Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 115

Enlaces rápidos

Akku-Bohrschrauber 12 V / Cordless Drill 12V /
Perceuse-visseuse sans fi l 12 V PBSA 12 E4
Akku-Bohrschrauber 12 V
Originalbetriebsanleitung
Perceuse-visseuse sans fi l 12 V
Traduction des instructions d'origine
Wiertarkowkrętarka
akumulatorowa 12 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Aku vŕtací skrutkovač 12 V
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Atornilladora taladradora
recargable 12 V
Traducción del manual de instrucciones original
Akkus fúró-csavarozó 12 V
Az originál használati utasítás fordítása
IAN 385624_2107
Cordless Drill 12V
Translation of the original instructions
Accu-schroefboormachine 12 V
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Aku vrtací šroubovák Napětí 12 V
Překlad originálního provozního návodu
Batteridreven bore-/
skruemaskine 12 V
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Trapano avvitatore ricaricabile 12 V
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Akumulatorski vrtalni vijačnik 12 V
Prevod originalnega navodila za uporabo
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Parkside PBSA 12 E4

  • Página 1 Akku-Bohrschrauber 12 V / Cordless Drill 12V / Perceuse-visseuse sans fi l 12 V PBSA 12 E4 Akku-Bohrschrauber 12 V Cordless Drill 12V Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Perceuse-visseuse sans fi l 12 V Accu-schroefboormachine 12 V Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Wiertarkowkrętarka...
  • Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Página 115: Introducción

    Traducción de la Declaración de fesionales. En caso de uso profesional, se conformidad CE original ... 180 Plano de explosión ....185 extingue la garantía. Este aparato forma parte de la Serie Parkside X 12 V TEAM, y puede utili- zarse con baterías de la serie Parkside...
  • Página 116: Descripción General

    Ranura: SL5, SL6 8 brocas: 1,5 mm, 2,5 mm, 3 mm, Atornilladora taladradora 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm recargable ....PBSA 12 E4 Portapunta, longitud 60 mm Tensión del motor U ..... 12 V Manual de instrucciones Velocidad de giro n 1.ª...
  • Página 117: Tiempo De Carga

    Este aparato forma parte de la Serie do también puede ser usado para estimar Parkside X 12 V TEAM y puede utilizarse por anticipado la exposición. con baterías de la serie Parkside X 12 V TEAM. Aviso: El índice de emisión de Las baterías de la serie Parkside X 12 V...
  • Página 118: Instrucciones De Seguridad

    Lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato. ¡ATENCIÓN! Lea todas las indi- Este aparato forma par- caciones de seguridad, instruc- te de la serie Parkside ciones, ilustraciones y datos X 12 V TEAM técnicos que acompañan a esta herramienta electrónica.
  • Página 119 neran chispas que podrían encender el f) Si no se puede evitar usar la herra- polvo o los vapores. mienta eléctrica en un ambiente húme- c) Mantener alejados de la herramienta do, utilice un interruptor protector con- tra corriente de falla (RCD - Residual eléctrica a los niños y otras personas mientras la use.
  • Página 120: Utilización Y Tratamiento De La Herramienta Eléctrica

    el equilibrio. De esta forma podrá con- evitará que la herramienta eléctrica se ponga en marcha de forma inadvertida. trolar mejor la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. d) Guardar la herramienta eléctrica fuera f) Lleve ropa adecuada. No llevar ropa del alcance de los niños cuando no la amplia ni joyería.
  • Página 121: Manejo Y Uso Cuidadoso De Aparatos Con Pilas Recargables

    Siga todas las instrucciones de carga c) Utilice exclusivamente accesorios y nunca cargue la batería o la herra- recomendados por PARKSIDE. De lo mienta a batería fuera del rango de...
  • Página 122: Indicaciones De Seguridad Durante El Uso De Brocas Largas

    Parkside X 12 V Team. trabajo. A velocidades más altas, la Para una descripción más detallada broca puede doblarse fácilmente si esta...
  • Página 123: Verificación Del Estado De Carga De La Batería Recargable

    Verificación del estado El LED verde se ilumina: La batería está de carga de la batería cargada. recargable El LED rojo se ilumina: La batería se está cargando. El indicador (4) señala el estado de carga El LED rojo parpadea: Error. de la batería recargable (10). Elección de marcha •...
  • Página 124: Ajuste Del Par De Giro

    Ajuste del par de giro Quitar el mandril de sujeción rápida Girando el anillo de ajuste del par de giro (3) puede preajustar el par de giro máximo. Hay Para utilizar el suplemento de rosca para 19+1 posiciones de par de giro previstas. broca (17) deberá quitar el mandril de sujeción rápida (1).
  • Página 125: Arranque Y Parada

    broca (17). Por la boca hexagonal Realice las siguientes operaciones de lim- puede ser que tenga que girar un poco pieza y mantenimiento de forma regular (de esta forma se garantiza la capacidad la broca. 2. Introduzca la broca completamente funcional y una larga vida útil).
  • Página 126: Eliminación Y Protección Del Medio Ambiente

    Eliminación y protección Piezas de repuesto / del medio ambiente Accesorios Antes de desechar el aparato, quítele la Encontrará las piezas de batería. Lleve el aparato, los accesorios y repuesto y accesorios en el embalaje a un lugar para que procedan www.grizzlytools.shop a reciclarlo respetando el medio ambiente. En el manual de instrucciones separado de Si tiene problemas con el proceso de pe- su batería y cargador encontrará...
  • Página 127 garantía, le devolveremos el aparato re- nipulaciones que no fueron efectuadas por parado o uno nuevo. Con la reparación o una filial de servicio autorizada. la sustitución del producto no se inicia un Gestión en caso de garantía nuevo período de garantía. Para garantizar una gestión rápida de su Período de garantía y exigencias reclamación, le rogamos seguir las siguien-...
  • Página 128: Servicio De Reparación

    Servicio de reparación Service-Center Reparaciones que no están cubiertas por Servicio España la garantía, las puede dejar efectuar por Tel.: 900 984 989 nuestra filial de servicio por cuenta suya. E-Mail: grizzly@lidl.es Ésta le elaborará gustosamente un presu- IAN 385624_2107 puesto. Importador Sólo atenderemos aparatos que hayan sido enviados en un embalaje suficiente y franqueados.
  • Página 180: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original

    Traducción de la Declaración de conformidad CE original Mediante la presente declaramos que Atornilladora taladradora recargable de la serie PBSA 12 E4 Número de serie 000001 - 507000 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Para garantizar la conformidad, se aplicaron las siguientes normas armonizadas, así...

Tabla de contenido