Parkside PBSA 12 C2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ATORNILLADORA TALADRADORA RECARGABLE /
TRAPANO AVVITATORE RICARICABILE PBSA 12 C2
ATORNILLADORA TALADRADORA
RECARGABLE
Traducción del manual de instrucciones original
APARAFUSADORA COM BATERIA
Tradução do manual de instruções original
AKKU-BOHRSCHRAUBER
Originalbetriebsanleitung
IAN 312140
TRAPANO AVVITATORE
RICARICABILE
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
CORDLESS DRILL
Translation of the original instructions
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PBSA 12 C2
Resumen de contenidos para Parkside PBSA 12 C2
- Página 1 ATORNILLADORA TALADRADORA RECARGABLE / TRAPANO AVVITATORE RICARICABILE PBSA 12 C2 ATORNILLADORA TALADRADORA TRAPANO AVVITATORE RECARGABLE RICARICABILE Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali APARAFUSADORA COM BATERIA CORDLESS DRILL Tradução do manual de instruções original Translation of the original instructions...
- Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Introducción Introducción ......... 4 ¡Felicitaciones por la compra de su nueva Uso previsto ......... 4 aspiradora! Con ello se ha decidido por Descripción general ...... 5 un producto de suprema calidad. Volumen de suministro ...... 5 Este aparato fue examinado durante la Vista sinóptica ......... -
Página 5: Descripción General
Desembale el aparato y compruebe que Datos técnicos esté completo: Taladro atornillador con batería Atornilladora Dispositivo de carga taladradora recargable .. PBSA 12 C2 Batería recargable Tensión del motor U ..... 12 V Maletín Velocidad de giro n Manual de instrucciones cargador y 1.ª... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
El dispositivo es parte de la serie Parkside X 12 V TEAM. Guarde todas las instrucciones de seguridad y de procedimiento, Máquinas no deben ir a la basura para poderlas consultar en un mo- doméstica. - Página 7 1) SEGURIDAD EN EL PUESTO DE d) No utilizar el cable para llevar TRABAJO o colgar la sierra eléctrica de cadena, ni para sacar el enchufe a) Mantener el puesto de trabajo de la caja de empalme. Mante- limpio y bien iluminado. El desor- ner el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o piezas den y las zonas de trabajo no ilumina-...
-
Página 8: Utilización Y Tratamiento De La Sierra Eléctrica De Cadena
c) Evite la puesta en marcha inad- con frecuencia. Un uso negligente vertida. Asegúrese de que la sie- puede provocar lesiones graves en una rra eléctrica de cadena esté des- fracción de segundo. conectada antes de conectarla a la corriente, recogerla o llevarla 4) UTILIZACIÓN Y TRATAMIENTO DE a cuestas. - Página 9 Las empuñaduras y zonas de agarre cionamiento de su bate- resbaladizas impiden un manejo segu- ría del equipo Parkside ro y pueden hacer perder el control de X 12 V TEAM. la herramienta eléctrica en situaciones imprevistas.
-
Página 10: Manejo
c) Daños para la salud, derivados de las El cambio de marcha sólo puede vibraciones transmitidas al sistema ma- accionarse cuando el aparato está no-brazo, en caso de que el aparato se apagado. utilice durante un tiempo prolongado, no Selector del sentido de se lleve de forma correcta o no esté... -
Página 11: Cambio De Útil
2. Comience con un par de giro bajo y, si 2. Así se desbloquea el mandril de es necesario, vaya aumentándolo. sujeción rápida (1) y se puede extraer hacia delante. Sólo puede accionarse el anillo de 3. Para volver a colocar el mandril ajuste del par de giro si el aparato de sujeción rápida (1) tire del está... -
Página 12: Limpieza Y Mantenimiento
1. Para encender el aparato pulse No utilizar detergentes ni disolventes el interruptor de encendido/ para limpiarlo. Con ello podría dañar apagado (8). Mientras está en el aparato de forma irremediable. funcionamiento, la luz de traba- Mantenimiento jo LED (10) está encendida. 2. -
Página 13: Garantía
Si no tuviese acceso a Internet, póngase Período de garantía y exigencias en contacto telefónico con el Service-Cen- legales en caso de defectos ter (ver “Service-Center“ página 14). Ten- El período de garantía no será prolonga- ga a mano los números de pedido do por la prestación de garantía. -
Página 14: Servicio De Reparación
Gestión en caso de garantía Sólo atenderemos aparatos que hayan sido enviados en un embalaje suficiente y Para garantizar una gestión rápida de su reclamación, le rogamos seguir las siguien- franqueados. tes indicaciones: Atención: Por favor, envíe el aparato lim- pio, señalando el defecto a nuestra filial •... -
Página 59: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
Traducción de la Declaración de conformidad CE original Mediante la presente declaramos que Atornilladora taladradora recargable de la serie PBSA 12 C2 Número de serie 201812000001 - 201902296944 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2006/42/EC •... - Página 64 20181217_rev02_mt...
-
Página 65: Plano De Explosión
Plano de explosión • Vista esplosa Vista en corte • Exploded Drawing Explosionszeichnung PBSA 12 C2 informativo, Informative, informativ,... -
Página 67: Batería Recargable/ Batteria 12 Vcargador / Caricabatterie
BATERÍA RECARGABLE/ BATTERIA 12 V PAPK 12 A1 CARGADOR / CARICABATTERIE 12 V PLGK 12 A1 BATERÍA RECARGABLE/ BATTERIA/ CARGADOR 12 V CARICABATTERIE 12 V Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali BATERIA/CARREGADOR 12 V BATTERY/ CHARGER 12 V Tradução do manual de instruções original Translation of the original instructions AKKU/LADEGERÄT 12 V... - Página 68 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
- Página 70 Contenido Introducción Introducción .........4 ¡Felicitaciones por la compra de su nueva Uso previsto .........4 aspiradora! Con ello se ha decidido por Descripción general ......4 un producto de suprema calidad. Resumen .........5 Este aparato fue examinado durante la Datos técnicos ......5 producción con respecto a su calidad y so- metido a un control final.
-
Página 71: Advertencias De Seguridad
Input ....220-240 V~, 50-60 Hz Tensión de salida/Output ... 12 V ; 2,4 A El dispositivo es parte Clase de protección ......de la serie Parkside X 12 V TEAM Advertencias de seguridad Lea atentamente las instruc- Este aparato puede ser utilizado ciones de uso antes de utili- por niños a partir de los 8 años de... -
Página 72: Instrucciones Generales De Seguridad
Entregue las pilas recarga- medidas de seguridad bles en un punto de recogida básicas para protegerse de pilas usadas, para que contra descargas eléctri- así se puedan volver a reci- cas, accidentes e incen- clar de forma ecológica. dios: Máquinas no deben ir a la Manejo y uso cuidadoso de basura doméstica. -
Página 73: Asistencia
• No utilice una batería dañada • Cargue sus baterías solamente o modificada. Las baterías da- en el interior de un local, por- ñadas o modificadas pueden que el cargador ha sido conce- bido únicamente para ello. comportarse de forma impre- decible y provocar incendios, •... -
Página 74: Proceso De Carga
• Antes de empezar a utilizar • Si se daña el cable de alimen- el aparato, compruebe el car- tación de este aparato deberá gador, el cable y el enchufe, y ser sustituido por el fabrican- hágalos reparar solamente por te, su servicio de atención personal técnico cualificado, y al cliente o una persona con... -
Página 75: Retirar/Insertar La Batería
Verificación del estado de car- La batería alcanza su capacidad ga de la batería recargable máxima solo después de una carga repetida. El indicador señala el estado de carga de Solo cargue con el cargador origi- la batería recargable (1). nal adjunto. -
Página 76: Baterías Recargables Gastadas
Montar el cargador en la Resumen de los LED de control que pared están en el cargador (3): (opcional) LED verde (5) se ilumina sin tener la batería insertada: El cargador (3) también se puede montar cargador listo para funcionar. en la pared. -
Página 77: Piezas De Repuesto/Accesorios
Garantía • Entregue el dispositivo en un sitio de reciclaje. Las piezas plásticas y me- tálicas utilizadas pueden clasificarse Estimada clienta, estimado cliente: correctamente, permitiendo así su re- Por este aparato se le concede una ga- ciclaje. Consulte en nuestro Centro de rantía de 3 años a partir de la fecha de Servicio. -
Página 78: Servicio De Reparación
después de haberlo desempacado. Las re- • Si surgen fallas en el funcionamiento o cualquier defecto, contacte pri- paraciones a efectuar al cabo del período de garantía están sujetas a pago. meramente a la sección de servicio indicada a continuación por teléfono Volumen de la garantía o vía E-Mail. -
Página 79: Service-Center
Atención: Por favor, envíe el aparato lim- pio, señalando el defecto a nuestra filial de servicio. No aceptaremos aparatos que hayan sido enviados sin franqueo, como mercancía voluminosa, expréss o cualquier tipo de transporte especial. Nos encargamos gratuitamente de la eliminación de sus aparatos defectuosos enviados. - Página 119 Traducción de la Declaración de conformidad CE original Mediante la presente declaramos que Cargador de la serie PLGK 12 A1 IAN 312140 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* Para garantizar la conformidad, se aplicaron las siguientes normas armonizadas, así...