1. Manuales
  2. Marcas
  3. Selco Manuales
  4. Accesorios de Soldaduras
  5. RI 2000
  6. Instrucciones de uso

Selco RI2000 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para RI2000:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCTION MANUAL
BETRIEBSANWEISUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE USO
RI2000
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Selco RI2000

Resumen de contenidos para Selco RI2000

  • Página 1 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTION MANUAL BETRIEBSANWEISUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO RI2000...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    10 Cablaggio RI, RI Wiring, Verdrahtung RI, Câblage RI, Cableado RI ................125 11 Connessione WIRE END - RI2000 (CABINET ROBOT), WIRE END - RI2000 connection (CABINET ROBOT), Schaltung WIRE END - RI2000 (CABINET ROBOT), Connexion WIRE END - RI2000 (CABINET ROBOT), Conexión WIRE END - RI2000 (CABINET ROBOT) ............................126...

  • Página 50: Connector Cn12/J2 (2-Pole)

    CN11-6 DO2: PROGRAMMABLE J11-6 DIGITAL OUTPUT 2 0V = digital output inactive 24V = digital output active 5.9 Connector CN12/J2 (2-pole) STANDARD DIGITAL inputs CN12-1 Not used J12-1 CN12-2 Ground J12-2 INVERTED DIGITAL inputs CN12-1 J12-1 In short-circuit CN12-2 J12-2 5.10 Connector CN9/J9 (14-pole) CN9-1 CAN-H...

  • Página 99: Declaración De Conformidad Ce

    ESPAÑOL Agradecimientos..Le agradecemos la confianza que nos brinda eligiendo la CALIDAD, la TECNOLOGÍA y la FIABILIDAD de los productos SELCO. Para aprovechar las potencialidades y las características del producto que acaba de adquirir, le invitamos a leer detenidamente las siguientes instrucciones que le ayudarán a conocer mejor el producto y obtener los mejores resultados.
  • Página 100 2.1 Configuración "Weld@Net" ........................ 102 3 CONEXIÓN DE LOS CABLES ........................102 3.1 Alimentación RI2000 (conector CN2) ....................102 3.2 Alimentación auxiliar para entradas y salidas digitales (conector CN4/CN9) ........102 3.3 Comunicación con generador mediante CAN BUS (conector CN9) ........... 103 3.4 Configuración de las entradas digitales ....................

  • Página 101: Advertencia

    ¡Antes de cada operación, corte la alimentación al equipo! 2 INSTALACIÓN La interfaz robot RI2000 es un dispositivo que permite la comunicación entre un generador Selco y una instalación automatizada o robotizada. El dispositivo permite comunicar mediante señales analógicas o digitales, tanto en transmisión como en recepción. La transferencia de las informaciones al generador de soldadura se realiza mediante el cable de conexión con protocolo CAN BUS.

  • Página 102: Configuración "Weld@Net

    2.1 Configuración "Weld@Net" 3 CONEXIÓN DE LOS CABLES Junto con la RI2000 se entregan los cables, los conectores y los contactos para la conexión de la interfaz robot. 3.1 Alimentación RI2000 (conector CN2) CN2-1 Hilo 20 Conecte a una tensión continua de +24V...

  • Página 103: Comunicación Con Generador Mediante Can Bus (Conector Cn9)

    3.3 Comunicación con generador mediante CAN BUS (conector CN9) CN9-1 Hilo Blanco Señal CAN-H CN9-2 Hilo Negro Contacto de masa CN9-3 Señal CAN-H CN9-4 Contacto de masa CN9-8 Hilo Azul Señal CAN-L CN9-9 Hilo Rojo Conecte a una tensión continua de +15V CN9-10 Señal CAN-L CN9-11...

  • Página 104: Configuración De Las Entradas Digitales

    3.4 Configuración de las entradas digitales Las instrucciones de este manual son convencionalmente referido a: "Configuración de las entradas digitales estándar" 3.4.1 Configuración de las entradas digitales estándar Siempre conecte los cables de interfaz del conector CN12 robots. El funcionamiento se garantiza sólo con la CN12 conectado.

  • Página 105: Entradas Digitales Generales (Conector Cn3, Cn11)

    CN11-5 (56) WIRE BRAKE - WIRE END Si las señales que provienen de la instalación del robot son contactos sin tensión, alimente las entradas a la RI2000 utilizando las ali- mentaciones presentes en el conector CN9 (CN9-6, CN9-7, CN9-13, CN9-14) y CN4 (CN4-4) tal como se muestra en el esquema.

  • Página 106: Entradas Digitales De Proceso (Conector Cn3, Cn11)

    3.6 Entradas digitales de proceso (conector CN3, CN11) CN11-1 Hilo 52 Entrada de configuración CN11-4 Hilo 55 Entrada de configuración CN3-8 Hilo 9 Entrada de configuración CN3-16 Hilo 8 Entrada de configuración CN3-15 Hilo 7 Entrada de codificación CN3-14 Hilo 6 Entrada de codificación CN3-13 Hilo 5...
  • Página 107 Configuraciones de selección curvas sinérgicas: la selección de las curvas sinérgicas es definida directamente por esta combina- ción de entradas digitales. CN3-8 Hilo 9 CN3-16 Hilo 8 CN11-1 Hilo 52 CN11-4 Hilo 55 La combinación de estas entradas digitales están resumidas en la siguiente tabla: CN11-4 CN11-1 CN3-8...
  • Página 108 N° Sinergia (MIG/MAG estándar) CN11-4 CN11-1 CN3-8 CN3-16 CN3-15 CN3-14 CN3-13 CN3-12 CN3-11 CN3-10 CN3-9 Hilo 55 Hilo 52 Hilo 9 Hilo 8 Hilo 7 Hilo 6 Hilo 5 Hilo 4 Hilo 3 Hilo 2 Hilo 1 Sinergia da FP-RC G3/4 Si 1 - Ø0.6mm - CO2 G3/4 Si 1 - Ø0.8mm - CO2 G3/4 Si 1 - Ø1.0mm - CO2...
  • Página 109 N° Sinergia (MIG/MAG Pulsado) CN11-4 CN11-1 CN3-8 CN3-16 CN3-15 CN3-14 CN3-13 CN3-12 CN3-11 CN3-10 CN3-9 Hilo 55 Hilo 52 Hilo 9 Hilo 8 Hilo 7 Hilo 6 Hilo 5 Hilo 4 Hilo 3 Hilo 2 Hilo 1 Sinergia da FP-RC G3/4 Si 1 - Ø0.6mm - Ar 18%CO2 G3/4 Si 1 - Ø0.8mm - Ar 18%CO2 G3/4 Si 1 - Ø1.0mm - Ar 18%CO2...
  • Página 110 N° Sinergia (T.MAP RAPIDEEP) CN11-4 CN11-1 CN3-8 CN3-16 CN3-15 CN3-14 CN3-13 CN3-12 CN3-11 CN3-10 CN3-9 Hilo 55 Hilo 52 Hilo 9 Hilo 8 Hilo 7 Hilo 6 Hilo 5 Hilo 4 Hilo 3 Hilo 2 Hilo 1 Sinergia da FP-RC G3/4 Si 1 - Ø0.6mm - CO2 G3/4 Si 1 - Ø0.8mm - CO2 G3/4 Si 1 - Ø1.0mm - CO2...
  • Página 111 N ° Sinergia (T.MAP CN11-4 CN11-1 CN3-8 CN3-16 CN3-15 CN3-14 CN3-13 CN3-12 CN3-11 CN3-10 CN3-9 QUICKPULSE) Hilo 55 Hilo 52 Hilo 9 Hilo 8 Hilo 7 Hilo 6 Hilo 5 Hilo 4 Hilo 3 Hilo 2 Hilo 1 Sinergia da FP-RC G3/4 Si 1 - Ø0.8mm - Ar 18%CO2 G3/4 Si 1 - Ø1.0mm - Ar 18%CO2 G3/4 Si 1 - Ø1.2mm - Ar 18%CO2...
  • Página 112 N° Sinergia (WPS MIG/MAG CN11-4 CN11-1 CN3-8 CN3-16 CN3-15 CN3-14 CN3-13 CN3-12 CN3-11 CN3-10 CN3-9 Standard) Hilo 55 Hilo 52 Hilo 9 Hilo 8 Hilo 7 Hilo 6 Hilo 5 Hilo 4 Hilo 3 Hilo 2 Hilo 1 Sinergia da FP-RC [3152.13] G3/4 Si 1 - Ø1.0mm - Ar 18%CO2 [3153.13]...
  • Página 113 Configuraciones de selección de los puntos de soldadura memorizados: la selección de los puntos de soldadura memorizados es definida directamente por esta combinación de entradas digitales. CN3-8 Hilo 9 CN3-16 Hilo 8 CN11-1 Hilo 52 CN11-4 Hilo 55 La combinación de estas entradas digitales están resumidas en la siguiente tabla: CN11-4 CN11-1 CN3-8...
  • Página 114 Programas de soldadura (JOB) N° CN11-4 CN11-1 CN3-8 CN3-16 CN3-15 CN3-14 CN3-13 CN3-12 CN3-11 CN3-10 CN3-9 Hilo 55 Hilo 52 Hilo 9 Hilo 8 Hilo 7 Hilo 6 Hilo 5 Hilo 4 Hilo 3 Hilo 2 Hilo 1 Consulte la sección "Setup el parámetro 400" (Génesis...Manual de Reparación)

  • Página 115: Entradas Digitales De Accionamiento Rápido (Conector Cn4)

    3.7 Entradas digitales de accionamiento rápido (conector CN4) CN4-1 Hilo 35 ENTRADAS DIGITALES PROGRAMABLES 2 (DI2) MANTENIMIENTO:Señales de control para la seguridad de la planta durante las fases de manteni- miento. 0V = instalación en funcionamiento normal 24V = seguridad de la planta (mantenimiento activo) CN4-5 Hilo 28 EMERGENCIA: señal de mando para el bloqueo total del proceso de soldadura.

  • Página 116: Entradas Analógicas (Conector Cn1 - Cn4 - Cn5)

    3.8 Entradas analógicas (conector CN1 - CN4 - CN5) La tensión máxima aplicable a una entrada analógica en RI2000 es 14V (regulación: 0-14V). La configuración de un escalonado diferente de la señal de tensión (ej. regulación: 0-10V o 0-5V) es posible mediante la progra- mación de las analógicas en RC, FP .

  • Página 117: Salidas Digitales (Conector Cn7, Cn8, Cn11)

    3.9 Salidas digitales (conector CN7, CN8, CN11) Utilice como referencia para las conexiones de masa los conectores CN9-4, CN9-5, CN9-11, CN9-12 (véase el párrafo 3.2). CN7-1 Hilo 49 SOLDADORA LISTA: señal de confirmación de soldadora lista para el uso (no hay ninguna alarma de (Imax = 100mA) la instalación activa).

  • Página 118: Salidas Analógicas (Conector Cn8)

    3.10 Salidas analógicas (conector CN8) Las salidas analógicas pueden suministrar un valor de tensión comprendido entre 0 y 10V y proporcional a una magnitud medida y predeterminada en RC, FP . CN8-2 Hilo 42 ANALÓGICA 1 (AO1): salida positiva (+) CN8-7 Hilo 39 ANALÓGICA 1 (AO1): salida negativa (-)

  • Página 119: Línea De Comunicación Rs485 (Conector Cn1)

    "ALARMA" APAGADO: ninguna alarma activa ENCENDIDO: alarma activa led de señalización "COMUNICACIÓN CAN BUS" ENCENDIDO: ninguna comunicación INTERMITENTE: comunicación presente D1: display 7 segmentos. Permite visualizar la temperatura de la RI2000 o la codificación de las alarmas.

  • Página 120: Conectores

    5 CONECTORES 5.1 Conector CN1/J1 (12 contactos) CN3-2 Entrada BÚSQUEDA J3-2 Hilo 15 PIEZA 0V = test desactivado 24V = test activo CN3-3 Entrada RETROCESO J3-3 Hilo 14 ALAMBRE 0V = retroceso alambre desactivado 24V = retroceso alambre CN1-1 AI3: Entrada J1-1 Hilo 25 activo...

  • Página 121: Conector Cn4/J4 (8 Contactos)

    5.4 Conector CN4/J4 (8 contactos) CN7-3 Salida PRESENCIA AGUA J7-3 Hilo 51 0V = presencia agua 24V = alarma falta de agua CN7-4 Salida LÍMITES DE J7-4 Hilo 48 SEGURIDAD 0V = alarma límites de seguridad activa CN4-1 DI2 Entradas digitales J4-1 Hilo 35 24V = ninguna alarma...

  • Página 122: Conector Cn11/J11 (6 Contactos)

    5.8 Conector CN11/J11 (6 contactos) 5.10 Conector CN9/J9 (14 contactos) CN11-1 Entrada PROCESO J11-1 CN11-2 No utilizado J11-2 CN9-1 CAN-H J9-1 CN11-3 DO1: SALIDA DIGITAL J11-3 CN9-2 CAN-GND J9-2 PROGRAMABLE 1 CN9-3 No utilizado J9-3 +15V 0V = salida digital CN9-4 Masa J9-4...

  • Página 123: Targa Dati, Rating Plate, Leistungschilder, Plaque Données, Placa De Características

    6 Targa dati, Rating plate, Leistungschilder, Plaque données, Placa de características Non collocare l'apparecchiatura elettrica tra i normali rifiuti! In osservanza alla Direttiva Europea 2002/96/EC sui Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche e alla sua implementazione in accordo con le leggi nazionali, le apparecchiature elettriche che hanno raggiunto la fine del ciclo di vita devono essere raccolte separatamente e inviate ad un centro di recupero e smaltimento.

  • Página 125: Cablaggio Ri, Ri Wiring, Verdrahtung Ri, Câblage Ri, Cableado Ri

    10 Cablaggio RI, RI Wiring, Verdrahtung RI, Câblage RI, Cableado RI...

Tabla de contenido