1. Manuales
  2. Marcas
  3. GASPARDO Manuales
  4. Sembradoras
  5. MONICA 250
  6. Empleo y mantenimiento

GASPARDO MONICA 250 Empleo Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MASCHIO GASPARDO S.p.A.
MONICA
IT
USO E MANUTENZIONE
EN
USE AND MAINTENANCE
DE
GEBRAUCH UND WARTUNG
FR
EMPLOI ET ENTRETIEN
ES
EMPLEO Y MANTENIMIENTO
Cod. G19502561 12 / 2007
*)
*) Valido per Paesi UE
*) Valid for EU member countries
*) Valable dans les Pays UE
*) Gilt für EU-Mitgliedsländer
*) Válido para Países UE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GASPARDO MONICA 250

Resumen de contenidos para GASPARDO MONICA 250

  • Página 3 FRANÇAIS ESPAÑOL TABLES DE MATIERES INDICE Introduction Premisa Garantie Garantía 1.1.1 Expiration de la garantie 1.1.1 Vencimiento de la garantía Description du semoir Descripción de la sembradora Donnees techniques Datos técnicos Identification Identificacíon Manutention Desplazamiento Dessin global Diseño general signaux d'avertissement Señales de advertencia 2.1.1 Signaux de recommandation...
  • Página 4 cod. G19502561...
  • Página 35 Notes cod. G19502561...
  • Página 36 cod. G19502561...
  • Página 99 Notes cod. G19502561...
  • Página 100 cod. G19502561...
  • Página 131 Notes cod. G19502561...
  • Página 132 cod. G19502561...

  • Página 133: Descripción De La Sembradora

    ESPAÑOL 1.0 PREMISA 1.2 DESCRIPCIÓN DE LA SEMBRADORA La sembradora de precisión MONICA es una máquina adecuada para siembras de precisión, para empleos polivalentes y con Este manual describe las normas de utilización, de cualquier tipo de semillas sobre terrenos labrados, preparados mantenimiento de la sembradora.

  • Página 134: Identificación

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 1.3 DATOS TECNICOS U.M. MONICA 250 (feet) 4,00 (13-1") Larghezza telaio 2,55 (8-3") m (feet) Larghezza telaio chiuso (trasporto stradale) Numero max file (inch) 45-50 - 70-75 (17-19 - 27-29) Interfila standard Capacita' serbatoio seme Capacita' concime g.p.m.
  • Página 135 ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 1.6 DISENO GENERAL (Fig. 2) Distribuitor de semillas; 13 Ruedas de profundidad; Tanque abonadora; 14 Chasis portante; Bomba de vacío; 15 Placa de identificaciòn; Vacuómetro; 16 Regulador de la distribución del fertilizante (Minimax); Distribuidor de aire; 17 Mando marcador de surcos;...

  • Página 136: Señale De Seguridad

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 6) Peligro de captura, permanecer lejos de los órganos en 1.7 SEÑALE DE SEGURIDAD movimiento. Las señales descritas en la Fig. 4 están colocadas en la máquina. 7) Peligro de aplastamiento en fase de cierre. Permanecer a la Mantenerlas limpias y reemplazarlas si se desprenden o se vuelven distancia de seguridad de la máquina.

  • Página 137: Prevención Contraaccidentes

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 2.0 NORMAS DE SEGURIDAD SEGURIDAD Y 15) Antes de dejar el tractor, bajar el equipo enganchado al grupo elevador, parar el motor, activar el freno de mano y sacar la PREVENCIÓN CONTRAACCIDENTES llave de encendido del tablero de man-dos, cerciorarse de que nadie pueda acercarse a las substancias químicas.
  • Página 138 ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO Circulación por carretera Árbol Cardán 29) Para la circulación por carretera, será necesario atenerse a 38) El equipo aplicado, puede ser controlado sólo a través del las normas del código de circulación en vigor en el país árbol cardán completo con los diversos dispositivos de correspondiente.
  • Página 139 ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO Seguridad relativa al sistema hidráulico Mantenimiento en seguridad 53) Cuando conecte los tubos hidráulicos a la instalación Durante los trabajos de mantenimiento, utilice los elementos hidráulica del tractor, procure que las instalaciones de protección personal adecuados: hidráulicas de la máquina y del tractor no estén bajo presión.

  • Página 140: Normas De Manejo

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.0 NORMAS DE MANEJO Para obtener las mejores presta ciones del equipo, seguir minuciosa mente las siguientes indicaciones: CUIDADO Todas las operaciones de mantenimiento, de ajuste y de preparación para la elaboración deberán efectuarse solamen- te con la toma de fuerza del tractor desconectada, con la sembradora en el suelo sobre las patas de soporte, con el tractor apagado y bien parado, y con la llave desconectada.

  • Página 141: Adaptación Del Árbol Cardán

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.1.2 DESGANCHE DE LA SEMBRADORA DEL TRACTOR 3.3 ESTABILIDAD DURANTE EL TRANSPORTE DE LA SEMBRADORA -TRACTOR Cuando una sembradora se acopla a un tractor, convirtiéndose así en parte integrante del mismo para la circulación por la vía PELIGRO pública, la estabilidad del grupo tractor-sembradora puede variar El desganche de la sembradora del tractor es una fase muy...

  • Página 142: Bastidor Telescópico

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.4 BASTIDOR TELESCÓPICO 3.4.1 DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO El bastidor de la máquina permite hacer desplazar La sembradora es idónea sólo para el empleo arriba indicado. longitudinalmente los travesaños sobre los cuales se colocan Cualquier otro uso diferente del descrito en estas instrucciones los elementos de siembra laterales (Fig.

  • Página 143: Determinación De La Distancia

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.5 DETERMINACIÓN DE LA DISTANCIA ENTRE HILERAS 3.5.1 DETERMINACIÓN DE LA DISTANCIA ENTRE HILERAS La configuración de la distancia entre los surcos de siembra en La sembradora MONICA permite modificar la distancia entre los la sembradora modelo MONICA se obtiene cambiando la surcos de siembra de 40-50-70-75 cm.
  • Página 144 ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO cod. G19502561...
  • Página 145 ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO cod. G19502561...

  • Página 146: Selección De La Semilla

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.6 SELECCIÓN DE LA SEMILLA 3.6.1 DISTRIBUIDOR DE SEMILLAS En el interior de los distribuidores (Fig. 16) se monta un disco (1 Fig. 16) seleccionado en función del tamaño de la semilla (la semilla no deberá poder pasar por el agujero). Las semillas que por succión obturarán los agujeros del disco serán lanzadas en el terreno.

  • Página 147: Regulación Del Selector

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO fig. 21 fig. 20 REGULACIÓN DEL SELECTOR Desplazando el indicador (1 Fig. 20) se controla un cursor (2 Fig. 20) que roza el disco en proximidad de los agujeros, provocan- do la caída de las semillas en exceso. El selector se regula tras cada cambio de semilla y disco, hacia los números bajos para las semillas pequeñas (Fig.

  • Página 148: Tabla Inversión Semillas

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.6.3 REGULACIÓNES PARA LA DISTRIBUCIÓN TABLA INVERSIÓN SEMILLAS Tabla 3 cod. G19502561...
  • Página 149 ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO REGULACIÓNES PARA LA DISTRIBUCIÓN 1) De la Tabla Colocación Semillas: Las regulaciones para la distribución deben ser hechas en base a: En base a las entrefilas de la sembradora y a la colocación de - tipo de semilla a distribuir; semillas por hectárea deseada, buscar la distancia longitudinal de - distancia longitudinal entre semilla y semilla.

  • Página 150: Control De La Transmisión Del Cambio

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO fig. 26 3) De la Tabla Distancias Longitudinales de Sembrado (Tabla - Buscar la tabla donde se relacione la pareja de piñones iguales a los de origen en la sembradora; - Buscar el valor de la distancia longitudinal de sembrado ante- riormente encontrado.

  • Página 151: Tabla Distancia Longitudinal De Siembra

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO TABLA DISTANCIA LONGITUDINAL DE SIEMBRA Tabla 5 4 - 4 4 - 4 13,9 10,7 4 - 3 4 - 3 14,6 11,3 4 - 2 4 - 2 15,4 11,9 4 - 1 4 - 1 16,3 12,5 3 - 4...

  • Página 152: Deposición De La Semilla

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.7 DEPOSICIÓN DE LA SEMILLA 3.7.1 ELEMENTO SEMBRADOR Para obtener una correcta y homogénea profundidad de entierro de las semillas, es necesario cumplir algunas simples graduaciones sobre los elementos sembradores. Graduar la profundidad de sembrado variando la altura de las ruedas laterales (1 Fig.

  • Página 153: Exclusión Sembrador

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.7.4 EXCLUSIÓN SEMBRADOR Apagar el tractor y sacar la llave de arranque del motor. Levantar de tierra el solo sembrador de la siguiente forma: - girar la llave, (1 Fig. 32) de la palanca de enganche en sentido antihorario.

  • Página 154: Marcadores De Hileras

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.8 MARCADORES DE HILERAS El marcador de hileras es un dispositvo que traza una línea de referencia en el terreno, paralela al recorrido del tractor. Cuando el tractor haya terminado la carrera e invertido la marcha, se procederá...

  • Página 155: Regulacion De Los Discos Marcadores De Hileras

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.8.1 REGULACION DE LOS DISCOS MARCADORES DE HILERAS n° file nr.rows Reihen. Marcador de surcos con borrahuellas en la rueda del tractor Nr. Rangs Utilizando la siguiente Tabla 6, calcular la distancia (L1, Fig. 36) nr. Hileras a la cual el disco debe trazar la línea de referencia.

  • Página 156: Distribución De Los Productos Quimicos

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.9 DISTRIBUCIÓN DE LOS PRODUCTOS QUIMICOS La distribución de los productos fertilizantes e insecticidas, se realiza mediante especiales distribuidores (Fig. 42) montados debajo de los respectivos depósitos. La regulación de los dosificadores se efectúa girando la brida (1 Fig. 42). En base a la regulación de los dosificadores, se puede remontar a la cantidad de abono e insecticida necesarios para cubrir una hectárea de terreno, a través de las tablas que a continuación ilustraremos.

  • Página 157: Speedy Set

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.9.2 SPEEDY SET fig. 46 El depósito de la abonadora se puede equipar con el SPEEDY SET (Fig. 49), que permite regular los dosificadores volumétricos MINIMAX (modificados de manera adecuada) en cada depósito con una sola maniobra. Periódicamente, controle que las tapas de deslizamiento estén alineadas.

  • Página 158: Speedy Set Cuadro De Distribución (Kg/Ha)

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.9.3 SPEEDY SET Cuadro de distribución (kg/ha) cod. G19502561...

  • Página 159: Microgranulador Cuadro De Distribución (Kg/Ha)

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.9.4 MICROGRANULADOR Cuadro de distribución (kg/ha) cod. G19502561...

  • Página 160: Operaciones Para La Puesta En Servicio De La Máquina A Cuando La Máquina Está Nueva

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 4.0 OPERACIONES PARA LA PUESTA EN SERVICIO 4.4 PREPARACIONES PARA LA SIEMBRA - Utilizando la tabla de densidad de semillas, obtener la distancia DE LA MÁQUINA longitudinal entre una semilla y otra de acuerdo a la distancia 4.1 A CUANDO LA MÁQUINA ESTÁ...

  • Página 161: Durante La Siembra

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 4.6 DURANTE LA SIEMBRA 4.7 FINAL DEL TRABAJO - Al final de cada carrera, durante la maniobra de inversión de - Desconectar la toma de fuerza. marca, tener siempre accionada la toma de fuerza a un régimen - Bloquear los brazos marcadores de hileras y el bastidor en re revoluciones suficiente como para mantener las semillas posición de transporte utilizando los pasadores de seguridad...

  • Página 162: Mantenimiento

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 5.0 MANTENIMIENTO 5.0.7 PUESTA EN REPOSO Una vez terminada la estación (temporada) de siembra o en caso que se prevea un largo periodo de reposo, se aconseja: A continuación se indican las distintas operaciones de - Lavar el equipo con abundante agua, sobre todo los depósitos mantenimiento que deben efectuarse periódicamente.
  • Página 163 Notes cod. G19502561...
  • Página 164 cod. G19502561...

  • Página 165: Dichiarazione Di Conformità

    MASCHIO GASPARDO S.p.A. Via Marcello, 73 - 35011 Campodarsego (Padova) - Italy Tel. +39 049 9289810 - Fax +39 049 9289900 Email: info@maschio.com http://www.maschionet.com Capitale Sociale • 7.876.625,00 i.v - C.F. R.I PD 03272800289 P.IVA IT03272800289 - R.E.A. PD 297673 Comm.

Tabla de contenido