • Обнаружение И Устранение Неисправностей
    • Технические Характеристики
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

RB-1091
Mono Power Amplifier
Amplificateur de Puissance Monophonique
Mono-Endstufe
Finale di Potenza Mono
Etapa de Potencia Monofónica
Mono Eindversterker
Monoslutsteg
Моно усилитель мощности
Owner's Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manuale di Istruzioni
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Instruktionsbok
Инструкция По Эксплуатации
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Rotel RB-1091

  • Página 1 Owner’s Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing Instruktionsbok Инструкция По Эксплуатации RB-1091 Mono Power Amplifier Amplificateur de Puissance Monophonique Mono-Endstufe Finale di Potenza Mono Etapa de Potencia Monofónica Mono Eindversterker Monoslutsteg Моно усилитель мощности...
  • Página 27 Debe dejar un mínimo de 10 centímetros de espacio libre alrededor del aparato. No coloque nunca la RB-1091 en una cama, un sofá, una alfombra o una superficie similar susceptible de bloquear las ranuras de ventilación. Si el aparato está ubicado en la estantería de una librería o un mueble, debe haber suficiente espacio a su alrededor y...
  • Página 28 RB-1091 Etapa de Potencia Monofónica Figura 2: Conexiones de Entrada y de Salida ��������������������������������������� ����� ���� ������ ������ ������������������������ ���������������������� �� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � Notas Importantes: Cuando realice las conexiones, asegúrese de: • Desactivar todos los componentes del equipo, cajas acústicas incluidas, antes de conectar cualquier nuevo componente en el mismo.
  • Página 29: Acerca De Rotel

    Algunas Precauciones a las Cajas Acústicas Polaridad y Puesta en Fase Rotel se ha ganado a pulso, a través de cientos Le rogamos que lea cuidadosamente el pre- de artículos, bancos de pruebas y galardones sente manual de instrucciones. Además de las Conexiones con Cable Convencional firmados por los críticos especializados más res-...
  • Página 30: Alimentación Y Control

    Si va a estar fuera de su casa durante un largo La toma designada por OUT sirve para La RB-1091 genera calor como una parte de su período de tiempo -por ejemplo las vacaciones conectar otro cable/clavija de 3’5 mm para funcionamiento normal.
  • Página 31: Conexiones De La Señal De Entrada

    Español Selección del Cable de Conexión En la mayoría de casos, la circuitería de Lleve los cables desde la RB-1091 hasta la caja a las Cajas Acústicas protección se activará como consecuencia de acústica. Procure que los mismos tengan la una condición de funcionamiento incorrecto...
  • Página 32: El Indicador Luminoso Del Panel Frontal No Se Activa

    Altura del Panel Frontal (para montaje en rack) 80 mm Peso Neto 7’8 kg Todas estas especificaciones son correctas en el momento de la impresión del presente manual de instrucciones. Rotel se reserva el derecho a realizar modificaciones en las mismas sin aviso previo.

Tabla de contenido