Parkside 1712 Serie Instrucciones De Utilización Y De Seguridad

Parkside 1712 Serie Instrucciones De Utilización Y De Seguridad

Atornillador de trinquete neumático/ avvitatore a cricco ad aria compressa pdrs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ATORNILLADOR DE TRINQUETE NEUMÁTICO /
AVVITATORE A CRICCO AD ARIA COMPRESSA PDRS
ATORNILLADOR DE TRINQUETE NEUMÁTICO
Instrucciones de utilización y de seguridad
Traducción del manual de instrucciones original
APARAFUSADORA COM
LINGUETA A AR COMPRIMIDO
Instruções de utilização e de segurança
Tradução do manual de instruções original
DRUCKLUFT-RATSCHENSCHRAUBER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 43095
43095_par_Druckluft-Ratschenschrauber PDRS_cover_ES_IT_PT.indd 2
AVVITATORE A CRICCO AD ARIA COMPRESSA
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
AIR RATCHET SET
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
28.05.14 11:13
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Parkside 1712 Serie

  • Página 1 ATORNILLADOR DE TRINQUETE NEUMÁTICO / AVVITATORE A CRICCO AD ARIA COMPRESSA PDRS ATORNILLADOR DE TRINQUETE NEUMÁTICO AVVITATORE A CRICCO AD ARIA COMPRESSA Instrucciones de utilización y de seguridad Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali APARAFUSADORA COM AIR RATCHET SET...
  • Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
  • Página 3 43095_par_Druckluft-Ratschenschrauber PDRS_cover_ES_IT_PT.indd 4 28.05.14 11:13...
  • Página 4 43095_par_Druckluft-Ratschenschrauber PDRS_cover_ES_IT_PT.indd 5 28.05.14 11:13...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice Introducción Uso adecuado ..........................Página Equipamiento........................... Página Características técnicas ........................Página Contenido ............................Página Normas generales de seguridad ................Página Peligro por piezas que pueden salir disparadas ................Página Peligro por captura / devanamiento ....................Página 10 Peligros durante el funcionamiento ....................Página 10 Peligro por movimientos repetitivos ....................
  • Página 6: Introducción

    Introducción En este manual de instrucciones / en este aparato se usan los siguientes pictogramas: Jamás utilice hidrógeno, oxígeno, dió- ¡Leer las instrucciones de uso! xido de carbono o gases embotellados como fuente de energía. Utilice un protector de oídos, una máscara contra el polvo / respiratoria, Advertencia unas gafas de protección y guantes...
  • Página 7: Características Técnicas

    Introducción / Normas generales de seguridad Normas generales Conexión de aire comprimido de seguridad Boquilla de conexión de aire comprimido Fresas Recipiente para aceite Nota: los términos „aparato neumático“ o „apa- Llave de tubo rato“ se refieren a los aparatos de aire comprimido Pieza de prolongación mencionados en este manual de instrucciones.
  • Página 8 Normas generales de seguridad indica en estas instrucciones (ver capítulos Las mangueras o tubos no se pueden doblar ni „Mantenimiento“ y „Limpieza y cuidados“). acortar, ni pueden entrar en contacto con disol- Asegúrese de que el aparato está en perfectas ventes o superficies cortantes.
  • Página 9: Peligro Por Piezas Que Pueden Salir Disparadas

    Normas generales de seguridad El aparato y el tubo de alimentación Utilice ropa adecuada. No use ropa suelta o deben estar conectados con un man- joyas. Mantenga su cabello, ropa y guantes ale- guito de empalme para que al des- jados de las partes móviles.
  • Página 10: Peligro Por Captura / Devanamiento

    Normas generales de seguridad trabajo, pueden salir disparadas piezas a gran Sostenga la máquina de forma correcta: esté velocidad. preparado tanto para los movimientos habitua- Se debe llevar protección para los ojos a prueba les como los repentinos. Tenga las dos manos de golpes cuando se utilice el atornillador.
  • Página 11: Peligro Por Piezas Accesorias

    Normas generales de seguridad Peligros por polvo y vapores hormigueo, entumecimiento, quemazón o rigidez. El usuario deberá consultar a personal médico especializado y comunicárselo a su empleador. Los polvos y vapores producidos por el uso del atornillador pueden causar daños a la salud (por ej.
  • Página 12: Peligros Por Vibraciones

    Normas generales de seguridad instrucciones para evitar aumentos innecesarios con las fuerzas de reacción manuales necesarias, del nivel de ruido. puesto que generalmente una mayor fuerza de Si el atornillador cuenta con un silenciador, debe sujeción aumentará el riesgo de vibración. asegurarse de su buen mantenimiento y de su uso permanente mientras la máquina esté...
  • Página 13: Puesta En Funcionamiento

    … / Tras la puesta … / Mantenimiento / Limpieza … / Información sobre la … Puesta en funcionamiento Si no va a utilizar la herramienta de aire comprimido (ver fig. B / C) durante varios días deberá introducir entre 5–10 gotas en la conexión de aire comprimido.
  • Página 14: Cobertura De La Garantía

    Información … / Indicaciones medioambientales y de desecho de residuos Si nuestra garantía cubre el defecto, recibirá de nu- telefónico o por correo electrónico con el departa- evo el aparato reparado o uno nuevo. La reparación mento de atención al cliente indicado más abajo. o sustitución del aparato no implica la ampliación Puede enviar el producto defectuoso adjuntando el del plazo de garantía.
  • Página 15: Declaración De Conformidad

    Atornillador de trinquete neumático Número de serie: 1712 Año de fabricación: 2014 / 32 IAN: 43095 Modelo: PARKSIDE ATORNILLADOR DE TRINQUETE NEUMÁTICO PDRS cumple con los requisitos de seguridad expuestos en las directivas Directiva relativa a las máquinas Directiva 2006 / 42 / CE y sus modificaciones posteriores.
  • Página 16 43095_par_Druckluft-Ratschenschrauber PDRS_content_ES_IT_PT.indd 16 28.05.14 11:14...
  • Página 28 43095_par_Druckluft-Ratschenschrauber PDRS_content_ES_IT_PT.indd 28 28.05.14 11:14...
  • Página 40 43095_par_Druckluft-Ratschenschrauber PDRS_content_ES_IT_PT.indd 40 28.05.14 11:14...

Tabla de contenido