Rotel RB-1091 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rotel RB-1091. Tenemos 1 Rotel RB-1091 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Rotel RB-1091 Manual De Instrucciones (52 páginas)

Marca: Rotel | Categoría: Amplificadores | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Français

5
- Important Safety Information
  2
  - Tabla de Contenido
    5
- Getting Started
  5
- Operating Features
  5
- A few Precautions
  5
- Placement
  5
- About Rotel
  5
- AC Power and Control
  6
- AC Power Input
  6
- Power Switch and Indicator
  6
- Turn On/Off Mode Selector
  6
- Trigger Input and Output
  6
- Protection Indicators
  6
- Input Signal Connection
  6
- Conventional Speaker Wire Connections
  7
- Speakon ® Speaker Connection
  7
- Speaker Selection
  7
- Polarity and Phasing
  7
- Speaker Wire Selection
  7
- Speaker Connection
  7
- Troubleshooting
  8
- Front Panel Power Indicator Is Not Lit
  8
- No Sound
  8
- Protection Indicator Is Lit
  8
- Speciﬁcations
  8
  - Instructions Importantes Concernant la Sécurité
    9
  - Remarques Importantes
    10
  - Au Sujet de Rotel
    11
  - Pour Démarrer
    11
  - Alimentation Secteur et Mise Sous Tension
    12
  - Indicateurs de Protection
    12
  - Branchements des Signaux en Entrée
    12
  - Branchement des Enceintes Acoustiques
    13
  - Problèmes de Fonctionnement
    14
  - L'indicateur Power de Mise Sous Tension Ne S'allume Pas
    14
  - Diode de Protection Allumée
    14
  - Wichtige Sicherheitshinweise
    15
  - Wichtige Hinweise
    16
  - Die Firma Rotel
    17
  - Zu dieser Anleitung
    17
  - Einige Vorsichtsmaßnahmen
    17
  - Aufstellung des Gerätes
    17
  - Auswahl der Lautsprecherkabel
    19
  - Polarität und Phasenabgleich
    19
  - Bei Störungen
    20
  - Technische Daten
    20
  - Importanti Informazioni DI Sicurezza
    21
  - Alcune Parole Sulla Rotel
    23
  - Per Cominciare
    23
  - Caratteristiche
    23
  - Alcune Precauzioni
    23
  - Alimentazione E Comandi
    24
  - Alimentazione in Corrente Alternata
    24
  - Selettore Modalità Automatica Accensione/Spegnimento
    24
  - Indicatori DI Protezione
    24
  - Collegamenti DI Segnale in Ingresso
    24
  - Collegamento Dei Diffusori
    25
  - Risoluzione Dei Problemi
    26
  - Caratteristiche Tecniche
    26
  - Nessun Suono
    26
  - Acerca de Rotel
    29
  - Para Empezar
    29
  - Funciones y Prestaciones Relevantes
    29
  - Algunas Precauciones
    29
  - Alimentación y Control
    30
  - Toma de Corriente Eléctrica Alterna
    30
  - Conmutador E Indicador Luminoso de Puesta en Marcha
    30
  - Conexiones de la Señal de Entrada
    31
  - El Indicador Luminoso del Panel Frontal no Se Activa
    32
  - Características Técnicas
    32
  - El Indicador de Protección Está Activado
    32
  - Figuur 2: de In- en Uitgangsaansluitingen
    34
  - Wij Van Rotel
    35
  - Het Aansluiten Op Het Lichtnet en de Bediening
    36
  - Het Aansluiten Van de Ingangen
    36
  - Het Aansluiten Van de Luidsprekers
    37
  - De Speakon ® Luidsprekerverbinding
    37
  - De Lichtnetindicator Werkt Niet
    38
  - Technische Gegevens
    38
  - Viktig Säkerhetsinformation
    39
- Figur 2: In- Och Utgångar
  40
Svenska

41
- Funktioner
  41
- Anslutningar För Insignaler
  42
- Av/På-Lägen
  42
- In- Och Utgångar För +12 V-Styrsignal
  42
- Skyddsindikator
  42
- StröM
  42
- StröM Och Strömfunktioner
  42
- Strömbrytare Och Strömindikator
  42
- Anslutning Med Speakon -Kontakter
  43
- Anslutning Med Vanlig Högtalarkabel
  43
- Anslutningar För Högtalare
  43
- Polaritet Och Fas
  43
- Val Av Högtalare
  43
- Val Av Högtalarkabel
  43
- Felsökning
  44
- Frontpanelens Strömindikator Lyser Inte
  44
- Inget Ljud Hörs
  44
- Skyddsindikatorn Lyser
  44
- Speciﬁkationer
  44
  - Важные Инструкции По Безопасности
    45
Русский

47
- О Компании Rotel
  47
  - Первые Шаги
    47
  - Некоторые Предосторожности
    47
- RB-1091 Alstrar Värme VID Normal Använd- Ning. Kylﬂänsarna Och Ventilationshålen Är Utformade För Att Leda Bort Värme. Täck Inte Över Ventilationshålen. Se Till Att Det Finns
  48
- Вход И Выход +12V Trigger
  48
- Выключатель Питания И
  48
- Индикатор Питания
  48
- Индикаторы Защиты
  48
- Переключатель Режимов Автоматического
  48
- Питание Усилителя И Органы Управления
  48
- Подключение Сигналов На Вход Усилителя
  48
- Разъем Для Сетевого Шнура
  48
- Выбор Акустических Кабелей
  49
- Выбор АС
  49
- Подключение Колонок
  49
- Подсоединение АС Разъемами Speakon
  49
- Полярность И Фаза
  49
- Горит Индикатор PROTECTION
  50
- Не Горит Индикатор Питания
  50
- Нет Звука
  50
- Обнаружение И Устранение Неисправностей
  50
- Технические Характеристики
  50